• 44
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

轉自:【林旋風吧翻譯】第2部:林書豪傳奇繼續……林以身為一個黃蜂大反擊

翻譯:吃白兔的胡蘿蔔

原文:Part 2: The Jeremy Lin Saga Continues…JLin Strikes Back as a Hornet

發文時間:2016/02/18


 

我說…

這是一篇值得一看的好文章。


第2部:林書豪傳奇繼續……林以身為一個黃蜂大反擊

我們休息一下,從報導政治新聞中出來,看看林書豪,看看他那令人印象深刻的傳奇故事第二部。第一部剛好是一年前發表的。第一步的標題是:“奇怪的,並且被嚴重誤解的林書豪職業生涯”,哪一篇試圖解釋自從林來瘋以來林的職業生涯為何如此曲折,那時林正在湖人,失敗的一年中間。

林書豪的形象自從尼克開始就一路下跌,文章說明這更多事因為獨特的環境引起的,而不是他的真實表現。

所以,這篇文章講從一年前說起,包括了在湖人走下坡路,和目前在黃蜂的情況。這種特別的,曲折的經歷還在繼續;也許是有人幫忙,很明顯,林在新的環境中表現不錯。不過事實是,對林的看法還是不可思議,並且還有爭議,這個問題經常在林密和那些認為林被高估的人中間被激烈地討論,已經成為NBA的禁忌。

就當作給這個故事的未來前景加點兒料,林這個夏天擁有球員選項,而且很可能離開夏洛特。

全明星週末後的湖人

2015年全明星的時候,林達到了他的最低點。他還在湖人替補陣容中,雖然不是給熟練工羅尼普萊斯(普萊斯在十一月的時候用一種可恥的方式在先發陣容中取代了林),而是給喬丹克拉克森替補,這個有前途的菜鳥拿到了控衛這個位置。

這時候落後的湖人有一個明顯的目標:盡可能地輸掉比賽,來保住那個可能改變他們未來的樂透簽。科比這個時候已經因為肌腱受傷徹底餘下賽季。斯科特採用了保守外界質疑的先發陣容,全明星前一場用凱利,薩克雷,布拉克,克拉克森和艾靈頓先發。

這五個加在一起,平均場均不到30分,僅僅比對面波特蘭明星阿爾德里奇多幾分。林只打了21分鐘,6投0中,得到2分。三周前,他第一次被DNP(教練決定不打),這比林來瘋的時候差遠了。而在自由球員預測中,他的價值很低。

不過林絕不會退出,全明星之後的第一場就開始復甦了,對陣籃網,正式三年前啟動林來瘋的對手,幾乎是同一天。第四節開始的時候湖人落後19分,不過林連續得到11分帶領他們追上來,在魔法消失前追到落後7分。

這種穩定的能力讓林在一個月後打敗76人的時候得到了耀眼的29分,最後又被提到先發,和克拉克森一起出任控衛。最後拿到鑰匙(球權),林用三場漂亮的比賽作為回應,平均19分,6個助攻,命中率45%,三分球42%,罰球命中率94%,6個助攻和4個籃板。

換句話說,這個和他開始作為控衛先發,有球權的時候的數據是一樣的。

然後,就像是暗示一樣,他受傷了。他休息了三場,又跌跌撞撞地度過了四場,然後最後五場健康地坐在場下。再一次,他才華閃現,但是並沒有機會再次啟動林來瘋。

令人失望,是的。在21世紀還在使用90年代風格的拜倫斯科特的執教下,這段湖人的經歷從頭到尾都是瘋狂的。不過至少,這個悲催的一章翻過去了。

休賽期決定

林在賽季後半段已經做得足夠多,這讓他的名字又出現在各種討論中。全明星之後他場均13.6分,4.6個助攻,3.2個籃板,並且得到了對方教練的好評,包括被他欺負的波士頓的Brad史蒂文斯。當然這個休賽期將會有一個機會再次開始。

然後自由球員交易開始了。關於林的流言很多。林可能去76人,這是一隻急需一名控衛好帶他們通過選秀得到的大個子們。再次回到尼克,也許吧,他們也需要一名先發?也許是公牛,給容易受傷的羅斯一個保險。

也許回到火箭,在那裡他可能作為哈登和貝弗利的輪換得到30分鐘的上場時間,以在湖人的經歷來說,這可能很不錯。

然後可能比較明顯。林可能去達拉斯和他的好友帕森斯重聚,這是一個很好的先發控衛角色,帶領一隻才華溢出的球隊,這讓他們很接近簽下快艇球星迪安德魯-喬丹(DeAndre Jordan)。達拉斯有錢,瑞克卡萊爾也是不錯的教練,而且需要一名控衛,並且他們剛剛擺脫了隆多。林密們都已經等不及最後宣布了。

不過道路又曲折起來,小喬丹居然放棄了和馬克庫班的口頭約定,經過小喬丹隊友一晚的照顧後,他從瘋狂的狀態中恢復過來,而庫班就想利用他這種狀態得到他。之後一些結束了,小喬丹繼續留在快艇,小牛都快要崩潰了,林的簽約也不會出現了。

最後林簽了夏洛特黃蜂,一隻勝率低於50%,並且沒有出現在林休賽期交易傳言的名單上。夏洛特在他們的先發控衛——肯巴沃克身上投資了8000萬,然後交易來了尼克巴圖姆作為分衛(更可能市場上組織者而不是得分手),然後簽下了沃克大學時隊友傑裡米蘭姆作為巴圖姆替補。

可靠的得分手艾爾傑弗森作為中鋒,弧頂防守者MKG會打小前鋒,而老兵馬爾文威廉姆斯作為大前鋒。

這個選載看起來比較奇怪,不過林主要是聽到了黃蜂教練斯蒂夫克利福德說的,他看起來了解林,儘管不會有大量上場時間,不過他承諾會有擋拆的機會。

那麼林的職業生涯的標記是什麼呢?特別是目前他經常被別人用“不穩定”來貶低,這就是他的職業生涯的數據非常低穩定。這賽季在夏洛特是反彈的一季,因為這個賽期他被表揚的原因和在湖人那個悲催一年被批評的原因完全一致。

