•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

賽前重點

巴頓(左膝扭傷)列為上場存疑,會上場。

藍伯(左大姆趾拉傷)缺戰。

克總教練表示:在收官戰對奧蘭多(魔術)時,計劃減少先發上場時間。

談到下賽季會不會回到回夏洛特,巴頓表示: 為什麼不呢?他從沒遇過克總這樣的教練。

林書豪對戰籃網精華(感謝剪輯的朋友)

賽後訪問

黃蜂:

黃蜂主帥克利福德在賽後說:球員們做得很好,我們在聯盟中變得更有地位了,過去3年有2年打進了季後賽。

克總賽後聽譯:

(轉載請尊重譯者,勿刪除水印文字並寫明網址)(來源:林書豪球迷網 JLinFans.com)

克總:我們有幾個球員打得不錯,有段時間,第二節第三節都有打好,我們開局不算很棒但也不算太糟,有巴頓回歸顯然是好事,他在場上球移動得更好,每個人都能打到球,這很好,你需要每個人都有機會,你不知道要更進一步你會需要誰。所以是個很好的晚上,希望把這帶到周日的比賽。

記者說怎麼看丹尼爾板凳出場的表現?5個三分球。

克總:很棒,你看他的專業態度,極好的狀態,進入比賽的節奏,你可以知道他做了多少額外的功夫,他一上場就知道比賽如何進行。當他在場上的時候,我們都有機會去執行戰術。

記者問考特尼李的加入造成的影響,他對球隊有哪些正面的作用?

克總:他在攻防兩端都幫隊友打得更好,而且幾乎是零犯錯,高智商,很鎮定,他的多元功能,可以防守不同的球員,他也讓球流動,打得正確,這樣的球員一直都能讓你的球隊打得更好。

記者問這樣一名從未在一起打球的球員如何幫助球隊更進一步?

克總:是有人這麼說,這個組合從未一起打過無法贏得系列賽,你需要給他們一年磨合,但不完全是這樣的,騎士第一年一起打就得了(東部)冠軍,對我來說更多是球隊有怎樣的組成(the make-up of your team),除了考特尼和泰勒,我們沒有很多在季後賽有成功經驗的球員,你知道像馬文得過大學冠軍,泰勒得過大學冠軍,沃克和藍伯都得過大學冠軍。巴頓打過很多國際比賽而且都很成功,這就是你的球隊如何組成,而且你到時打得有多好。確實他(李)的經驗是有幫助的,他會從各方面學習,他很開朗,我相信他也會跟其他隊友分享,而我相信其他人也能打好。(評:帶領的人很重要~~林就是那個很重要的人。)

記者說他知道克總想要更進一步,但5場超過.500勝率。。。(沒聽懂,應該是說進來戰績不如預期)

克總:我知道,但聽著,我幾天前才跟球員們談過,他們有兩場半比賽沒打好,就不談這個。但無論如何,這一組球員已經做得很棒,我們正成為NBA中更有相應能力(more relevant)的隊伍,三年兩進季後賽,這是好的球隊要做到的,我們有核心球員,能再次征戰季後賽,對上多數隊伍都能成功,這是合理期待。我們在這麼多的逆境中證明了自己,像是傷病,在錯誤的時間失去了很多關鍵的球員,一年都在少了MKG的情況下打球,少了傑弗森一段時間,這不是任何人的錯,我們還有巴頓,藍伯相繼受傷等等。我們承受了比該有的更多的傷病,人員不齊,我們偶爾落後,但堅持下來。我更滿意的是,每個人都有貢獻,在重要的比賽不是每個人都貢獻是無法做到的。這部分(上述經歷),在你最後回顧時,就知道這是一支好隊伍,執教起來是很愉快的。職業體育就是事關你的季後賽會做到些什麼,絕對的,每個人無可藏匿,對教練,教練組成員還是球員都是如此。所以相信球員們對此都會很興奮,你無法逃避,這就是職業體育,全關於你的季後賽生涯能做到什麼。所以,他們是做了很棒的工作,對球隊對這個城市,而且我也相信他們有能力打出更傑出的事跡。

記者問是不是有壓力去贏季後賽第一場球?

