Ping翻譯全文如下：
有時球就是進不了. 林書豪在黃蜂106比94贏拓荒者的比賽中表現不錯.
而且，這不是林書豪的濫射，他有蠻好的空間投球，至少沒有對手在他頸部吹氣或手放在他的臉上。他只有9投2中得5分，加上3次助攻，包括一個空拋給蘭姆灌籃的助攻，蘭姆是火燙的，特別是林在他的身邊，而林是那個可以進攻，使蘭姆在他的周遭跑動得以取得空間的球員。
林打20分鐘左右依然是個痛點，但是當以12分差擊敗軟弱的拓荒者時，你不會發現有人會抱怨的。12分差的贏球並沒有說明黃蜂整個壓倒性勝利，黃蜂在半場領先達26分，林的正負分在第四節垃圾時間給毀了，而第四節也正是確立讓拓荒者趕不上的時刻，這是在積分表上所看不到的。有時候，有些球員影響一場比賽或者一次進攻，其實只因他們在其中而已，林就是這種球員之一。
黃蜂對某些隊伍有他們有利的對象，像巴圖在上個球季於拓荒者遇到的問題，這場就不是太大的問題。他得到33分，場均17.7分，命中率46.9%，三分球10投5中，傑佛森摧毀另一個Plumlee兄弟，得到29分，命中率17投13中，是本季目前為止最好也是最容易的成績。
蘭姆在28分鐘得到13分，他在無球的狀況下可以得到最佳狀態，這是克利福德還沒有學到或者還沒有放進蘭姆的使用程式中。蘭姆是位很好的射手以及很難跟上的球員，問題是他不是一個運球射手，也不是太好的傳球者並且容易為隊友打開空間的球員。我們看到沃克在本季有著相同的掙扎，他是一位拒絕從他身旁的改變進行學習的球員，他得到14分，但命中率只有38.9%。
七次大滿貫冠軍Mats Wilander曾說，你可以從一個失敗中學到比一個勝利更多的東西，這句話特別印證了這場比賽。黃蜂這場比賽沒有做什麼特別的事，他們打得簡單且聰明，從防守很差的對手那邊，得到最多，並且沒有試圖強迫做不對的事。我們幾乎每次喜愛分析林與他的隊友，以及他們怎麼樣可以做得更好。但有時候，少說點表示較好，黃蜂變得更好，沒有太大的空間可以過度分析。也許我們要帶上最後一句話：當事情不是那麼成功時，有這些比賽沒什麼不好。當你的球隊有很容易的比賽時，最好就是擁有它們。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=_9TDqBVAkkw
原文：Charlotte Hornets – Jeremy Lin Good on Defense, Slightly Unlucky on Offense
原作者：Greg
翻譯：Ping
從分享新聞中轉載出來。
空拋小羊的 默契是眼神一眨… 可見私底下雙j早就眉來眼去 這種曖昧會傳染隊友 太漂亮了以後澤勒 巴圖 馬文 大AL..都會有樣學樣 如法炮製
而 喬登興奮大叫 你們這些王八 早該這樣打了
林增加了球賽的可看性跟贏球!!!喬老闆可是樂開懷….
口水多過茶~
晚上好，呵~早該這樣打了+1
空拋這種是需要默契的，平時都需要演練後才能配合的天衣無縫。
期待以後能常常看到小蜜蜂常常這樣飛來飛去~~
看出lin跟大家默契漸入佳境, 好幾次切入後手分球, 這是lin和其他後場隊友的分別.
大家都知道lin進攻不會眼中只有網框, 所以都會繼續走位跑戰術. 其他如walker/lamb/roberts什至nic進攻時, 很少看到其他人跟進, 大多數都是2翼等, 或是在弱邊嘗試沖搶進攻籃板球.
從ny開始, 我一直都認為lin的防守是水準以上, 只是不走運他的球隊都不重視防守.
frankwonghaha~
晚上好，的確如你分析的這樣，認同+1
有時候我懷疑是不是別人認為林要打掉那些球，而沒有特別走位? 所以站原地? 0.0 (因為位置分很清楚,不太會亂跑)
所以了解後知道林不是會硬打時，就開始走位，因為知道如果有空檔，會有大的機率是能空接到球的.
個人感覺名星賽過後就是林發飆的時候了，，林加油，，打爆它們
謝大七~
感謝你的分享~~
隨時都要期待林書豪大爆發啦~~
等會一起為林書豪加油！