我說…
前三戰黃蜂都是以敗陣收場，但面對有「東區馬刺」之稱的老鷹，都打到有機會板平或絕殺，也難怪上一場賽後，克總說：「我們的強度已經逐漸出來。」
教練堅持以目前的陣容來練，不因為輸球而輕易放棄，可能教練已經覺得這陣容算是最好的陣容，我之前也提到林書豪所帶的第二隊是很有潛力的，陣容都不輸給第一隊，連克總受訪都有感覺到第二隊的重要性，今天一戰看到第二隊的表現，也難怪最後克總出現了鬆一口氣的畫面。
林書豪上場19分鐘投8中4，三分球投2中2攻15分4助攻5籃板，展現高效率
本戰的調度和之前差不多，但有些細微的調整，澤勒(Cody Zeller)還是替補中最先上來的，而林書豪(Jeremy Lin)則是替補最後一個上來的。但中場打完林書豪是替補上場時間最多的。其中有趣的是，專區留言有人提到的部份，教練真的有改變，那就是第二節讓林書豪跟沃克提早上來搭配，而且時間還不短。這也說明，教練要林書豪最後一個上來，讓他在待在場上這麼久的的原因了。
賽前看到一張照片，可以感覺到克總對林書豪的信任，應該是團隊在練習，林書豪坐在克總旁邊，還記得克總之前稱讚過林書豪聰明、對比賽解讀能力很強嗎？看看這張照片，就幾乎能說明一切了。
這場比賽林書豪的表現效率極高，但，看比賽的都知道開局就打的很好，第二隊上來又能拉開比分，因此，我不會說這是林書豪的好表現幫助球隊贏得勝利的，我會說這是一場「團隊的勝利」。也是克總和林書豪一直想要證明的球賽。
黃蜂來份必勝客 大勝公牛全隊樂
黃蜂這四戰的第一節進攻節奏都偏慢，第一節黃蜂僅出手18次，但能拿下這麼多分的原因，就在於球的流動很好，打的很有耐心，一直到比較有空檔的時間才出手，因此，首節就命中13球，高達72.2%的命中率。更重要的是，所有上場的9位球員，都有得分，團隊打法就是讓每個球員都有手感，這會讓對手很難防守，黃蜂這一戰真的做到了。
上一戰被點到表現不佳的球員，這一戰都脫胎換骨了一般，因為要求要跑起來，所以看的出來他們很快就累了，但在攻守都明顯進步很多，這細節做好，整個戰術就跑的很順。
像P.J.海爾斯頓(P.J. Hairston)，明顯就是當個埋伏的射手，不需要做太多，因為他穩定的話，空間要拉開才容易，不需要他一直衝籃下，他做到了，而且做的很好，此役三分球投3中2，全場攻下10分。
霍伊斯(Spencer Hawes)真的肯跑了，也肯到外線了，也不會拿著球就自己運過半場了，他肯到外線去，只要命中率穩定，禁區一定能清出空間，加上他不在禁區擋住自家人後，整個戰術就容易打開了，此役三分球投3中3，全場攻下13分。
先發中鋒傑弗森(Al Jefferson)上半場進攻就找回單打的感覺真好，雖然節奏慢，但命中率很高，只上場21分鐘，投12中7，尤其是在首節投6中4是穩定第一節分差的關鍵因子之一。
昨天才剛簽下延長合約3年2100萬美元的藍伯(Jeremy Lamb)或許受到簽約的激勵，今天完全展現出他的價值，全場投10中9攻下全隊的最高分20分，整個跑動夠積極，拿球出手不遲疑，全場黃蜂最佳球員應該非他莫屬了。
上半場黃蜂的節奏一開始並不快，整個上半場打完才出手43次而已，但下半場突然的提速第三節出手24次，第四節也是24次，讓公牛節奏有些被黃蜂帶著走，上半場節奏慢但球的流動非常好，命中率很高，尤其是外線的傳導更是沒話說。
下半場的黃蜂，節奏逐漸升溫，公牛攻守似乎還是有些未清醒。黃蜂全隊三分球命中14顆，光是替補上來就命中10顆，我想這就是克總要的第二隊，也是像先發的第二隊，光是替補就合力攻下71分，如果每場都能這樣打，黃蜂真的很可怕。
在防守上也是要稱讚黃蜂全隊的，上半場就能以大分差領先公牛，不單單只是進攻的戰術跑的很順，在防守上也做的很到位，尤其是前幾戰協防做的不太好幾個球員，這一戰真的是卯起來守，雖然我還是看到一些明顯的過度協防情況，但重點是有動起來。
