【G70大補】巴頓：林書豪今天打得就像林來瘋時期，太不可思議了

賽前重點

克總說藍伯作為一名新的每晚能上場的球員，他面對的挑戰是不一樣的，所以他們給了他幾場比賽來”重組”( “regroup”)。

克總也提到藍伯對於丹尼爾接收了他上場時間這點處理的很好，而藍伯會扮演重要的角色結束本賽季。

克總賽前採訪

記者問是不是看過錄像，昨晚的比賽是什麼錯了？
克總：我還是有同樣的看法，我們沒有打出好的開局，我覺得我們打得很疲勞，這是4個晚上的第三場比賽，結果就給自己挖了一個大坑，到了下半場其實打的好多了。

記者說才跟勇士打過的馬刺來到這裡，通常這樣的比賽可看作是季後賽可以走得多遠的試金石（大意）？
克總：絕對的，我也從兩方面來看，他們都是很強的隊伍，你必須要每個層面都打得很好，他們進攻強，防守強，他們執行得很好，你必須要每件事都做好。

記者說賽季到這個最後階段，同時要把自己推到更好的種子席次，也要兼顧保持球員狀態，確保季後賽真的來臨時，你們做好了準備？
克總：是的，這也很大的取決於你怎麼訓練，我們訓練次數不是很多，但還是要嘗試取得進步，還是要試著在各個小細節做得更好，所以，第一就是要取得季後賽資格，第二，就是要以一種態度（來訓練），以期能在季後賽一開始就打好。

林書豪對戰馬刺精華(感謝剪輯的豪朋友)

賽後訪問

黃蜂 :

克利福德說：林書豪是本場比賽的催化劑，比賽第一節，我不知道具體的數據，但我們一直飄在外面投籃，而沒有攻擊內線。他（林書豪）拿到球後就開始攻擊籃框，所以我們在後三節得了84分。而且從數據看，我們面對的是有望成為歷史上防守最好的一支球隊。

比賽的第一節，黃蜂全隊僅得7分，而對手則轟下28分。克利福德稱，他在暫停期間祈求隊員們再打得努力點。
克總賽後大笑說：我告訴他們請加倍努力，我求你們了，我知道你們全部都比我賺的更多，我知道你們多數人都能讓我被抄魷魚，只是說說，我求你們了。

法國飛人巴頓談到書豪時表示：「他(林書豪)今天打得就像林來瘋時期，太不可思議了。」
巴頓談今晚的勝利 ，他說：我們沒有什麼可輸的，所以只要上場然後打球就是了。
賽後發推：很棒的球隊勝利，很抱歉差勁的第一節 ，林，兄弟繼續下去！

菜鳥卡明斯基（弗蘭克Kaminsky）則表示，「林書豪開賽時就說要帶著能量打球，最後他也做到了。」

馬文在第四節扭到了他的左腳踝，他在更衣室走路時有些一瘸一拐的。馬文說他對陣籃網時應該沒問題。

林書豪賽後場邊採訪：

林：我們就是加把勁（turn it up），（這時候巴頓從他身後走過，冷水淋頭）我的天。 。 。我們就是加把勁去打。 。 。我想不出怎麼說了，天！我們就是很努力的打，我只想感謝上帝，我之前那麼掙扎，之前又輸了一場不該輸的比賽，今天能夠站出來贏下比賽，對我們是很大的激勵，但我們明天的比賽也還要照顧好。

老庫里：接下來要到客場比賽，打了一場對馬刺這種級別的球隊的逆轉勝利，怎麼評價這支球隊？
林：我們就是要打出我們所有的，打得同樣的努力，讓最好的在場上站出來，這就是籃球，我愛這個比賽（語速很快可能不對）。所以我們就是站出來，打出樂趣，我們今晚就是這麼打的。

（這時候身為黃蜂小股東的歌手Nelly也跳進來祝賀）

老庫里：你怎麼知道你今晚手感來了？ 3分4投4中！你的擋拆打得很棒，整場都很有侵略性，你是怎麼把比賽打開來的？
林：我也不知道。第一個進了，到三個都進了，當我進入狀態，找到感覺（comfortable, got in the zone），對我來說是有用的，通常第一個進去對我幫助很大，我就保持侵略性，維持下去。

Nba官網更衣室採訪

記者：談談能夠這反擊回來贏下比賽。
林：對上馬刺還可能更糟的，很幸運，教練告訴我們，說我們必須去競爭，最基本的，人都不喜歡被挑戰，所以我們就是站出來競爭，做我們能做到一切，那個時候就是即使輸了也要看自己能做到什麼程度。很多人都會說這是屬於我的夜晚，但其實很多人都起了關鍵作用，甚至是藍伯，雖然之前掉出了輪換，但也站出來打出能量，抓了重要的籃板和所有能做的一切。這是有趣的比賽。