20160221

這還沒提到他的“每36場”數據每年都幾乎完全一致,即使上場時間出現了變化也一樣,而這些數據並沒有太大的變化,上場時間一直在25分鐘到32分鐘之間徘徊。

20160221-01

已經很明顯了,這個賽季在夏洛特對他的生涯重啟有很大益處。今年他被視作球隊中對球隊表現起很大作用的重要一環。他已經有了好幾次在比賽最後時刻成為英雄,ESPN的高光都是他

到目前為止,他已經四次讓NBA寫手們用不可置信的“林來瘋”作為標題:12月17日對陣暴龍的35+4+4,1月4日對陣快艇26+4+4,1月23日對陣尼克的26+5+5,以及兩天後對陣薩克拉多國王的時候現象級的50分鐘上場時間(包括加時),得到了漂亮的20+11+7,然後2月3日戰勝騎士那天拿下了24+8+5.他的數據可能差不多,不過看了比賽就知道現在完全不一樣。

林的比賽提高了全隊的效果。大家都知道他能夠進到禁區,這種風格能夠讓他更好地破壞防守,這個效率要好於一名能摸高20尺的傢伙。

他打開場上空間,製造犯規,找到空位隊友,能夠破壞防守並且能夠終結,當林在帶領進攻的時候,所有這些能力能讓黃蜂更強。

聰明的克利福德懂得使用他的長處,即使是比賽初期他的表現不好。最近一場對陣華盛頓的時候,林整場只得到了2分,克利福德最後還剩不到3分鐘的時候把他放到場上,那個時候黃蜂落後1分。林快速突破上籃,然後一個炸彈三分,讓黃蜂領先之後抓住了勝利。

這些經常出現的時候重新定義了林。“他喜歡投一些關鍵球”克利福德賽後說。而我們這些幾年前在林來瘋時期中看到了林如何在卡爾德隆頭上得到制勝三分的人,也只是笑笑而已。

那麼林書豪到底是什麼樣呢?

這個問題根本沒有最終答案。林只是一個優秀的多功能的替補雙能衛嗎?還是說,他的上限是NBA前20控衛(在這個控衛的黃金時代)?

這裡有堅實的證據,如果你給林替補超級球員的角色,並且偶爾地讓他先發,場上角色一直變化,同時給他每晚28~30分鐘時間,他能夠得到13+5。這已經很好了-馬努吉諾比利職業生涯也不過是14+4,而且馬努還被提名為名人堂球員。

如果27歲剛剛進入黃金時期的林這樣繼續打5各完整賽季,並且繼續打上幾年,他能夠職業生涯總分過1萬,這個紀錄目前只有大約500名NBA球員能達到。

那麼那個難以預測的上限在哪裡呢?

林書豪職業生涯中,作為控衛先發並且是主要持球人(就是說沒有甜瓜,哈登,科比和肯巴)的比賽總共有28場。在尼克有8場(林來瘋的時期),然後火箭10場(哈登受傷的時候)。湖人的時候有9場,儘管有點特別,因為好幾場是克裡克森和他一起分享控衛的職責。

不過我還是把它們(湖人和克拉克森一起打控衛的比賽)放進來考慮。今年一場是肯巴受傷時而林帶領黃蜂奇跡般地戰勝了克利夫蘭的那場超級勝利。

這裡就是這28場比賽的數據:場均20分,3.6籃板,7各助攻,命中率46%,包括難以置信的三分球命中率44%。(當然了,還有4.4個失誤)難道不能有理由地說如果林擁有他自己的球隊的話,他應該得到相近的數據嗎?

20160221-02

另一件事情就是,這28場比賽,他的球隊15勝13負(包括了差勁的湖人時的1勝8負)。剩下的比賽中,林沒有先發的時候,總共168勝169負。所以儘管沒有超級球員,強行讓林先發,他的球隊居然沒有更差,而事實上確實提高了勝率。

“一個小樣本”可以說明這一點。好吧,技術上來說,這說不上是樣本。這只是一系列滿足下列條件的比賽:林作為真正的控衛先發。這樣的比賽很少,不過並不是可以忽略的。

20160221-03

這是另一個吸引人的數據。這是今年林先發的11場比賽,很多時候是頂替分衛尼克巴圖姆。就算是不在他的位置上,而是讓沃克打控衛,林還是能夠達到場均18分,5助攻,4籃板,這個數據完全可以和聯盟中優秀的分衛比較。

而且是的,這11場比賽,即使是少了一個下一年很可能是頂薪的球員(巴圖姆),黃蜂還是得到了7勝4負,比其他黃蜂比賽有很大的提高,其他的比賽才20勝23負。就行駛超級林密說的,有林就能贏。這個不是看個人數據,就看輸贏。

一年前,我在系統中已經得出這個結論,依靠林,讓他作為先發控衛,他能夠成為15+8球員。這能夠讓他在NBA控衛中排在前面。考慮到他作為先發的實際表現,這個好像有點保守。

那麼現在林書豪要去哪裡呢?