克總:我不認為,你往前看,這個城市的球隊從未過第二輪,我說的是從未有人贏了超過一個系列賽,我們要是贏了一個系列是就是平了最好的成績。很多事情你不能忽視,我一直覺得傑夫范甘迪給球隊上的一堂課很棒,那是是在達拉斯小牛的第七戰,每個人都說我們要打出“一場”真正的好逑,這是完全錯誤的觀念,你要打你一向打的方式,要為這個打法做最好的準備,有人會在贏球的隊伍第7戰打出7中1,有人會搞砸連續三個防守任務,你能有幾個球員打出好球,但你是無法打得比平時更好的,如果想嘗試打出一場偉大的球,你沒那個機會的,你只能打你整年來的打法,對我來說,這是為何你要有個能信任的進程,如何進行訓練,做投籃練習,如何看錄像做分析,你在季後賽也這麼做,沒有什麼是要改變的,那些強隊像聖安東尼奧就是如此,希望也是我們努力去做到的。我對我對球隊有信心,不管我們對上的是那一支球隊,都會是能力很平衡的,會是很強的對手。重要的是我們有一周的時間,去做好準備,更加進步。鎖定季後賽後的比賽,我們上兩場打得比前兩場要好。

對於季後賽的準備。

克總:我們接下來沒有多少時間,背靠背,還有客場比賽,這是79場了,我接下來就是給他們少點例行訓練,多些投籃練習(less practice, more shoot around)。

說到讓更多板凳球員出場比賽。

克總說:這是重要的,因為在季後賽系列或單場比賽中,誰會在重要的情況下被需要,能讓更多的球員上去就更好。

記者問到藍伯缺戰,丹尼爾斯的傑出表現。

克總:他一直是個用功,認真的球員,記得他在火箭時那個系列賽,在波特蘭的那場,他很晚才替補進來,然後打進制勝的三分球,那是他的新秀年還是第二年,他一直都有能力打出關鍵球。

巴頓賽後場邊採訪:

(轉載請尊重譯者,勿刪除水印文字並寫明網址)(來源:林書豪球迷網 JLinFans.com)

記者:克總賽前說今天的比賽的重點是籃板,覺得大家有做到嗎?
巴頓說:克總已經這麼說了?天啊。。。應該要做得更好,羅賓森一人就獨得13,14個進攻籃板了。(註:正確數字應該是12個進攻籃板。)

記者:球隊橫掃了籃網,是什麼因素讓球隊整個賽季都對這種球隊打得這麼成功?
巴頓說:
這支球隊需要認真對待,他們有兩個最好的球員,之前像喬-強森,布魯克-洛佩茲,你不能不認真對待。

記者說全隊都打得很很好,想丹尼爾斯還進了5個三分球,說說他的表現
巴頓:他只要一上場就是做好準備的,他即使坐了5場板凳,只要被叫上場,就會以三分球做出彌補,這是我喜歡他的地方。

記者說剩下來的三場例行賽都很重要,周日對巫師有什麼比賽計劃?
巴頓:剩下最後三場,必須全部拿下,對主場優勢還有一點機會,必須設法贏下來。
沃克在賽後說:我就是盡力打得更有侵略性,我的隊友也打得很好。

