JF版主superlintendo翻譯如下
休士頓不僅是一個遷徙者們的城市，它也不斷地把一些人送到外面的世界，讓他們對新的社群造成巨大的影響力。在我們“紙上都市”的“他們人在何方”系列報導中，將追踪這些選擇到別處落腳的著名前休士頓人，和他們的現況。
多年來，各種憤慨的聲音縈繞在林書豪的耳際，從一知半解的球迷，到那些抨擊他的酬勞的前隊友，稱其合同膨脹，或荒謬，當時從整體來看可稱得上是人身攻擊了。
不管他去到哪裡，林都會遇到向世界宣告他是如何“溢價”的某些人。在休士頓的任期內，這對他的困擾，幾乎等同於麥克海爾的執教，還有貝弗利超級膨脹的防守聲譽。林的酬勞，對於一個職業體育聯盟的平均角色球員，比如聖安東尼奧馬刺的丹尼-格林的每賽季一千萬美元來說，並無異常之處，但卻一直被用來針對他。
現在，這位前休士頓火箭後衛明顯是NBA酬勞最低於身價的其中一名球員了，而完全沒有人談論這一點。
林本賽季共掙得210萬美元，不僅與他在林來瘋之際被火箭以三年2500萬把他套牢的合約相去甚遠，還低於NBA平均薪資490萬的一半。這對於27歲的林，所達到的產能和潛力來說才是荒唐的。
林書豪的表現遠遠超過了他的合同，卻無人給予一點肯定，出人意料吧？
林的困境，肯定會湧出各種議論，如果人們花點時間留意他在場上確實的作為。比如他對其中一個前東家（尼克）以11投7中拿下17分的晚上，或者他在夏洛特黃蜂以凶殘的效率贏下明尼蘇達灰狼的周二晚上，林充分利用夏洛特教練史蒂夫-克利福德給他的每一分鐘上場時間，取得11投6中的19分，還有3比1的助攻失誤比，以及驕人的+18正負值。
更重要的是，林每個回合都在攻擊森林狼驚奇的防守，沒有讓這個年輕的球隊在自己的主場緩過一口氣。他一次次的侵入狼群防守陣的齒縫之間，在快攻中飚出貫穿全場的傳球（有幾個林的助攻因為隊友籃下放槍被浪費掉了），同時還在下半場完封了老將分衛凱文-馬丁。
林甚至給馬丁造了兩個乾淨利落的進攻犯規，讓對方不勝其擾，顯示了他從未被人設想過的防守風格。這是他如何改變了比賽的形勢。
林在第一節剩下的1:51分鐘進入比賽，夏洛特當時落後11分，黃蜂們接下來就進行了一場連續八個回合的得分時間，那是林主控的時候，把領先搶回來，把比賽奪回來。能這樣改變比賽的球員是不可能以二百一十萬美元獲得的，除非他被網路暴民撕毀了。
不管你是怎麼評價林在休士頓的時光的—不管你的意見是什麼觀念，種族主義的，亞裔刻板印象的，都戲劇化的衝擊他的NBA生涯，就如談話節目“60分鐘” ，進入電影節盛會的紀錄片“林來瘋”，以及其他受人尊崇的媒體所辯稱的那樣——他為夏洛特做出的調整確實提供了迷人的戲劇元素。
相對於為毫無章法的拜倫-斯科特打球那種無意義的痛苦，這毫無疑問算是種進步。林還是沒有得到和他的比賽表現相稱的上場時間，在獲得機會在對陣灰狼的比賽上場終結最後的16分鐘以前（此役他總共打了26分鐘），到週二前的四場比賽，他只得到22分鐘甚至更少的上場時間。之後他又在周三對陣尼克斯的比賽回到21分鐘的上場時間，而克利福德再次巧妙的以他結束比賽。
上場時間整體上太低了，尤其是考慮到夏洛特是有多麼的需要他的比賽組織，和半場防守（黃蜂的首發“控球”後衛肯巴沃克則是以負14的正負值掛在夏洛特贏了9分的比賽上）。即便如此，這微妙的上場時間看來短期內不會改變，克利福德喜歡使用一個有衝擊力的板凳陣容，同時他看來對沃克有所承諾。
但至少從德安東尼以後，林終於有了一個會在他火熱起來時讓他馳騰的教練。
“我在第四節一直觀察（何時讓傑里米-蘭姆回到場上），但林書豪確實是對凱文-馬丁的防守做得最好的一位，”克利福德在賽後這麼對記者說。
這是個開始，現在就必須這麼做。林在NBA的未來更大的藍圖中，更重要的是他看來對於自己是怎樣的一名球員更有自信了。也許他近日來以刺猬髮型招搖過市代表了另一個信號——沒錯就是那麼傻氣——那就是這名球員不再害怕冒出頭來，抓住聚焦。
一個離譜的真相，林書豪是個活生生的大甩賣。他目前的薪資排在聯盟407名球員的261位，而這個聯盟中，科里-約瑟夫（場均8分2.9助攻）也能取得每年700萬的薪資，甚至尼克-揚也有5百20萬的進賬。
等著這成為另一個膾炙人口的故事。
原文：Jeremy Lin Emerges As the Most Underpaid Player in the NBA: How Linsanity Lives After Houston
我喜歡這段：