這個夏天林手上有一個選擇權。他擁有球員選項,他一定會去用這個球員選項的,這可以增加他的機會,當然了主要是薪水方面。林的價值遠遠高於200萬,特別是下一年的工資帽將大幅提高。

首先,並且最重要的是,林必須要作出決定,他是否要一個先發控衛的位置,這有幾個選擇;或者說是選擇像吉諾比利那樣的超級替補,這可不是對吉諾比利的不尊重,這樣的話選擇會更多。然後他要決定是否簽一份多年合同,把他職業生涯最重要的幾年鎖死,還是如果沒有很好的吸引的的話,再簽一個小合同。

目前最吸引人的先發控衛機會還是在尼克和76人。回到林來瘋的初始地當然很不錯,而且林經常對陣老東家發揮不錯。尼克的控衛很弱,目前還是老邁的卡爾德隆和林的崇拜者蘭斯頓加樂維。不過詹姆斯多蘭看起來永遠都不會簽下林,而菲爾傑克遜從來沒有表揚過林。所以這個夢想可能永遠不會實現。

76人現在有德安東尼作為首席助教,當然了,就是德安東尼當初在尼克作為主教練的時候,打開了林來瘋的束縛。他一直渴望和林重聚,這會對他產生一定的影響。不過目前他的級別還不夠,而且76人還一致不要臉的誇獎他們的控衛伊什斯密斯,他是球隊賽季中期從鵜鶘交易來的。

斯密斯作為先發數據不錯,回到費城後場均15分8助攻,不過他的命中率(39%/26%)可是太差了(這個命中率就是他職業生涯命中率)。林會很好地配合76人的大個子們,這一點明顯比斯密斯好,不過他會不會願意加入另一隻爭敗的球隊就是另一個問題了

他還能去哪些地方呢?

部分這樣看其他自由球員的選擇了。比如達拉斯的德隆威廉姆斯,沙克拉門托的隆多和孟菲斯的康利這個夏天都是自由球員,他們的變化可能會關閉其他球隊的空間,也會打開他們原來球隊的機會。他們今年的表現都很好,看起來他們基本上都會留下來。

林可能在其他地方得到提升,包括布魯克林(賈勒特傑克受傷)和密爾沃基(邁克爾卡特威廉姆斯)。我原來把猶他和奧蘭多放在這個表單中,不過後者剛剛引進了詹寧斯(在底特律作為雷吉傑克遜的替補),前者則主要在爭取勞森(目前在火箭混得很慘,並且有酒後駕車問題,不過可能會考慮換一個環境)

(注:目前勞森在哈登身邊如此掙扎讓林在火箭的那段經歷比預想中還要好。事實上,林在火箭要比勞森好得多。)

這可能要從現在球隊陣容情況開始。

還有很多有意思的強隊的超級替補的可能。公牛的主要問題是容易受傷並且貢獻遠遠下降的德里克-羅斯。林可以和他與吉米巴特勒一起三個後衛輪換,而且如果羅斯受傷的情況下,他能夠站出來作為合格先發。

而聖安東尼呢,如果吉諾比利退役,可能給林一個機會補充到這個位置,作為老邁的托尼-帕克和帕特米爾斯的輪換。

對於丹佛和湖人,如果年輕球員伊曼紐爾-穆迪埃和德安吉洛-拉塞爾沒有達到預期的話,也會有一些位置。不過回到湖人的話,只能在他們有一個新教練的情況下(這個到時有可能,因為斯科特正受到大量的批評)。林可能作為一個控衛的老兵來幫助年輕球員成長,並且當他們搞砸了的時候站出來。

當然啦,幾乎所有球隊都可能對林感興趣,這可是“聯盟最好的替補雙能衛”。

林還會把自己簽成一名替補角色嗎?也許因為在夏洛特呆得開心而留下來嗎?或者說他會抓住機會找到一個長期先發後衛的工作嗎?他是再次簽一個短約還是打算停下來了?

下半賽季馬上就開始了,這個故事還在講下去。

=====完======

 

瀏覽人數: (3761)

62 thoughts on “【林旋風吧翻譯】第2部:林書豪傳奇繼續……林以身為一個黃蜂大反擊”
    1. robayu~
      晚上好,感謝你的分享。
      哈哈~~我會統計一下的。不過也要等球季結束後。
      我的投票一直都沒有測試的很好,有空再來測試一下。

      1. 沒看到文章作者已經也說了,尼克老闆已經不可能跟書豪簽約了,這個過去解開的秘密,讓大老闆怎麼壓榨林,怎麼放風聲貶抑書豪….等等惡劣行徑公諸於世,尼克不是長遠可以待的地方

         

         

  1. 看完真的心有戚戚焉~ 作者真的太了解書豪了!

    如果可以到76人與丹東尼合體,將可以重新讓這個老牌有輝煌歷史的球隊重生!打臉尼克,火箭,湖人….寫下新的NBA一頁!

     

    繼續支持書豪!

    1. song Shen~
      晚上好,說的好,我也覺得作者真的很了解林書豪,而且分析的很好。
      繼續一起支持林書豪。

  2. 我只求Lin能夠打上先發PG

    其他替補雙能衛什麼的一概滾開 !

     

  3. 感覺他說的都不陌生,跟本就是這園地的一員大將。引起共鳴~~~~~

    1. yahoo_user_24~~
      午安,這作者很專業,他的寫法引起大家的共嗚
      繼續一起支持林書豪。

  4. 感謝翻譯分享

    等這一篇翻譯等蠻久的了……破英文讓我看了一半就看不下去😅

    1. chshen~
      真心感謝【林旋風吧翻譯】辛苦了。
      讓大家有好文可以欣賞。
      繼續一起支持林書豪。

  5. 版大晚安~一口氣看完了一長篇的分析文,心頭湧上一陣酸楚!爲什麼這麼樣優秀,才華洋溢的孩子,在NBA的旅途上會那麼的坎坷曲折呢?

    何處才是豪家?何時才能安定下來,不要再做NBA的浪人!雖然對書豪的未來充滿信心,但是NBA的人事顯然,比球事險惡複雜的多。希望書豪的上帝,能趕緊幫書豪找到一片淨土,完完全全屬於書豪的球隊,讓書豪能安心快樂打球吧!

    1. Jonelle~
      午安~
      在轉出來之前我自己也先看過一遍,和你一樣的看法,他為華人在控衛的路上開了一扇窗,但路途卻是那麼的艱難。
      希望林書豪能不要在做NBA的浪人,有一個完完全全屬於自己的球隊+1。
      繼續一起支持林書豪。

    1. philo~
      午安~真的是非常的坎坷!
      但他從沒因此而放棄,反而更上進,再接再厲。
      這也是我一直支持他的原因。
      繼續一起為林書豪加油!