記者說明顯他們針對了肯巴，想把他弄出場（take him out of the game），板凳這時候站出來讓進攻打出來？
林：我們說過很多次的是我們球隊最大的優勢就是陣容深度，這麼久以來都是肯巴把整個球隊扛在肩上，60場，70場的比賽這樣下來，一定會有一些晚上，他的身體感覺不聽使喚，或其他情形，所以我們必須站出來，去拼全場，貢獻我們所有能做的，這是我們打出最好的表現了。

記者：這是你整個賽季以來感覺最舒適的時候嗎？
林：我之前有幾場也覺得的，但我會說這是第一次我從板凳出發，得以進入這樣的舒適狀態，其他能夠有比較爆發表現的幾場比賽，都是先發上場，以流暢的打法進入比賽，或大致上有比較長的上場時間，諸如此類。老實說像今晚，我之前一直都掙扎於投籃，從明星周後就經歷著很艱難的時期，這場真是很好的一場，該讚美耶穌，感恩這一切。因為我實在是做了一切能做的，去讓自己打開來，去找到自己的節奏，但很多晚上就是。。。總之今晚能跟之前不同是種福氣。

記者問林什麼時候感覺到今晚投籃可以了（大意）？
林：不是像這樣的。。。我跟我的訓練師佐瑟一起，練了那麼多投籃，每一個休息日，每一個晚上，早晨，都進訓練館（這段話林有點激動），一直訓練新的投籃手勢，很困難，因為在比賽時，可能又會不自覺的用回舊的手勢，我正值兩者（手勢）間的過渡期，讓這（舊的手勢）從我的系統中拿掉，試著放鬆，讓自己適應新的手勢，這過程是這個賽季至今最讓人沮喪的。今晚，就是最近做了大量重複練習，也覺得自己越來越適應了。

記者說看到林主場賽後會再回去，是回去訓練嗎？
林：這個賽季並沒有這樣做，我只是不管什麼時段都去訓練，下功夫，相信這個過程，相信這最終能完成，我想這是個長期投資。

記者問這場比賽有沒有哪個轉折點？
林：是的，我會說是第二節開始的時候，他們得到球權去進擊，我丟了防守任務，他（教練？）叫暫停，我想那是比賽的轉折點。從那個時刻起，我們就像是吃了大力丸(energy drinks）那樣，回來打出幾個重要的抄截，重要的籃板，一些阻攻，從那時我就漸入佳境了。

記者：你們能這樣打出一波快攻有多意義重大？他們是一支半場防守第一的球隊。
林：意味著一切。他們是聯盟最強的防守隊伍，你必須盡全力找出每一個簡單的投籃機會，不管是進攻籃板還是攻防轉換。

記者：對上聖安東尼奧這樣的球隊困難在哪裡？
林：他們防守第一，進攻第三，他們沒有弱點。我們今晚很幸運，要對陣馬刺，甚至還擊敗馬刺，通常你需要保持48分鐘扎紮實實打好，我們居然能拿下來，我想他們可能會希望他們在很多方面做得更好，我絕對說這是我們偷下的一場勝利。