…這是個開始，現在就必須這麼做。林在NBA的未來更大的藍圖中，更重要的是他看來對於自己是怎樣的一名球員更有自信了。也許他近日來以刺猬髮型招搖過市代表了另一個信號——沒錯就是那麼傻氣——那就是這名球員不再害怕冒出頭來，抓住聚焦。…
謙虛可以，但別怕冒出頭，林書豪加油！
arvinhc~
晚上好，我也喜歡這段。
「想要讓別人看見你就要勇敢的站出來。」
其實克總已經把機會做給林書豪了，關鍵時刻的表現，比前幾節刷分更容易讓人印象深刻。
==============
今天忙了一天自身的工作，剛剛又設定明天比賽的聊天室，所以，明早有空再回其它留言了。請大家多包涵了！
希望明天聊天室、專區都能乖一點，順一點。
一起為林書豪及黃蜂加油！
感謝分享～^^
這世界終究是有公平正義的，不論如何被打壓，終究還是有人會看不下去跳出來平反的～
媒體記者就算了，看看克總這二場不斷的說書豪防守有多棒，這明顯就是狠打麥克海爾跟史考特的臉～
對書豪來說，他終於找到對的人對的地方，接下來替他反駁的正義之聲會越來越多的^_^
紅豆~
早安啊~說的真好。
我就是希望克總多說幾次，明明林書豪的防守就沒那麼差，前兩個東家就是因為「特別」的原因，拉下林書豪的。
所以，進攻及組織上找不到好理由，就找一個比較印象又籠統的防守去說。
克總每說一次，就是幫林書豪狠打麥克海爾跟史考特的臉。
所以，我說克總對林書豪從開季以來就都很好。
感謝您分享好文
好想請mobile01和ptt上的酸民看看這篇文章 , 不過今年好像還沒看到它們出現
豪球迷23000001~
早安~
很開心認識你，感謝你的留言。
好文章是分享給理性的球迷看的，我們一起為林書豪加油！
對於林的不公平，國外也有人看不下去，紛紛發出不鳴之聲，但沒關係，這季黃蜂林就打爆一堆比他薪水高的控衛或分衛，帶著黃蜂闖進季後賽，讓全連盟的人都知道只有黃蜂最有慧眼，，你們都瞎了，其實球員間對林的實力早就認同了，不然不會每次都用包夾來防守林，只有賣克海爾跟屎光頭這兩個爛教練用打壓的方式來對林，，衝吧黃蜂，衝吧林，，打爆他們，打爆那些看不起你的人，我們支持你。
大七~
早安~說的好棒，不能認同你更多了！
用實力贏回屬於自己的一切，我們支持林書豪。
太棒了! 昨天才看到原文, 今天就等到了翻譯版!
感激感激再感激!
maxlin~
早安~感謝那些辛苦翻譯的豪朋友們。
因為大家都願分享，會讓更多人了解林書豪。
等會一起為林書豪加油！
這二場都因為轉播時間而無法收看
但在看過對尼克一役的Jeremy剪輯影片
我看到了快攻
Batum跑在最前面
Jeremy從後場長傳
黃蜂正持續朝著正確的方向前進
在幾役敗戰後
依然屹立不搖
迅速整軍再出發，且不停改善缺點
克里佛與這群黃蜂戰士的確常常令人驚喜
Jeremy的看家本領總算有機會全部展現在世人面前 ^^
重新得見小林最擅長的長傳快攻
真是此賽的最大驚喜!
這二年來一直被二位教練封殺的絕技啊….
快攻讚+1，可惜巴頓沒灌籃….
cowbasket~
早安~這兩場沒看到，那今天一定要看比賽。呵呵~
你的這段話說的真棒。^^
克里佛與這群黃蜂戰士的確常常令人驚喜
Jeremy的看家本領總算有機會全部展現在世人面前
現在緯來體育台正在重播黃蜂對尼克
才播到第一節剩5分多
想看重播的豪朋友別錯過了喔!!
jia~
早安啊~~
昨天太忙對尼克就沒看完整重播了，但17分鐘剪輯的部份我是看的很仔細。
希望等等有好比賽，林書豪同樣可以有精彩的表現，到時候又可以看精彩重播了！
一起為林書豪及黃蜂加油
上季在湖人被搞得身價大跌..
其實懂球的都明白怎麼回事-
高層要擺爛，球星也討厭他..教練來執行
但你發現，媒體及球評不想多談，湖迷惡意對林狠批
像是林害湖人那麼爛似的..像是湖人並沒擺爛
林身價暴跌，在美國也好像理所當然..
冷漠的把眼睛集體閉起…除極少數人發聲
真的沒有歧視嗎？
你相信嗎？
sp;
&n
人
書豪效率值-37 黃蜂慘負馬刺
馬刺114-94黃蜂，書豪12分，阿得16分鄧肯11分。
6745
把眼睛
瑞~
早安~
林書豪的數據及身價，都是因為湖人史考特等搞爛的。
幸好我們的林書豪堅毅努力、進步成長，叫我們怎麼能不繼續支持呢！
剛看完重播
發現兩個大亮點耶！
一 黃蜂教練的頭
二 尼克教練的頭
哇塞
亮的勒……
所以….還是要有人提醒林，髮膠不能用太多的!
很傷頭皮…會提早掉髮哭哭!
沒事經過~
早安~噗滋~你的亮點還滿…好笑的。哈哈哈~~
上一季史考特不是跟尼克-楊說要留頭髮~~