  6. 感動!謝謝Hunter大分享~

            痛哭流涕angel淚流滿面。

      深深的感謝 湯姆加德納先生能夠寫出這篇這麼正面,還配上精準數據分析的正名文章幫洗刷莫名其妙加諸於林書豪身上的誤導及汙名!鞠躬敬禮…heart

      看過校長分享的文章後~~~心情整個都好起來了!

    感受到處處有溫暖的事情發生,不管別人怎麼對你,看法如何?對的事情就別輕言放棄,繼續堅持下去吧(鼓勵自己)~謝謝你!

    1. 紅線兄~
      午安,這作者寫的真的太好了。
      不管別人怎麼對你,勇敢做最正確的自己。
      對於NBA,只要存有一絲希望,我們就不能讓這絲希望破滅。
      繼續一起為林書豪加油!

      1. 謝謝Hunter大:

        不管別人怎麼對你,勇敢做最正確的自己。收到!感謝~

        1. 紅線兄~
          元宵節快樂!不客氣。
          讓我們繼續一起為林書豪加油!

  7. 很感謝翻譯分享

    文章非常棒,很了解豪哥的好.

    一路看到結尾,有種衰傷故事轉折點的感覺,就快看到完美篇章的開始了.

    1. 喬大隻~
      午安,這作者寫的是第2部,當然還有後續,希望就是最完美的篇章。
      希望林書豪不要再流浪,能有一支屬於自己的球隊。
      繼續一起為林書豪加油!

  8. 認真看完這篇文章

    心有戚戚焉

    感謝作者這麼用心幫JLin發聲

    也謝謝版大轉出這一篇文章

    1. LoveLin~
      午安,作者真的很用心,看完後也跟你一樣,心有戚戚焉。
      繼續一起為林書豪加油

    1. sirchen003~
      午安,只要不失去希望,就一定能夠夢想成真。
      繼續一起為林書豪加油

  9. 萬物生長離不開 陽光 水份 空氣… 物體燃燒也需要 燃物 氧氣加 燃點
    這三要素有如天時 地利 人和在左右事情結局 命運的坎坷也往往顯示
    在碰到不對的人 事 物 條件不具備 努力是枉然 結局失敗 是必然
    結果遺憾是 當然

    人間有八苦     生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得、不如意十常八九
     心想事不成 周遭盡是討厭的人 相愛的人 相隔銀河遙望  牛郎 織女每年七夕
    還有一聚 錯過彼此多年師徒 相會是否有期

    基德對同鄉小弟 場上拳拳到肉  頭巴下去 丹東尼不捨 對他罵了足足一分鐘
    基德默然受教不言 臉色淒慘  離開了對陣 他一直表現人不親土親 在尼克因緣沒具足
    未能同隊 今年見好幾次面 誠意方殷 法界蒙燻 頻頻問候 不知要示現何種訊息

    這一點 請校長 慈悲開示
     

    1. 口水多過茶~
      午安,記得基德那一重犯後,林書豪還是受訪時表示:「基德跟他一樣都來自加州,的確是自己很欣賞的前輩,這不是秘密。」,但,也補充:「那一犯真的不好,太重了。」
      後來,尼克先簽基德,還未確定會留林書豪時,基德表示他很喜歡林書豪,會幫助他變更好。
      但,林書豪就到了火箭~~~
      後來就常發現兩隊比賽後,兩個人都會有些交流。

      公鹿很意外的跟76人一樣,很快的就好像不想要「新人王」麥卡威,或許是麥卡威的打法並不是純控的感覺吧。
      今天看了籃網後,感覺籃網更缺控衛。
      到公鹿當然也不差,尤其是,我自己很欣賞「字母哥」,才會比較注意一點公鹿的情況。

  10. 這也是我非常不認同本季去追逐什麼最佳第六人的頭銜,一但得到了,書豪的定位就是替補,這會讓非常多的鳥球評跟眼紅書豪的人說:看吧!這個黃種人只是個運氣好的替補,根本不是先發級的控衛。

    再者歷史上的最佳第六人除了吉諾比利外,中晚期及得到獎項最有價值的時刻,幾乎都是流浪者。

    所以大家真的要祈禱書豪今年千萬不要得到這獎項,一但被定位了,很難跳脫替補有餘先發未滿,不是每個人都像吉諾比利那樣有很好的體系展現他的重要,只要得到了,就算明年跳脫合約,要找書豪談的,絕對都是替補控衛,真的別再害書豪了。

    他是一名真正的先發控球後衛,得分後衛只是客串一下,別浪費書豪如奈許、基德般領航者的天份,這是天生的,聯盟裡稀有的,老黑們了解但忌妒的,如果再有人在這說書豪拿個最佳第六人也好,那麼我將也不再提供我所知道的事情,因為你們就是看衰書豪只是個替補,道不同不相為謀,書豪在聯盟裡的努力跟被詹姆士們的打壓,不是那些林黑林酸們可想像的,他拓展的亞洲人NBA路是超越姚明望塵不及的(看看吳永盛的被觀注),別怪我話說的太重,因為書豪在NBA剩下的時間不多,黃種人運動員的極限就是32歲算運氣好,請好好珍惜書豪能在NBA發光發熱的時間,不用再什麼中國傳統的謙虛跟儒家思想,那些大都是自卑的,有能力在有生之年就是要發揮,不然笑死你的老年自悲。

     

    1. Andy大,

      標準可不可以放寬一些? 

      嘴長在別人身上, 只要一個理智蜜/林黑隨便用馬甲號鼓吹林有先發水準,但目前絕對是超級第六人的言論,不就把你這為林發聲的人趕出這裡了嗎?

      讓小人得逞, 削弱挺林的力量, 應該也不是大大樂見的吧?