記者：對於一直追求這樣的水平的球隊而言，這樣的對陣比賽學到了什麼？
林：有兩點，第一就是我們不能開局就無法鎖定（lock in），絕對不能以半吊子的態度（half-hearted）來打，那是第一點，最重要的，第二點比較正面，我們看到了我們這支球隊所能成就的可能性，就是這兩點。
採訪筆記：黃蜂大逆轉-來自夏洛特第一現場直擊
Posted by shenjade | 三月 22, 2016 | Basketball@Jcon, Charlotte Hornets, San Antonio Spurs, shenjade專欄
本周第二場採訪記錄
一大早在shoot around 結束之後，我就在球場待命看能不能等到Jeremy。
球隊公關PR 帥哥Danny跟我閒聊時問我說想要問誰，他會幫我拉人出來讓球員受訪。
很感謝帥哥Danny一大早就讓我有機會問Jeremy問題。
林出來的時候，他自己沒有預期到是要上球隊官網鏡頭的訪問，他裝了滿滿的一個便當，圓型那種的，透明蓋子可清楚看到裡面全數裝滿食物。
我簡短的問了他，最近教練常把你跟先發組放在一起打，你對此有什麼調適？
他非常簡短的說，我上場就是要帶著滿滿的能量上去打。
他今天也跟往常一樣努力，只是他今天投進的比較多。
場上的表現我就不說了，反正highlight現在應該已經洗版了。我想講的是更衣室裡發生的事情。
贏球後的氣氛真的很棒，一進去Kemba就一如往常的找隔壁的聊天，今天在他隔壁的就是剛回到場上的Lamb，兩個人因為贏球就一直吵吵鬧鬧的，球隊PR看到我就跟我說，’我真不敢相信，這怎麼贏的’，接著Jeremy就進來了，然後立馬就閃去冰敷，這兩天因為法國有出大約8人的電視台大陣仗準備專訪Parker跟Batum，更衣室人很多，Batum非常享受身為國際籃球巨星的身分，跟媒體的關係似乎也非常熟悉，一直用法文交談。 Batum ㄧ講完後，接著Frank剛好進來，他一直很不想受訪，但被抓到了只好硬著頭皮回答一些問題。
然後就是林書豪了，他剛冰敷完，還沒衝澡，但因為今天訪問後還有個哈佛校友見面會，在PR的指引下他直接套上一件短T受訪，大概就15對1那種陣仗，回答內容就大同小異，我比較感動的是他說，「我一直跟我的訓練員都在調整，今天我們只是運氣比較好，通常遇到這種毫無缺點的球隊你必須要打好48分鐘，我只是運氣好一些，剛好都進了，感謝上帝。」
在大聯訪結束之後，我湊過去跟他聊了一下，我問他，你自己打了幾隻球隊，你自己有收集自己的球衣嗎？
Jeremy說，沒有沒有，我媽才有！

馬刺:

賽後記者問林打得怎樣，波波開玩笑說：「還行吧。」然後，他自己笑了， 又說：「我們整晚都防不住他。他很驚人，我們整個晚上無法阻攔他，他有個很棒的晚上，他很出色。」這是馬刺在進入鄧肯時代後，被逆轉的最大分差（23分）。

