【G35大補】克總：我們從一開始就只想進攻不想防守

賽前重點

1. 羅尼-普萊斯本賽季第一次首發，他頂部布克首發出戰。
2. 克總說他現在確信蘭姆能出戰對陣太陽。問題是他以淤青的手腕接著球的能力。克總說無法選擇讓蘭姆放護具，因為那樣會讓他無法投籃。
3. 黃蜂東區最長4連敗。太陽NBA最長9連敗。 他們相會在今晚。
4. 傷情報告：黃蜂出戰成疑的蘭姆(右手腕/臂部挫傷）將會上場。 可能上場的林書豪(右腳踝)，將會上場。

賽前練球克總訪問聽譯 (JF翻譯)

記者問今晚誰能出席。
克總：我想蘭姆能出席，只要他能做到接球之類，他就能上場打正常的時間。我們投籃練習沒有做對抗賽，但他的5對0訓練（沒有對手的戰術配合演練）都能做到接球和其他的，這就夠了。

記者問巴圖姆的情況。
克總：他今天訓練能作比較多練習，但今晚還不能出席，希望到這個周六可以。
記者繼續追問巴圖姆之前說可能出戰，而現在是？
克總：我們是希望他回來，但我們也要他能完全康復再回來，我們可以全力前進，總好過打兩場休兩場。

記者問MKG的康復是不是進展良好，能夠做到所有非對抗性的訓練？
克總：是的，他做了所有的5對0，3對0的練習（沒有對手的戰術演練）,我們當然期待他能回來，它能帶來很多能量，很高興看到他的進展。

記者問MKG可能在常規賽打上幾場嗎？
克總：我不是醫生但我相信可以，我不知道他們（醫療組）猶豫的原因，這個傷勢本身就是需要一步一步來的，目前一切進展良好我想他們不想給出時間線的原因，不管是什麼（Whatever the fu** 禮服爆粗）我想他們就是要確認。

記者問克總是不是對前景還是很有信心？
克總給了很肯定的答覆，然後說雖然MKG對球隊影響巨大但他們還是有更多的天賦，足以贏球。說到MKG的作用，他說主要就是外線防守，聯盟沒有幾個人可以放手最強的幾個球員，性樂邦，韋德那些，但MKG就做得到，他很聰明很有技巧，這樣他們就不需要用兩個人去包夾這樣的球員，這是最大差距。

接下來記者問的一個球員是單防，團隊防守都做得很好的，沒聽到問的是哪一個，
克總說確實，他是4，5名球員中防守最好的一位，進攻上他也能幫助隊友，能組織，馬文，澤勒也是這樣的。少了這樣的球員當然不是好事。

賽後訪問

黃蜂:

黃蜂主帥克利福德批評了全隊球員的防守態度，他說：「我們在場上的活力還不錯，但是大夥卻全然不考慮防守問題，我們從一開始，就完全不考慮防守，我們只想著得分。」

克總還說：「我不在乎這是不是在打NBA，但像我們今天這樣的表現，這樣的努力程度，是完全不夠的……比賽中，我們有太多的時候，都在一對一。即便你攔不住對手，也必須讓他們在得分的時候，變得困難，而這對我們來說才是有幫助的。」
(評：看來這段話不是針對林書豪講的。)

克總賽後訪問聽譯(JF翻譯)

記者：請說說最後幾分鐘追到4分差，然後怎麼了。
克總：是啊，他們打了兩個很強硬的擋拆，就把球投進了。（記者：就這樣了？）是啊，我們是讓他們緊追不捨，第三節的時候，打得很聰明，但我們不能整個24分鐘讓同樣球員在場上，所以我讓板凳上去了，他們需要做的比剛才打出的表現更好。

記者問到最近的防守。
克總：我們其實，在對湖人，灰熊都打出很好的防守，但我們現在有些球員都累壞了（worn out）或是怎麼都好。
要知道少了巴圖姆就是這樣，他是很好的單防，團隊防守球員，很有運動能力。。但事實上，我對他們說了幾周了，我們現在更關注進攻（we care about offence right now）就像今晚的比賽，我們的進攻數據很好，102分，足以在客場贏球，但，我們有些球員在場上時，就像我對他們說過的，不管你是不是NBA球員，你不能以這樣程度的拼勁防守。 你不能像今晚的比賽那樣讓對手得分，很多時候都是一對一的情況下。你即使無法擋下他們也要讓他們覺得困難。