      另外, 請問有沒有這次期中交易失敗的秘辛, 及黃蜂的plan B可以分享?

      謝謝!

       

       

    2. Andywei1103~
      午安,感謝你的分享,我和ericy0801大一樣的看法。
      繼續一起為林書豪加油

      1. HUNTER兄及ERICY0801兄您們好

        當然是否為林黑或林酸我會判斷,主要是如果論壇大家都支持書豪拿第六人那麼我才會心寒。

        至於0801兄所提的內情我這幾天會把它整理起來並PO上來請稍待謝謝。

        1. Andywei1103~
          元宵節快樂!
          期待Andy大的整理~~
          繼續一起為林書豪加油!

  11. 湖人如果聰明,想保有華人市場,就應在扣比退休後,開除屎敗,找回丹東尼,與林簽長約,找幾個潛力新秀,讓林領軍,立刻重建。幾年後菜鳥就能成氣候了,華人市塲也穩定了,林也成老將準備退休了。

    1. 老媽~
      午安,就怕科比還有勢力在,而且他們本季才選了一個榜眼的控衛。
      無論如何都尊重林書豪的選擇,繼續一起為林書豪加油!

  12. 師徒聚首 雙劍合併 令人期待

    一直等待那天的到來.書豪必能展現優秀的先發控衛實力.能力技術球商視野

    這篇分析文多少闡明了書豪的能力絕不於此.如果有一個適合他的體系

    衝擊列強指日可盼.只待柳暗花明時.

     

     

    1. ZAC 46~
      午安,感謝你的分享。
      若是師徒聚首,那現在的林書豪的實力已經遠過之前了,肯定會更讓丹東尼喜歡。
      只盼到時候別太操就好了~~
      繼續一起為林書豪加油!

  13. 集氣~ 林丹再聚

    76人重建最快的方法的確是找來Jeremy擔任先發控衛

    讓隊上一些蹦蹦跳跳的勁量小子全都能發揮完整戰力

    1. cowbasket~
      午安,正確,若是師徒聚首,那肯定會是精彩的劇情。
      希望有這機會,繼續一起為林書豪加油!

  14. 對這些老闆來說,沒有永遠的敵人,只有永遠的鈔票。

    在團隊籃球的風潮下,碰瓷大神都快被賣掉了,愉快的快跑才是王道。

    花得起錢,真正把Lin放到正確位置上,找丹頭來搭配的,應該不是小市場的球隊。照這個設定來說,大蘋果、唬人、公牛,小牛等有錢老闆,都能玩得起。不可避免,火賤不考慮Lin賭爛不接受的情況,也是能出得起錢的球隊。

    太陽也是個猛隊,不用把拳王弄來,把Lin弄進去也是一樣。更何況還是快打旋風第一代的球隊,玩快跑,肯定不輸人!

    如果大蘋果把人老色衰的安東尼弄出去,除非弄來雷霆雙俠,其他弄個火花還是別的,真能頂起大蘋果這樣的市場嗎?

    看開點,把這些小球隊仍背後去吧,開開心心享受巔峰的幾年職業生涯吧!

    PS:無限同意不要拿最佳第六人這種安慰獎。

    1. robayu~
      午安,感謝你的分享。
      希望林書豪別再流浪,能有一個真正屬於自己的家,繼續一起為林書豪加油!

    1. hughbot~
      午安~奈許都能打到40,希望林書豪也是。
      繼續一起為林書豪加油!

  15. 補個數據, 不比不知道, 比了才知道首發林的能力在哪裡,

    首先,雖然只有30隊,但金塊Mudiay/Nelson先發/替補輪轉,老鷹Teague/Schroder,球隊取捨不下,所以列了32個,加上林共33個去排名。

    然後,在比較時是取等效36分鐘的數據。

             出手次數     得分      命中率%     三分%

    先發    13.7         18.3        45.6          41.5

    排名    20/33     13/33       8/33         5/33

     

     

    1. ericy0801~
      午安,感謝你提供的數據,這還是幾乎都沒有主控權的情況下拿到的。
      如果有球權、主控權,應該是前十了吧!
      繼續一起為林書豪加油!

  16. 私心希望他重回西區戰場,除了離家相對近一些之外,要看直播台灣時間也不會這麼早surprise (因為假日看球機會較多,而假日就是要睡到太陽曬屁股爽快的自然醒啊!西區主場的轉播時間就很剛好broken heart

    1. Huang Yu~
      午安,哈哈~到哪裡都好,只要有家的感覺都OK啦~~
      期待你的想法也會成真。
      繼續一起為林書豪加油!

  17. 林書豪如果沒有2012年在尼克隊時的Linsanity那7場的"破表演出",他幾乎不可能有"證明自己能耐的任何機會"就會被刷掉了!(事實上,當時尼克已經把牠放入了"釋出的名單中")

    因為NBA盡管是號稱【籃球的最高殿堂】,但它畢竟是個商業聯盟,所有球團的經營都是「在商言商」以"利潤"為導向的角度,雖然林已經成功地在全世界受到不同種族不同膚色球迷的認同,但他畢竟是NBA歷年來"鳳毛麟角"的亞裔球員,而NBA聯盟高層包含媒體與運動經紀公司這個幕後大雲端裡可沒有太多亞洲勢力的存在!

    林書豪如果能在黃蜂受到重用,成為先發PG固然很好,但我更期待的是能多看林書豪幾年,如果像公牛的Rose一樣,只有打出2~3年的光彩,然後就必須因為傷勢飽受媒體的奚落甚至像拓荒者的Roy因為膝傷過重最後不得不提早退出NBA的處境來說,我還寧願林處在比較不容易受傷的第六人位置,至少他能跟球迷展現他那種帶領第二組板凳追分的強大領導能力!