克總了解防守比進攻更累人的定義，所以，都不會過度死操球員，前三戰我才統計過，黃蜂出賽最多的就是沃克了，但也才33.3分鐘而已，不像有些隊，讓固定球員上場時間有夠長，防守不用太認真，也難怪替補上來都沒戰術。
我還是要稱讚一下克總的，前幾戰其實滿多球員一直都沒進入狀況，網路及專家們罵聲一片，但克總還是願意多給他們一些機會，讓他們持續的練習，不會因為這樣就異動了原先規畫的陣容，透過這感覺，更應該相信克總也不會很輕易的異動林書豪在球隊目前的規畫，大家可以放心點了。
最後引用宮崎駿卡通裡的一段話：「不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，
註：今天的「必勝客」+「百事可樂」真的很好吃。
雙方數據及林書豪出手
感謝版大快速且專業的分享文~~看到黃蜂終於贏了 而且是大比分獲勝 是透過團隊合作漂亮贏得勝利 真的很為他們開心 必勝客牛肉披薩下次記的也要提前點 讓我們一起為黃蜂加油
老王~
午安~客氣了，很開心和大家一起看比賽。
下次主場比賽再點「必勝客」~~哈哈~~
Good day~
Lin前三場得分17 -> 12 -> 7，看起來是逐場遞減5，擔心了一下，本場好樣的拉上來得15分。
Lin今天上場時間這麼少，不是被冰，是因為球隊大勝
雖然稍稍有點失望，但是Lin今天表現真不錯，EFF 20，如果沒有Lamb的話，
肯定也是最佳球員大熱門。
黃蜂今天眾志成城，在高達7人得分上雙，所有數據全面贏過公牛，沒錯！是所有！好吧，只有一項助攻數持平，這樣還能不贏嗎？
或許是防守強度有差，今天黃蜂命中率奇高，在Big Al復甦下帶領下，全體總動員互助合作，13個人上場，人人都有得分，擊敗勁敵公牛隊。
昨天不論是NBA或者是ESPN的球隊排行，公牛可是排名前十的勁旅（NBA官方：第5，ESPN：第6），黃蜂能以大比分差擊敗公牛，刷洗排名殿後的屈辱（NBA官方：第24，ESPN：第26），證明這些專家只看戰績，不看過程，前三場黃蜂打不好，就還能與列強周旋到最後一秒；今天打得好，就血洗公牛，儼然變成鬥牛士。熱身賽的好表現果不是曇花一現，而是真材實料，經過三場的醞釀，終在本場花開得果！
Lin與Lamb組成雙Jemery的替補後場組合，像是兩把利刃，左右各插一刀在公牛的兩肋，加上Big Al正面迎敵，Hawes助拳抓住牛角，Batum、Walker掌握節奏，齊力扳倒猛牛，替補們一擁而上壓住公牛讓牠翻不了身，豪取一場重大的勝利！扭轉球隊開季連敗低迷且沈重的氣氛。
Lin今天運氣不錯，投進一個打板三分，有幾個好傳被奶油手給溜掉了，不過沒關係，教練已經充分信任Lin（那就給他多點時間上場吧），黃蜂的轉播員也是對Lin讚譽有加，誇獎Lin是黃蜂所需要的能衝擊籃下的球員（Lin是隊內攻擊籃框最多的球員，場均突破多達6.7次，連Walker都不如他）。
真沒想到大勝也不能有多的時間上場，那乾脆不要贏那麼多(誤)。Lin今天在有限的上場時間發揮高效的攻防能力，黃蜂又打臉ESPN與NBA官網，真是通體舒暢啊！What a win for the Hornets，後天再來吃必勝客吧！
gates85b~
午安~感謝你的分享，真的很棒。公牛可是被預估排名前十的球隊，我補充一下，公牛和騎士的開幕戰，公牛是贏騎士的喔！
今天的比賽真是通體舒暢啦~~^^
Nba不看好黃蜂，官方還是拿林作文章～希望這首勝能開啟一連串連勝
ivysutw~
晚上好，期待能開啟一連串的連勝+1
這場很明顯看到黃蜂球的流動,因此空檔會出現,得分高就一點也不意外,只是比較詫異公牛上一季的防守,今天幾乎不見了,看樣子茶壺裡的風暴似乎是真的,我豪今天真的要按N個讚啦,表現滿分,不必以高出手來換分,也部會傷害團隊化學效應!!
