原文：Jeremy Lin Giving Charlotte Hornets Everything but Consistent Shooting

作者：Greg

發文時間：2016/03/09

轉自：【林旋風吧】除了穩定性的投籃外  林書豪已給了黃蜂所有的一切

感謝翻譯：@2802878133乾博

【林旋風吧】除了穩定性的投籃外  林書豪已給了黃蜂所有的一切

黃蜂繼續對著季後賽席位高歌猛進，林打分衛對於黃蜂似乎沒問題的，即使最近的投籃不準也沒影響lin場上的良好的貢獻。

可是黃蜂這樣處理lin的角色讓lin的球權和場上時間也越來越少，這是導致lin很難在近期成為場上主控者調整好節奏的原因，於是lin也只能在難得摸到球後更珍惜被限制的出手機會，分球助攻隊友的機會變得奢侈。

和沃克的比較已經沒有意義，因為2人的待遇是天差地別，而且是隊友。有人說lin比沃克更重要？林的確在沒有沃克打敗騎士那場中有過高光表現，不過也僅僅是一場球而已。那場驚喜後林就被按在板凳上，此後上場時間銳減，僅有2場超過25分鐘。自信動搖？角色彆扭？都沒關係，林除了投籃差點，分照拿。

搞笑的是這賽季大家都突然覺得lin的防守很好，其實lin以前的所謂黑洞防守也不差，只是nba很多評論喜歡跟風就是雨而已。像lin這樣的角色球員，不被球隊作為基石就要做出很多犧牲的，場上貢獻了很多卻容易在數據上被忽視，一個賽季難免磕磕碰碰，但似乎lin已經把防守上的最後的缺陷也改善了。

而現在lin在黃蜂的角色也會持續到季後賽，除了投籃命中率差了點，lin在場上的勝負值是很好看的，特別防守很給力。lin終究可以通過突破內線照犯規罰籃得分，這是他一直擅長的殺傷技能。而且最近5場球雖然運動投籃不準，但伴隨著他罰球越來越準，也能通過照犯規得到場均6,7分。

當然照犯規的好能力也帶來了他的帥臉經常被揍，有時還沒哨子，大家都吐槽裁判瞎，幸好lin的罰籃技術精益求精，賽季初的8成進步到最近13場均9成的罰籃命中率

那黃蜂今天贏了沒?當然和上場那樣啦，只是今天我們只談lin，不談黃蜂。投籃，很簡單，也很複雜。lin本賽季場均命中率只有4成，最近13場均不夠3成半，是信心不足？膝蓋疼？或者只能期望在淡季狠練改善的手型姿勢？

如果你只關注數據上都像這2場球那樣投出個8中1，沒看到lin在場上帶隊的良好節奏和高分勝負值，而緊緊盯著唯一不好的投籃命中率，要求lin立即有好的投籃命中率可能只能讓lin更無奈和讓你自己更沮喪。