    NBA每個球隊都有核心,都有老大!每個老大背後都有很多商業勢力支撐著,看看喇叭詹皇跟耐吉那份「終身合約」就知道NBA背後有多少利益關係糾結著!對林有利的一點是NBA正在努力開發亞洲市場,所以它們一定需要林當作"行銷的領頭羊",所以不大可能會沒有球隊簽他,但是NBA現有勢力中也絕不會讓林在隊上可以"威脅"到他們已經投資標的大咖的地位!(所以甜瓜,鬍子,Kobe甚至"走路人"對林的態度都如出一轍)

    林要成為吸引大眾目光成為先發的PG真的很難,必須有一支球團"真的願意以他為核心球員來打造球隊"才有可能,丹總雖然高度賞識林,但他離開湖人之後自己都停了好一段時間才有76人的助理教練這個位置可以坐,就算他明年有機會扶正,他畢竟還沒到球隊總裁可以權力一把抓的那個位置高度,想以林為核心而不顧球團高層的意見還是有相當高的難度!

    但是如果我們從另一個角度觀察,馬刺可說是NBA各隊中最先"國際化"的一種另類組合,不單單是球員國際化的相當徹底,連教練團也是如此!Pop是目前全NBA最資深的教練之一,他以前也用過大陸的"巴特爾"(雖然結果是失望的),我覺得他是那種既有權力也有Guts拒絕NBA幕後財團對球隊發揮影響力而堅決打出正確籃球的極少數教練之一!手下很多被其他隊伍拋掉的"棄將"與"老將"都在他的領導下恢復NBA的生涯! 明年如果林有機會的話,不妨考慮加入馬刺隊,馬刺3老即將結束他們的光輝年代,TD的接班人有了,馬努與TP的接班人還沒下落!以林的籃球智商來說,就算馬刺的motion offence系統再複雜,我相信他也有能力足以勝任"先發PG" 或是"第六人"的角色,而且在Pop帶領球隊之下,林絕對不會有"場上過勞"的疑慮(才領黃蜂200萬,上一次對國王操了他整整50分鐘)!

    林跟馬努類似的部分是都有著傳球的靈性這跟Nash與當年爵士隊的John Stockton是屬於同樣天賦等級的球員(套句丹總的話,這種技術你沒法"教"出來的)!過去林的個人防守技巧可能還不能達到Pop要求的標準,但是今年在黃蜂的他因為MKG的缺賽,他經常必須防守比他更高大強壯的球員(上一場守公鹿比他高5吋的Middleton守得非常好),林在這一點進步相當多!所以我不擔心林明年可不可以找到東家,我比較希望他能到一支有穩定實力能奪冠的隊伍中,我認為馬刺隊可說是上選,而且馬刺沒有隨意"揮棄"球員的傳統(TD打了19年,TP打了14年,MG打了13年就連Bonner也在馬刺打了10年,這些都會在馬刺待到退休吧)!

    只要你是認同馬刺低調內斂的團體籃球球風的,相信林書豪在這裡可以獲得好的發展!最重要的是,馬刺始終是奪冠的強隊之一,想想看:如果有林,有Kawhi Leonard,有LAM組成新一代的Big3,這也是可以把團隊籃球推上高峰的組合~

    PS:Kawhi Leonard原本在大學是沒中距離的,看看現在他的命中率,林需要這樣的投籃教練幫她解決問題!

    1. Mittermeier~
      午安,感謝你從專業的角度去分享,若是能到馬刺當然是好的。
      只是要看馬刺是不是能重用林書豪給他更多的球權,如果林書豪被說服了,那麼就表示,林書豪已經準備好了。
      我也會繼續幫他寫文,也許會寫的更開心吧。

      1. Hunter大大~

        之前在這裡當了一陣潛水者,看了很多忠實豪迷的文章,真心的感覺有這樣園地真好,大家可以盡情抒發對林書豪的喜愛!,不必忍受網路上其他那些酸民的瞎扯與謾罵!

        林書豪還沒進NBA時我就有看過他比賽的影片,初期只覺得他是一個很棒的SG,後來Linsanity爆發後,我把那七場影片反覆觀看後,發現林其實擁有的是跟John Stockton 與Steve Nash同樣的特質與天賦(其實Manu Ginobili也是一個很好的PG,他在阿根廷國家隊的表現超過法國隊王牌PG-Tony Parker的表現)!

        而林他們這類球員的特色就是-他們可以把原本評價並不高的功能性隊友透過team-work方式一起將團隊籃球提升到更高的境界,攻守之間那種行雲流水的"美感"充斥全場中,不管是以前的老牌的爵士隊,太陽隊或是馬刺與現在的勇士隊都是如此! 

        一個優質甚至說是"有靈性的PG"就是有這般化腐朽為神奇的功力,他們的存在可以讓大家的得分與防守都變得輕鬆許多!有些人稱這叫做【場上的化學效應】,我個人認為這是"領導力"與"組織力"的綜合展現!

        如果拿Nash的資質跟John Stockton相比,可以說有過之而無不及,但是Nash的生涯紀錄(助攻&抄截)卻遜色許多,問題在於John Stockton是一開始到爵士隊就受到重用,而且有著教練Jerry Sloan與好搭檔Karl Malone充分的信任與球權,才能讓他在19年的爵士生涯裡創下了至今難以超越的15806次與3265次抄截的"Stockton障礙"!

        而Nash則一直等到了他NBA生涯第9年,才遇到太陽隊教練Mike D'Antoni與他的"全場跑轟戰術"後,才算是真正地成就了這把光芒萬丈的「太陽寶劍」!

        黃蜂球團是否能用上述這種標準對待林,將是林是否能真正破繭而出,發光發熱的關鍵,但是以目前的球隊走勢來看,顯然對林不算是"利多",還有27場比賽,黃蜂就算真正的穩入季後賽,應該也是後段班,如果對手是Boston可能還有一拼,不然過一輪的機率不高!