記者：蘭姆下半場無法上場嗎？
克總：他沒事。
(評：《電影》我的少女時代：當她跟你說沒事的時候，就是有事。)

克總不想多說，轉身離開，讓另一名記者叫住：你覺得丹尼爾斯怎樣？
克總：他打得很好，因為他很聰明，這是你該做到的，就像羅伯茨，有體格，聰明，在第三節打得很聰明，當時PJ也在，我們打出很聰明的一段比賽，他們做得很好，這是你在聯盟贏球的原因。

周三早上，MKG告訴我他絕對能夠在例行賽季回歸，這只是時間問題。要是他一個月內回到場上我也不會太意外。MKG會帶來影響，但他的回歸無法掩蓋所有的過失。克利福德糾正說有些球員看來就是沒有在組合中參與防守。他們不需要成為大閘，但他們必須停止在球場羞辱自己。

主控肯巴-沃克則認為，全隊在防守端出現太多錯誤，種下了敗因，他說：「沒能好好控球，不斷讓對手突破禁區，這傷害了我們。」；「儘管現在我們人手短缺，但是球隊依然有一些能夠執行關鍵球的隊員。現階段，我們需要變得更好，我們身處在一段艱難的賽程中，但我們必須變得更好。」

來自夏洛特觀察報

黃蜂目前單純的就是防守很糟糕，賽後，他們的教練完全不想修飾這個事實。

夏洛特黃蜂要展現他們在乎防守才能顯示他們在乎贏球。

賽後林書豪看起來有點沮喪，尤其是對於防守，和他自己無法保護好球。

很明顯克利福德的評論是適用於傑瑞米-蘭姆的。他以在對陣勇士時傷的酸痛手腕和臀部上場，但他打了7分鐘都不是下半場時間內，而克利福德說健康狀態不是他決定不讓蘭姆上場的原因。

我不知道這是責備還是轉嫁，但讓蘭姆坐板凳，由丹尼爾斯取代他上場是克總一個有意思的聲明。

他們在周三對陣太陽111比102，遭遇5連敗，這是東部聯盟最長的連敗階段。他們在這段連敗中場均失分達到114分。

假設的說，你可以說這些失利都是反映在這些競爭對手的質量，他們確實是輸給了暴龍，雷霆和勇士，這三個NBA最危險的進攻隊伍。但想想太陽吧。他們不僅是在進入這場比賽前慘遭9連敗，而且近四場有兩場太陽連80分都得不到。他們才在上場比賽讓可憐的洛杉磯湖人爆了20分的慘敗。

太陽：

泰萊托維奇(Mirza Teletovic)賽後說道：「一旦你打出防守你就會有信心，每個人都在分享球權，然後有信心去投籃，這樣的投籃就會變得容易。」

太陽總教練霍納塞克說：「這僅僅只是一場勝利，對我們來說艱難的道路還要繼續。接下來，我們也許有機會再度爆發，明天大夥可以略微放鬆一下了，而在周五的比賽之後，我們也會有三天的休息時間，去解決一些問題。」
(評：把Markieff Morris交易掉嗎？應該沒那麼快吧！)

花絮

因肩傷預計將缺陣六個月的黃蜂前鋒邁克爾-基德-吉爾克里斯特(MKG)已被完全允許進行非對抗性訓練，如果他在非對抗性訓練中進展良好，那麼在接下來的幾周裡，他可能被允許接受對抗性訓練，再下一步就是上場打球。

鳳凰城太陽近況不佳又有前鋒Markieff Morris的場外風波，太陽老闆Robert Sarver昨天（5日）表示，他認為是因為球隊彌漫「千禧年世代文化」，不過去年要求太陽將他交易出去的現邁

阿密熱火後衛Goran Dragic表示，這是因為太陽對球員不忠誠。
在美國《雅虎運動網》今天刊出的專訪中Dragic表示：「他們不像邁阿密、聖安東尼奧，這些球隊一旦找到了什麼，就會真正忠於決定。」