花絮

  1. 林書豪已經證明了在夏洛特的第一年從板凳出發為黃蜂隊帶來巨大的提升他以替補身份場均10.5分,2.6助攻以及3籃板。他是NBA聯盟兩位至少場均10分,2助攻以及3籃板的板凳球員之一(另一位是丹佛的Will Barton)。在NBA的替補球員裡,林在每場比賽平均可罰3.5球並列第二,命中2.8個罰球位居第四。
    (註:這裡指的是只計算替補身份出賽的成績,現役聯盟中只有林書豪跟Will Barton。)
  2. 78場比賽中,45勝33負,黃蜂拿到他們隊史中第六次45勝場,自從2000-01賽季之後,黃蜂首次拿下46勝。去年黃蜂場均得分94.2,黃蜂今年已經增加了8.8(場均103),漲幅排名聯盟第一。黃蜂本賽季場均103分,隊史中第五名。自1995-96年之後第一次得分超過100。自周三勝了紐約後,黃蜂背靠背的比賽已經提升直11勝4負,沒有休息日的比賽東部球隊中最好的勝率,聯盟中第三(馬刺和勇士之後)。
  3. 依靠科爾-阿德里奇和賈馬爾-克勞福德的神勇發揮,輪休快艇隊以102-98擊退了爵士隊。
    (評:爵士的接下來的賽程比火箭硬,希望爵士也要硬起來,加油!)
  4. 今天熱火隊客場109-112輸給魔術隊,這是繼3月31日熱火在客場100-102輸給湖人之後,再一次輸給確定無緣季後賽的球隊。
    (評:這樣的情況會影響季後賽的水準…氣勢上也會受到影響的。)
  5. 馬刺隊客場以98-102不敵金塊隊,迎來本賽季首個兩連敗。此役,馬刺隊有六名球員缺陣,他們分別是拉馬庫斯-阿德里奇、馬努-吉諾比利、丹尼-格林、科懷-倫納德、托尼-帕克以及伯瑞斯-迪奧。在今天的比賽之前,馬刺隊已經連續78場比賽沒有連敗過。目前,聯盟只有勇士隊沒有連敗過,他們保持著NBA歷史最長無連敗場次紀錄(79場)。此外,金塊隊也成為了本賽季首支擊敗過馬刺隊和勇士隊的球隊。
    (評:跟季後賽及總冠軍比起來,馬刺還真的不重這些記錄,他們只要核心球員在打季後賽前健健康康的。)
  6. 籃網隊客場99-113不敵黃蜂隊,托馬斯-羅賓森全場比賽16投7中,罰球8罰2中,拿到了16分17籃板1抄截,其中搶下了12個前場籃板球。羅賓森今日搶下了12個前場籃板球,這刷新了其生涯紀錄,他之前的紀錄是8個,他於2015年4月9日的比賽裡搶下了8個前場籃板球。
    (評:羅賓森的進攻籃板,也讓我大開眼界,這真的不多見。)
  7. 小牛隊主場以103-93擊敗了灰熊隊,喜迎六連勝。
    (評:小牛隊應該比爵士、火箭更容易確定季後賽了。)
  8. 今天爵士隊在主場延長99-102不敵快艇隊,遭遇兩連敗。本場比賽快艇隊的克里斯-保羅、布雷克-格裡芬、德安德魯-喬丹和JJ-雷迪克全部沒有上場,但是爵士隊並未因此贏球,賈馬爾-克勞福德在加時賽末尾命中了絕殺3分球,爵士隊此役輸球,將自己推入了不確定的境遇中。
    (評:爵士要加油了。)
  9. 活塞隊以112-99擊敗巫師隊,活塞隊的戰績來到43勝37負,暫列東部第七,鎖定了季後賽席位這是活塞隊自2009年之後首次闖進季後賽。與此同時,巫師隊的戰績變為38勝41負,暫列東部第十,徹底無緣季後賽。
    (評:一支開心及一支失望的球隊…)
  10. 湖人在客場102-110輸給鵜鶘。Kobe在紐奧良的最後一戰15投4中砍下了14分,他所有得分都在首節,後三節4投0中無得分。首節湖人還領先對手,但卻在第三節徹底被打爆。打完今天的比賽,湖人隊本賽季還剩3場比賽,那也意味著Kobe職業生涯還有最後3場比賽。據Bleacher Report方面統計,Kobe最後一場比賽的平均票價為1766美元(約台幣五萬多),而2010年NBA總冠軍賽第七場(湖人隊對上塞爾提克隊)的平均票價則是1092美元(按照當時的匯率約台幣三萬多元)。
  11. 溜馬隊客場挑戰暴龍。全場打完,溜馬98-111不敵暴龍,由於在另外一場比賽中,活塞贏球,因此,溜馬暫時跌到了東部第8。
  12. 塞爾提克坐鎮主場迎戰公鹿。全場打完,塞爾提克124-109戰勝公鹿,並鞏固了東部第4的排名。
  13. 尼克客場挑戰費城76人。尼克末節險被逆轉,四節戰罷以109-102戰勝76人,結束兩連敗。

雙方數據

黃蜂數據:肯巴-沃克22分4助攻,尼古拉斯-巴頓14分6籃板6助攻,馬文-威廉斯12分3籃板,林書豪11分5籃板,艾爾-傑弗森6分9籃板,弗蘭克-卡明斯基12分4籃板,特洛伊-丹尼爾斯17分3籃板。

籃網數據:托馬斯-羅賓森16分17籃板,博揚-波格丹諾維奇12投2中得到4分1籃板,唐納德-斯隆8分5助攻,韋恩-艾靈頓21分1籃板。

瀏覽人數: (2992)

11 thoughts on “【G79大補】林書豪已經證明自己為黃蜂隊帶來巨大的提升”
  1. 爵士再勝一場,或火箭再敗一場,是否火箭就無緣進季後?

    無心插香 香成頭香

    自首!謹遵版大規定非限制級笑話一則:
    有對年輕夫妻,夫患嚴重心臟病,醫生囑咐不得行房,否則有命喪可能,兩人遂分樓睡覺。
    有天夜裡,夫妻在樓梯相遇,互問對方幹嗎?夫說我準備下去送死,妻說我正上樓要你命。

  2. 剛剛去查一下,爵士與火箭交戰三場,爵士二勝一敗,比分爵士-4,是否爵士須勝兩場或火箭敗兩場,或爵士一勝火箭一敗,才能讓火箭翻不了身?