        林應該要為下一季好好打算,最重要的是千萬不要受傷!儘管現在NBA各隊都說要打團體籃球,但真正骨子裡拿這個文化去建立球隊也只有馬刺,勇士,老鷹寥寥幾隊而已,其他各隊還在迷信Boston與Miami收集三巨頭才能奪冠的模式!而上述幾隊中在PG這個位置上有可能出缺的,應該是馬刺,因為TP已經33歲了,Patty Mills並不是可以接下這個位置的適當人選!如果林可以到馬刺,我相信他的NBA生涯成就將會更高,而且有機會打得更久!

        雖然他這幾年不斷地在各隊流浪,又要受到像"冰箱"與"史拜"這類教練不斷地質疑與冷落,但他始終沒有對自己失望,繼續一年又一年的苦練加強自己的弱項,看著他不斷地的成長,這是我們身為豪迷最大的安慰!

        希望Hunter大大在新的一年裡繼續多發好文,讓我們這群豪迷能在這個園地裡多了解NBA內幕的同時,也一起為林書豪加油!讓我們一起見證他的籃球之路~

        1. Mittermeier~
          很開心認識你,也很開心又一個好球迷,浮上來分享。
          而且看完你的留言,感覺你是一位很優質的資深球迷。
          分享的內容都很棒,看法也很專業及中肯。
          希望以後有機會能常常看到你的留言,
          也是豪朋友之福。
          雖然已經過了,但還是祝你元宵節快樂!
          繼續一起支持林書豪。

    2. 你希望林以替補身分多打幾年, 

      林本身的想法呢?

      如果讓他選, 肯定是選先發, 即使傷退,

      也好過綠葉的第六人; 何況打替補就不會傷退, 真是鬼扯

      他是為神和自己打球的,又不是為你打的

       

      1. 你言重了~林當然是為他自己與神打球的,我們這些球迷對他僅有欣賞與期盼!如果你有完整的看完我留言的"全文"就會知道,我說的是:『林書豪如果能在黃蜂受到重用,成為先發PG固然很好,但我更期待的是能多看林書豪幾年…』我之所以這樣說的意思絕對不是"否定林當先發PG的能力",而是他今年跟黃蜂簽的是1+1合約,對球員的保障度不夠,如果這個球季他不幸受傷了(比較大的傷勢),他明年以後的NBA生涯會出現很大的變數!

        沃克拿的是年薪1200萬的複數年合約,他當然應該要對黃蜂隊負起更大的責任!以林目前在明星賽前的"亮眼表現"來說,我相信已經證明了很多事,接下來的27場比賽,他只要穩定的表現就OK了,不大需要再做出太"超人級的表現"! 因為我看重是林的職業生涯而不是黃蜂的未來走向,所以我比較傾向把重點放在林是否可以在明年簽下一份有保障有發展的合約!

        之所以建議馬刺,是我在比較過NBA各隊號稱打"團體籃球"球風的實質內容後提出的個人意見!我不是林,當然不能代表他個人的想法!只是我認為馬刺的「領導風格」與「球隊文化」應該更貼近林表現出來的沉穩特質!別的不說,馬刺的舊老大TD與新老大Kawhi Leonard都不是那種"霸著球權硬幹"的打法,所以我相信如果林有機會到馬刺,對他的NBA生涯該是一項"利多"!

        一樣,我敘述的重點在於林,不管林明年的選擇是去任何一隊或是留在黃蜂,我都會為他加油!更祈禱他的天賦能夠更完整的展示在世人面前!

         

    3. 引用M大的留言
      馬刺3老即將結束他們的光輝年代,TD的接班人有了,
      但TP已經33歲了,Patty Mills並不是可以接下這個位置的適當人選!

      馬刺未來想要的是TP的接班人。

      NBA》想加盟馬刺隊? 波總:幽默感很重要

      2016/02/23 09:14

      新聞來源:自由體育

      http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1610446

      〔體育中心/綜合報導〕上星期馬刺隊前往洛杉磯連續2場面對快艇隊及湖人隊,馬刺隊總教練帕波維奇(Gregg Popovich)接受採訪。記者詢問他,當馬刺隊選擇球員的時候,他們會看重球員的哪些人格特質?

      帕波維奇回答:「哦,天啊,這次回答會變很長。對我們來說很簡單,我們找的是不以自我為中心的人,你可以很快就看出來。我們跟球員聊上4分鐘或者5分鐘,就可以知道他們是否在乎球隊,或者他們是否明白他們只是球隊的一部分。」

      「還有,幽默感很重要。」帕波維奇接著說:「你必須要能夠笑,你必須能夠接受這些玩笑,或者開別人的玩笑。你得接受一個事實:你不知道的事很多。」

      另外,帕波維奇也提到,馬刺隊的球員都是願意與人分享的,在錄影室裡能說出自己對前一晚比賽的看法。一支球隊裡,人與人之間的互動相當重要,所以馬刺隊會努力培養與尋找適合的隊職員與球員。當這樣的人來到球隊時,他們會很快明白,並且融入到球隊裡。

       

      以上看來,LIN的特質完全符合啊!!!

      而從LIN分享的影片,幽默感這一項根本不是問題。

      1. 不管從場上或場下的影片都可以看的出來,林不單單是IQ好EQ也很好!上次跟尼克對戰,甜瓜給林的那一記上勾拳實在挨的不清,但賽後林還是一樣微笑著接受訪問並且輕輕帶過記者的尖銳提問!

        很多人不知道一個亞裔球員在NBA要生存下去有多難?看看姚明之後幾乎就沒有第二人了,易建聯與王治郅在大陸名氣球技都不輸姚,但他們二人在NBA幾年裡幾乎沒激起什麼泡沫?更別說目光與期待了!

        像林這種高度打PG位置的好手,在美國大概可以找出700~1000人,林能生存憑藉的不光是球技,場下的人緣與溝通都很重要!甜瓜 鬍子 史敗 KB不管這些人在場上場下對他如何,他都要懂得用智慧來面對,因為這就是NBA!(王建民這些年的起伏一樣令人不捨,但他自己總是坦然面對,最常說的一句:「這就是棒球,這就是MLB」!)