Dragic重申：「我和（Eric）Bledsoe，我們真的建立起很好的化學效應，我們打得很好，整支球隊也有很好的表現。每個人都期待我們補進我們以為球隊需要的長人，結果他們做了其他異動，又補進另1個控球後衛，讓事情變得棘手。」 「我有點不高興，這真的很辛苦，特別是對我來說，因為當時我要改打不持球的角色，要去守小前鋒，這對我來說真的很辛苦，但他們還是那樣做了。」

Dragic指出，球隊不應該任意對主力球員做出更動：「我一直都相信，當你找到正確的拼圖，就不要再亂動，而是升級其他位置。就像聖安東尼奧，他們一直都有三巨頭，而他們總是能在其他位置找到其他球員，所以他們一直都是好球隊。」 「不過那些都不是我的工作，我只是想要好好打球，試著做好自己的工作。」

太陽在主場111-102力克黃蜂，結束了9連敗。本場比賽的勝利是傑夫-霍納塞克作為太陽主帥，取得的第100場勝利。此外，這場勝利也讓霍納塞克成為了太陽隊史第8位拿到100場勝利的教練。另外7位分位是丹尼-安吉、邁克-德安東尼、科頓-菲茨西蒙斯（Cotton Fitzsimmons）、埃爾文-金特裡、約翰-麥克裡奧德（John MacLeod）、斯科特-斯凱爾斯以及保羅-韋斯特法爾。

雷霆隊在主場112-94擊敗了灰熊隊，拉塞爾-威斯布魯克曾在比賽中頭部撞到了籃架下面部分。比賽行至第三節還剩6分13秒時，威斯布魯克突破後傳球失誤，這讓他有點生氣，他跳向了籃架，衝上去的過程中，威斯布魯克頭部還撞到了籃架下面部分。

賽爾提克主場94-99不敵活塞。
球隊大前鋒大衛-李連續第二場沒得到出場機會，賽後他談起了自己目前的情況。
大衛-李說：「我非常有信心能幫助一支球隊贏球，我希望這支球隊就是波士頓賽爾提克。所以我沒要求（交易），我從沒說過，而且從來都沒想過那些。如果外面有關於這方面的說法，那可能是我經紀人、賽爾提克和其他球隊提起的。」
大衛-李繼續說：「教練對我說，我們想在4號位打小個陣容，這就意味著球隊會選擇凱利（奧利尼克）和約納斯（傑雷布科），這是賈里德（薩林傑）被調換出先發陣容的原因。這也是在連續輸掉兩場比賽後，教練想做的一些改變。所以我對教練說，我不同意，但同時我也說，他是教練，是有權利這樣選擇的。自己只能尊敬教練的決定。我會繼續努力訓練，等待自己的機會來臨。」
(評：看來大衛-李應該也會被擺貨上架了，現在NBA都流行了小個子陣容。)

鵜鶘在今天91-100不敵小牛。鵜鶘目前在西區以11勝23敗排名14，僅領先湖人。
(評：阿西克之前從板凳出發，現在雖然又回到先發，但上場時間愈來愈少，目前場均才16.1分鐘的時間，應該也會擺貨上架。)

四名先發缺陣的小牛在今天的比賽中以100-91戰勝了鵜鶘。此役過後，小牛主帥里克-卡萊爾的生涯執教勝場數來到了639場，超越查克-戴利，升至歷史第21。
卡萊爾說：「像今晚這種比賽，你從來不會喜歡輪休四名先發，但我們覺得這樣做是有必要的。我們同時也覺得，如果我們打得合理，我們足以贏得比賽。」
(評：小牛陣容也有些老化了，所以，開始打起養生籃球。)

拓荒者在主場以98-109不敵快艇，在比賽開始之前，拓荒者像往常那樣進行賽前的一系列公事，隊醫Geoff Clark向主帥特裡-斯托茨提交了一份出場名單，名單中麥科勒姆(C.J. McCollum)的名字被鮮有使用的路易斯-蒙特羅代替，斯托茨接過名單之後便簽了名，沒有做二次檢查，這樣一來，麥科勒姆不幸未能進入可以上場名單。
斯托茨說：「我簽字的時候沒有真的看它們，沒有看它們，這是我的錯。」
(評：C.J. McCollum被DNP的很冤枉，不過拓荒者在利拉德回來後，是二連敗了。)