波波維奇說道：「在第二節，我認為我們第二陣容的表現有些懶散。」

鄧肯談林：「他打進了幾個不可思議的投籃，讓他獲得信心繼續，能夠幫助球隊逆轉整場比賽。」

馬刺明星控衛帕克（東尼Parker）談書豪:「林書豪一直都打得不錯，打得相當有信心，投籃也很棒，這對他的籃球很有幫助。」

馬刺隊前鋒伯瑞斯-迪奧更新了自己的推特。
『對於失利感到很失望，但是我們沒什麼藉口可以找的，他們比我們更想贏得比賽。讓我們回家吧，然後為周三的比賽做好準備。』

小明、帕克跟教練訪問中譯：

花絮

1. 本賽季的黃蜂是自2000-01賽季（69場）以來最快達到40勝場的。
   黃蜂對陣馬刺黃蜂創下聯盟本賽季單節最低分的7分，他們依然以91-88贏了馬刺。
   過去馬刺在首節取得21分領先，戰績是22戰全勝，但這個紀錄在這一戰破功。
   自今年2月6日(當地時間)後，黃蜂繳出16勝4敗，僅次於馬刺，團隊狀況相當火燙。
   林書豪面對黑衫軍馬刺更飆出本季次高29分、7籃板和2助攻，決勝節獨得15分，率黃蜂追回23比分，是隊史第二最大的追回分差 （10/29/14對陣公鹿追回24分）。
   締造隊史第2大逆轉秀，也成了隊史第4位以替補身分拿下「29+7」的球員。
2. 勇士隊在客場109-104險勝灰狼隊，避免遭遇連敗，勇士隊主帥史蒂夫-科爾在賽後說：整個賽季中我們還沒有連敗過，這大概是我最驕傲的一件事。
   庫里在前天輸給馬刺隊的比賽中18投4中，其中三分球12投只有1中。在今天的比賽中，他的手感仍然沒有恢復，他出手17次命中6球，其中三分球9投2中。
   (評：算是庫里的小低潮，每個球員都會遇到的，希望快點走出來~繼續加油囉。)
3. 灰狼隊不敵勇士隊，遭遇了兩連敗，這樣一來，灰狼隊也正式無緣了本賽季季後賽的比賽。灰狼隊已經連續12個賽季無緣季後賽，他們上次打進季後賽還是2003-04賽季。
   (註：NBA歷史上連續最長無緣季後賽的紀錄是由快艇隊創造的，他們曾經連續15個賽季沒有打進季後賽。)
4. 騎士隊主場以124-91戰勝了金塊隊，而此役過後，騎士也正式鎖定了中區的分區冠軍。勒布朗-詹姆斯全場19投12中，三分球2投1中，罰球11罰8中，拿到了33分11籃板11助攻。這是詹姆斯職業生涯第55次拿到大三元，也是他本賽季第2次拿到大三元，另外，詹姆斯今日的大三元也是本賽季第60次有球員拿到大三元。
5. 巫師隊客場以117-102戰勝了老鷹隊，沃爾今天拿到了27分14助攻2抄截，這是沃爾職業生涯至今第4次單場拿到至少27分14助攻。
6. 公牛隊主場以109-102戰勝了國王隊。
   (註：公牛這一勝又讓自已回到季後賽名單之列。)
7. 活塞主場迎戰公鹿。四節戰罷，憑藉德拉蒙德的絕殺球，活塞主場以92-91戰勝公鹿，取得3連勝。
   (註：活塞目前以0.1%的勝率差，排在公牛之後，名列東區第9)
8. 波士頓賽爾提克隊在主場繼續勝勢。托馬斯得到28分、7個籃板和5次助攻，奧利尼克和布拉德利各有22分，他們帶領球隊在前三節確立優勢後頂住對手的末節反撲，賽爾提克隊在主場以107-96戰勝奧蘭多魔術隊拿到2連勝，魔術隊遭遇4連敗。
   (註：塞爾提克目前以0.6%的勝率差，領先黃蜂，排在東區第5，黃蜂則是東區第6)
9. 德懷特-霍華德接受採訪時談到了與詹姆斯-哈登的關係的問題。霍華德理解現在的哈登，因為他之前在魔術隊的時候也跟現在的哈登一樣，背負著球隊。
   霍華德說：人們感覺……我們討厭彼此，我並不討厭他，你知道麼？為什麼？他之前一無所有，我們之前都是一無所有，我們現在都在做著我們愛的事情，我們小時候打球是為了快樂，我們都夢想著打進NBA。所以我永遠不會討厭他，因為我知道自己來到NBA付出了多少，他成功了，所以我想讓他成功，我想讓我們成功，在我來火箭之前，我看了很多很多哈登的視頻，還有他沒有鬍子 （大學時期） 時候的視頻，因為我的反應就像，『天吶，這個孩子太有天賦了。』我們都要弄明白我們如何才能取得成功，這要靠我們，我們還有比賽要打，還有季後賽，我們可以做到，這就是一種心態，當我們保持一致的時候，整個球隊都更有序了，並且看起來更加強大了，整體上，如果像我們想的那樣團結起來的話，那麼我告訴你，我們可以贏得總冠軍。
   (評：看霍華德球季後會不會留就知道這段話是真是假了！)
10. 據《紐約郵報》記者報導，國王隊控衛拉簡-隆多談到了自己的去向問題。在去年夏天隆多與國王隊簽下了一份1年900萬美元的合同，這也就意味著本賽季結束之後，他將會成為一名自由球員。
    隆多說道：「我想讓我的下一站——無論是哪裡——成為我職業生涯的最後一站。」
    (評：朗多說的這件事…我不太相信。)
11. 虎撲體育3月22日訊 據BigLeadSports網站報導，湖人隊正在調查一起涉及尼克-楊和喬丹-克拉克森在當地時間昨天晚上於好萊塢性騷擾兩名女子的指控。湖人發言人John Black在今天告訴記者，球隊會非常嚴肅處理此事，該事件目前正在調查當中。
    (評：這是很嚴重的事情~如果指控是真，他們兩個不是科比…可能很難擺平喔！)
12. 據ESPN記者透露，路易斯安那州大前鋒本-西蒙斯告訴他們，他將正式雇傭一名經紀人，他將參加今年夏天的NBA選秀大會。根據之前的消息，西蒙斯將簽約勒布朗-詹姆斯旗下的經紀公司——Klutch Sports，裡奇-保羅(Rich Paul)將成為西蒙斯的經紀人。現年19歲的西蒙斯來自澳大利亞，他和杜克大學的布蘭登-英格拉姆(Brandon Ingram)被看作是本屆選秀大會的主要狀元人選。
    (評：76人跟湖人都想搶他~~)

雙方數據

黃蜂數據：林書豪29分7籃板，考特尼-李17分2籃板，尼古拉斯-巴頓15分6籃板，科迪-澤勒6分14籃板，肯巴-沃克6分2助攻。

馬刺數據：東尼-帕克19分7助攻，拉馬庫斯-阿德里奇18分12籃板，科懷-倫納德15分6籃板，蒂姆-鄧肯16分10籃板4阻攻，大衛-韋斯特6分2籃板。