    4. M大的觀點實在是太精采了!給您N個讚!!

      我個人就一直很希望林能加入馬刺這支有穩定實力、年年有奪冠能力的球隊,更重要的是,在波波教練的調教之下,林的潛力一定會被開發和善用。

      我喜歡馬刺的文化(國際性與團隊至上)與波波教練不諂媚、不畏懼威權、堅持打正確籃球的理念,球員在馬刺不會被當作商品對待,而是球隊的資產,只要你有實力,就可以長長久久待在那裡直到退休,林如果今夏非得離開黃蜂,希望馬刺能邀請他加入。

      1. 先謝謝你的指教與誇獎~

        我相信只要是喜歡林的球迷都不希望看到他一年又一年的換隊伍,一年又一年要跟教練"證明"自己的能耐!我希望有一支真正瞭解他,能"用"他又能跟他一起"快樂地詮釋團體籃球之美"的球隊把他當作是家庭的一份子一樣的對待他!Pop一向是NBA聯盟中很另類的教練,他出身空軍官校,也不是多有名氣的球員,所以他隊伍一向是以"務實"的角度出發,過去15年,馬刺拿了5個總冠軍,但是馬刺的球員永遠不會佔據媒體太多的版面與報導(像鬍子桃色風波這種事絕對不會在馬刺出現),但聯盟每支球隊都知道馬刺的可怕,不管他們自己的核心球員有多老?面對的對手多有名氣?(活塞五霸與熱火三王)馬刺永遠可以在球場上展現出"團隊籃球"的強大魅力將他們擊倒!

        林如果有機會可以加入,他的打法應該可以跟馬刺快速融合!但如果林能加入單總的體系也很好,只不過這個新組合能否快速提升到"爭冠"的等級,就要看其他條件是否能配合了?而職業球員的黃金時間就是那麼短短的數年,我真的很希望能看到林捧起歐布萊恩金盃喜極而泣的那一刻!祈禱中~

         

        1. M大大的談吐優雅,言之成理,確實是一位優質的豪迷,很高興看到您發言;但我的觀點有一點不一樣,我會用書豪的視野及性格去看NBA,如果我是他,馬刺不會是主動追求的選項;對書豪而言,馬刺是一個溫暖的好所在,但不會形成為上帝打球的條件,走上帝的路是要展現給世人一些啟示,馬刺too perfect already,天上掉下來的禮物絕不會是上帝給的,雖然我也極度喜歡書豪成為馬刺的一員,但以他的性格,機會不大;

          個人覺得,書豪待在黃蜂的價值還沒結束,全力以赴是不變的原則,這種信念才是Linsanity再度出現的條件,所以,大家還是一起努力為現階段的書豪加油打氣並迎向光明的未來吧broken heart

    5. 如果能在黃蜂受到重用,成為先發PG固然很好,但我更期待的是能多看林書豪幾年,如果像公牛的Rose一樣,只有打出2~3年的光彩,然後就必須因為傷勢飽受媒體的奚落甚至像拓荒者的Roy因為膝傷過重最後不得不提早退出NBA的處境來說,我還寧願林處在比較不容易受傷的第六人位置

      ==============

      你的意思不是很清楚嗎?哪裡言重了?

       

      更奇怪的是,跟林或許有點聯繫的Andy大,才在這個帖里,希望大家不要鼓吹第六人的言論。潛水很久的你,卻突然浮起來這裡發個很有禮貌、很優雅、很理智的第六人發言。你是真挺林,還是假挺林?實在非常懷疑。

       

      林在NBA要跟一堆利益團體、種族歧視者對抗,希望有一天能打上先發,已經很辛苦了。如果有人跟他說:外面的世界很黑暗,你不要太天真,乖乖打替補,又可以打很久,這樣不是很好。

      完全無視他的努力和理想,而去潑冷水的話,說是林的球迷,很難讓人相信。

       

  18. 謝謝你的回應,某種程度而言我也十分同意你的看法,馬刺那種堪稱完美的系統打法有時可能反而會限制林這種有創意的球員天分臨場發揮!

    其實黃蜂隊上現在這些年輕好手如MKG、Frank Kaminsky、Cody Zeller、Jeremy Lamb跟林搭配起來都算是如魚得水,球場上的效率值雖然還沒到當年Linsanity般的"光芒萬丈",但也已經很有球風了!(對騎士一戰堪稱紐約尼克Linsanity之後的「最經典之役」)!看的出來場上的林也非常樂在其中,而隊上有經驗的霍基石與馬文,大AJ等老將也都十分願意跟林配球! 如果明年的黃蜂真的願意「以林為核心去打造隊形」,我相信黃蜂絕對可以更上一層樓!

    但2月交易大限過後,黃蜂球團的態度讓人看的不是很清楚,究竟林這次的"低薪屈就"選擇最終會不會是「我本將心托明月,奈何明月照溝渠」的結局?就讓我們看下去吧?希望喬丹大帝+Rich Cho+克總的"集體決策智慧"不會讓大家失望!

    馬刺當然不見得是林最好的"許願之地",這只是我個人的看法而已!因為我希望林能在馬刺的養生球風之下,多打個10年NBA!Pop這些年不管手上的球員是大牌還是小牌,他有一個好習慣,不會操壞球員! 上次我看克總讓林一場就打了50分鐘,真是讓我憂心不已~

     

    1. 一個擁有堅強信念的人,為信念所做的抉擇,不會有失望,而真心支持書豪的人,更談不上失望二字;這一路走來,接受過多少的磨難,書豪成熟了,我們也成長了,這就是信念,是書豪的信念,也是豪迷的信念,為信念全力以赴,結果交給上帝,這就是為上帝打球;什麼是應許之地?天地之大,到處都是!

      不論能打十年,還是只能打一天,我就是支持書豪,支持他想全力以赴的事!

Comments are closed.