快艇後衛克里斯-保羅的生涯抄截數達到了1700次，排名NBA歷史第22位。目前排在保羅前一位的是湖人前鋒Metta World Peace，後者目前共送出了1701次抄截。
(評：CP3要超越世界和平一定沒問題的。)

根據《洛杉磯時報》記者Ben Bolch的報道，道格-里弗斯確認他們會留下盧克-理查德-巴莫特(Luc Richard Mbah a Moute)，後者的合同將在本周五變為完全受保障的。巴莫特之前簽下的合同是一份無保障的合同，他的合同將在1月8日後變為完全受保障的。

據報道太陽將裁掉球隊前鋒科里-傑弗森(Cory Jefferson)以及控衛布賴斯-科頓(Bryce Cotton)。
傑弗森的身體素質勁爆，太陽在2014年選秀大會次輪第30順位選中了他，2015年以1年85萬美元的非保障合同簽約太陽。本賽季至今，傑弗森出戰6場比賽，場均出場4.7分鐘，能夠得到2.0分1.7籃板。
科頓現為發展聯盟球隊奧斯汀馬刺打球，2015年11月同太陽簽下了一份70萬美元的非保障合同。本賽季在太陽出戰了3場比賽，場均上場11分鐘，能夠得到1.3分1.0助攻。
據悉，太陽計劃以10天的短合同簽下科頓和傑弗森。

馬刺在今天的比賽中以123-98大勝爵士，馬刺已經取得了跨賽季主場30連勝，這讓他們成為了史上第十支能夠取得這樣成就的球隊。
新年至今，馬刺一共打了三場比賽，分別得到121分、123分和123分。這是馬刺隊史自1993年後首次連續三場得分超過120。
縱觀聯盟歷史，馬刺在例行賽前37場比賽的贏球總分差也是無隊能出其左右。他們以526分的贏球總分差超越了1971-72賽季的湖人（516分），位列歷史第一。

爵士在客場以98-123不敵馬刺，賽後爵士主帥奎因-斯奈德接受了採訪。談到馬刺有多麼優秀，斯奈德說：「他們的戰績反映了這一點，他們的冠軍旗幟反映了這一點，他們的表現也反映了這一點。他們的教練反映了這一點，他們是一個很棒的團體。」
(註：在加盟爵士前，斯奈德曾經擔任過馬刺隊發展聯盟球隊的主帥。)

尼克在客場98-90力克熱火，取得三連勝。
卡梅羅-安東尼在賽後說：「如果我們按照該有的方式去打球，那我們能擊敗任何對手，過去3場比賽我們已經展現了這一特質，現在我們要做的就是保持下去。」

據《洛杉磯時報》報道，湖人比賽電視收視率創歷史新低，但仍比快艇高。
快艇的比賽在福克斯體育的“Prime Ticket”上播出，2015年的收視率為1.15。湖人的比賽在時代華納有線體育網播出，收視率為1.68。這已經是快艇與湖人比賽電視收視率差距最小的一年。
2012-13賽季中段，湖人比賽電視收視率為4.35，而快艇只有1.5。即使本賽季是湖人當家球星科比-布萊恩特的告別季，但這仍未能拯救湖人的收視率，湖人本賽季的收視率比上賽季同期下降了23%。快艇則下降了5%。

據洛杉磯媒體報導，湖人計畫將Metta World Peace（世界和平）、Tarik Black和Marcelinho Huertas的非保障合約都轉化為保障合約，讓這3人一直打到本賽季結束。
(小常識：根據規定，當地時間週四是NBA球隊裁掉身背非保障合約的球員的最後期限。湖人目前有3名球員處於這種狀況，分別是世界和平、Black和Huertas，如果球隊在截止日前裁掉他們，不需要付出任何代價。)