  3. 多謝校長。今天晚上一度連不進isay, 真是嚇死人了。希望林書豪能獲得應有的肯定,今年第六人,明年進步獎+防守第一隊+抄截王,後年年度MVP+最佳五人+防守第一隊+助攻王+抄截王,之後的每年都蟬聯偶爾加個得分王,再多得季後賽、總冠軍賽MVP,呼應一下先前羯大的文。

  4. Wang九局初登板,再見三振有點感動
    也期待JL在季後賽的發光發亮
    持續努力和耐心堅持終究會被看見
    繼續幫JL加油!

  5. 1.T-Robinson正是當年被火箭浪費的人才之一(當時以目前暴龍隊的Patterson去向國王隊換來的)

    2.真可惜賽爾蒂克確認排第四,黃蜂應該遇不上了,至少不要對到熱火,熱火季後賽的防守非常之粗暴

    3. Countney Lee個人認為是黃蜂目前僅次Jeremy的重要球員,真好奇當時灰熊怎捨得交易

    4.昨日Batum有次往禁區傳球相當隨意,又令人想到他的浪漫球風,希望季後賽不會出現

     

  6. 版大辛苦了 午安!

    克總賽後訪談除了暗示自己帶隊有方外;

    對書豪帶傷上陣的貢獻隻字未提,.

  7. 版大整裡的非常好,

    我這裡只有多補充一點:記者問到藍伯缺戰,丹尼爾斯的傑出表現。

    克總所回答的:『記得他在火箭時那個系列賽,在波特蘭的那場,他很晚才替補進來,然後打進制勝的三分球,那是他的新秀年還是第二年,他一直都有能力打出關鍵球。』

    那一場投出致勝三分球的的確是Troy Daniels,但克總沒跟記者說的是-那個致勝三分球的「助功」也是林書豪傳出的!

    (2013-2014 西區季後賽第一輪的第三場比賽的波特蘭主場賽事,在此之前火箭已經在家裡輸了2場,第三場如果也輸給拓荒者的話,就是0:3準備說拜拜的一面倒局面,雙方以110比110打到延長賽後,最後11秒,控球的林果斷地把球傳給Troy Daniels後才取得119-116的三分領先優勢,拓荒者被逼採用犯規戰術後,最終還是以121-116在對方主場拿下艱苦的一勝)

    我之所以要重溫這一段"歷史",主要想說明:Troy Daniels的準頭固然是關鍵,但林在11秒前把球傳給菜鳥的勇氣"更關鍵",要知道當時場上有哈登 有魔獸,林都放棄不傳,而傳給Troy Daniels代表的意義是什麼? 林真的是毫無保留的相信他呀!

    幾乎同樣的劇本,今年1/25在黃蜂客場出戰國王的那一場又重現:雙方在115平手進入2次延長賽後的最後9秒,林從邊界發球給Troy Daniels,又讓他投進致勝的3分球!(那一場國王的中鋒"表哥"創下了56分12籃板的恐怖雙十記錄,朗多也拿下20次助功與10籃板的漂亮雙十,但最終還是贏不了比賽)

    這個故事充分說明了:「會刷數據不代表會贏球」的有力證明,林的數據沒有"朗多"漂亮,甚至比不上自家的"沃克",但林就是知道在關鍵的時刻如何處理球?該如何運用隊友的長處?

    這就是林的「內在力量」證明! 而我相信,今年季後賽還會見到同樣的View!

    克總說的很好聽:『是有人這麼說,這個組合從未一起打過無法贏得系列賽,你需要給他們一年磨合,但不完全是這樣的,騎士第一年一起打就得了(東部)冠軍,對我來說更多是球隊有怎樣的組成(the make-up of your team)…』這樣暗示性的標榜自己帶兵有功,我想大家都聽的出來!

    不過如果這個邏輯這麼簡單的話,那每一支NBA球隊"只要敢交易的"應該都有馬上翻身的本領吧~這中間的關鍵是你有沒有找到真的能在場上的"領頭羊"去凝結每個隊友的戰力,而「林」所代表的正是最關鍵的那一塊拼圖!

    假如明年巴頓與林都閃人了,克總如果還能帶黃蜂進季後賽,我就會真的認同他的功力不凡~

Comments are closed.