在騎士121-116戰勝巫師的比賽中，勒布朗-詹姆斯得到34分10籃板4助攻。算上這場比賽，詹姆斯職業生涯已經得到了300次雙十（包括得分+籃板和得分+助攻兩種情況，三雙只算一場兩雙）。此外，另外一名騎士球員凱文-樂福也已經在之前完成了這一成就。

根據《舊金山紀事報》報道，在昨天的比賽中，斯蒂芬-庫里因為左小腿脛骨受傷離場。賽後庫裡表示，球隊的訓練師認為小腿挫傷需要4周的時間才能完全恢復，不過一位知名的骨科醫生稱這沒事。勇士臨時主帥盧克-沃頓表示，只要庫裡和訓練組人員同意，他就會繼續讓庫裡上場。

據NBC體育報導，《Yahoo體育》知名記者Woj透露，Jason Kidd不滿足於僅出任密爾瓦基公鹿的主帥，他可能會謀求進入該隊高層。而目前他也是有人事方面權力的，公鹿近期的選秀和交易都和他有關。
早在籃網執教時，Kidd就曾對該隊總裁一職垂涎三尺。
但公鹿方面堅稱，聘請Kidd只是讓他來當主帥的。
「他當初是以主帥身份來到密爾瓦基的，但從第一天起他就插手了人事方面的工作，這早已不是秘密。去年選秀，公鹿選擇了Rashad Vaughn，但據我所知，當時該隊高層更青睞Bobby Portis。目前公鹿正在著手給Kidd一些總經理的職責，讓他能和John Hammond共事。」

1月7日，據NBA官網記者Ian Thomsen報導，公鹿前鋒Giannis Antetokounmpo在接受採訪時談到了自己本賽季的投籃表現。本賽季，字母哥場均三分出手次數僅為1.4次，命中率為26.1%。他和Michael Carter-Williams的搭檔雖不精於投籃，但他倆的突破次數都位列聯盟前50名。
(評：外線是字母哥的死穴)

美國著名體育記者、籃球資深專家Bob Ryan在參加訪談節目時公開炮轟勇士隊的前總教練Mark Jackson，稱他只會用“心靈雞湯”帶兵，根本不是一個合格的教練。
69歲的Bob Ryan是美國體育媒體界的泰斗人物，有著“美國體育記者之精華”的美稱，近日，他作客《Dan Le Batard Show》，在聊到NBA和勇士隊時，他批評起Mark Jackson。
Ryan堅定地認為，勇士完成蛻變只有一個原因，那就是Jackson走人了。
Ryan說：「感謝上帝，你知道，在這方面他也不是完全合格……只是，我不敢相信他們竟然又把他請回去當球評了，真是難以置信。我的天啊！你明白嗎？他就是一個騙子，他在這方面很拿手。能當一個傑出的騙子，這一點我得稱讚他。」

雙方數據

太陽數據：布蘭登-奈特18分7次助攻、喬恩-洛伊爾14分3個籃板3次助攻、PJ-塔克10分5個籃板。替補方面，德文-布克17分10個籃板、米爾扎-泰萊托維奇19分8個籃板3次助攻。

黃蜂數據：肯巴-沃克25分6次助攻4個籃板、科迪-澤勒13分11個籃板3次搶斷、林書豪15分5個籃板4次助攻。替補方面，特洛伊-丹尼爾斯13分3個籃板。

交易傳聞

鵜鶘主帥埃爾文-金特里表示，如果鵜鶘會在本賽季中期交易截止日前做任何交易的話，那麼這樣的交易是得到了他與鵜鶘總經理戴爾-登普斯的共同許可的。金特里承認無論鵜鶘可能會做出什麼樣的交易，這很可能都不會涉及萊恩-安德森。

根據之前的報道，安德森陷入到了交易流言中，消息人士透露，鵜鶘在去年12月與太陽進行了關於安德森交換馬基夫-莫里斯的試探性的交流，但是沒有成真。
(評：金特里的戰術裡是需要高砲塔的球員，不過，也沒保證一定不會交易他。)

迎回Kevin Durant後，雷霆重回爭冠行列，可本賽季他們不溫不火排名一直在勇士、馬刺之後。美國數據專家Kevin Payton認為，他們缺少3D型球員，這種球員看似是角色球員，但已經成為了爭冠球隊標配。
Payton表示，如果雷霆能換來灰熊3D球員Courtney Lee，那他們便可以真正挑戰勇士、馬刺。雷霆急需引進一個3D球員。
本賽季戰績糟糕的拓荒者可能會甩賣Gerald Henderson，已經沉淪的太陽可能會出售Tucker，兩人防守都不錯，可同樣不算頂級射手。

Henderson是箇中距離投籃專家，生涯從未有一個賽季三分命中數超過50個。

Tucker生涯三分命中率為35.6%，也只能算是普通水準。

最適合雷霆的是灰熊的Courtney Lee，他本賽季三分命中率只有33%，但這遠不是他的真實能力，上賽季他三分命中率過4成，生涯則達到了38.2%，他有能力防外線三個位置，他最後一年的年薪才570萬美元。

明年夏天他會成為自由球員，所以灰熊不是沒可能將他交易。雷霆的困難是沒有首輪籤可以拿來進行交易，即便有，以雷霆一貫的思路，他們只願意拿首輪籤來換基石級別的球員。

但是他們隊裡有一些年輕球員可以拿來交易，比如本賽季跌出輪換的McGary，他菜鳥賽季曾在有限出場時間內打出高效表現，他能給灰熊提供幫助。倘若雷霆能夠完成交易換來Lee，他們將縮小同馬刺、勇士之間的差距，真正威脅到他們在西區的地位。對於雷霆而言，局面已經成了時不我待、只爭朝夕。別忘記，今年夏天Kevin Durant就要成為自由球員了，或許總經理會不計成本去追求交易Lee。

據美媒體報導，騎士坐擁全聯盟薪資第1的豪華陣容，但球隊並沒有停下補強的腳步，他們希望提升大前鋒位置的實力，並且將目標對準了湖人的Brandon Bass和太陽的Markieff Morris。騎士目前以23勝9負的戰績穩居東區第1，但球隊的終極目標是奪冠，所以他們所有運作，都是為了季後賽考慮。就目前而言，騎士最需要做出的補強就是提升大前鋒位置上的陣容深度。

尤其是最近幾場比賽，教練Blatt讓Kevin Love和Tristan Thompson組成先發內線組合，球隊就更需要一個好的大前鋒來分擔這兩人的壓力。據《籃球內幕》記者透露，騎士應該去追逐湖人內線悍將Bass，他將是球隊補強的第一目標。

Bass本賽季效力於湖人，他並未受到教練Scott的重用，場均僅獲得16.7分鐘的上場時間，能貢獻5.9分和4個籃板。從球風來看，Bass的確非常適合騎士。

首先，Bass在進攻端最擅長的就是中距離跳投，這點可以和Thompson、Love形成互補。其次，Bass籃板效率還不錯，場均16.7分鐘就能夠搶下4個籃板。最後也是最關鍵的一點是，Bass是一名移動能力相當不錯的大前鋒，他完全能夠適應騎士的小個陣容。如果騎士再在總決賽上碰上勇士，Bass就會派上用場，他能夠跟Draymond Green對上位。

除了Bass，太陽的Markieff Morris也是騎士覬覦的目標。根據報導，Morris跟太陽的關係並沒有得到質的改善，他希望自己能被交易，去一支新的球隊打球。

相比Bass，Morris在經驗上會有些不足，但他技術更加全面，尤其是還有不錯的投射能力。上賽季在太陽，Morris場均能夠轟下15.3分6.2籃板。

來自美國媒體的報道，有消息源透露，奧蘭多魔術隊有可能在近期加入火箭中鋒霍華德的爭奪戰。據悉，一旦未來，火箭將魔獸擺上貨架，奧蘭多方面或許會用武切維奇、奧拉迪波以及錢寧-弗萊三將作為籌碼，與休斯頓商談交易。(評：這消息很難成真的。)
太陽目前正在積極尋求交易的可能性，以彌補埃裡克-布萊德索賽季報銷後，在後場留下的空缺。據悉，菲尼克斯方面已盯上火箭控衛泰-勞森，作為球隊的主要引援目標，而他們最可能送出的交易籌碼，則是近期頻頻陷入內訌風波的馬基夫-莫里斯。