Steven Wang~
午安，感謝分享，說的沒錯。^^
今天小林是低調的真先發，不必搶先發的鋒頭
這倒是
今天第二節有好一段時間看到跟林對位的是Rose，那時候還想說才第二節開始不久怎麼不是Brooks在場上…
我比較不專業，只能大聲說：爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽！！！
arvinhc~
午安~~一個字「爽」。^^
版大發文快速
也難怪這裡人潮滿滿
聊天室人是愈來愈多
比賽一結束後這裡就開始塞車了
就表示有多少人想看版大的文章了
我是外行人
但我看到大家說的團隊打法贏球
我就是就是開心+尖叫
謝謝聊天室大家的轉播
也謝謝版大指定的必勝客全牛必殺早餐
LoveLin~
午安~感謝所有在聊天室分享的朋友，今天開局就打的很好，整個聊天室一個整歡樂啦
塞車的問題應該是我昨天測試新的方式，少了幾個步驟的設定有關，下一戰我會繼續測試看看的。
晚點我真的會吃必勝客的。^^
爽
悶住的氣，一次爆發
水瓶~
午安~真的就是「爽」。^^
大家好～
今天豪朋友們終於有一個值得高興的一天。
黃蜂終於贏球讓人高興，第二隊的+/-值遠高於第一隊。最令人振奮的是第二隊的改進程度，尤其是上一場令人頻頻搖頭的軟趴趴檔拆問題。
上一場高個子不但沒檔到任何人，而且還反造成LIN被雙人包夾。
LIN今天進的四個球卻都跟大個子的好表現有關：
LIN今天一些高難度傳球給大個子，大個子也都有接到，這表示第二隊的默契正在成形中，我相信從前兩戰與老鷹的比賽第二隊吸收到很多難得的經驗，因此快速的促進他們的成熟與進步～
今天看得出來，第二隊打的順，黃蜂就可以贏的很輕鬆！
LIN加油～ 第二隊加油～ 黃蜂加油～ Go! Go! Gooooooooooooo!
FavorLin~
午安~~感謝你的分享，哇，觀察的還真細，有你真好。
第二隊打的順，黃蜂就可以贏的很輕鬆+1
後天繼續為黃蜂及林書豪加油！
原以為Zeller去健康檢查了，看到他平安上場，還是那麼拼，真高興
我說Hawes 大概聽到眾多豪迷罵他，今天脫胎換骨，完全變了另一個人，真不賴，值得嘉獎一番
本季首次發言,這照片只有一個球員就是Lin.
janice9295~
午安，感謝你本季首次發言，呵呵~~
嗯，這照片裡林是坐在克總旁邊的，其它人好像都不是球員。^^
開心！看到豪哥第一球三分投進，得到7分，就覺得他今天狀況應該不差了～
也謝謝版大跟各位大大，上ㄧ場提供網址讓我半夜三點能看比賽！謝謝～
ㄧ天開心的開始～^_^
Jeffrey~
午安，不用客氣，真的是一天開心的開始。
我要吃必勝客還願啦~~
下一場繼續為林書豪及黃蜂團隊加油！
贏球真的很開心!!!林發影片…有林/沃克/AL/馬文….一起入鏡一片歡樂
先說一個重點，我們這裡有奸細，黃蜂上兩場的失誤，大家討論過的方法跟看法，今天通通有調整過來!!
哈哈哈~~不是啦!!是克總有請教老師啦!!
打公牛，請教湯姆-錫伯杜就對了!!(意思是大家看法跟大師相同)
Rick Bonnell
Steve on good friend Tom Thibodeau: "He gave about 37 suggestions last night on our team, so I know he's watching."
史蒂夫談好朋友湯姆-錫伯杜：“他昨晚給了我關於球隊約37條建議，所以我知道他有在看我們的比賽。”
joanna~
午安~~真的很開心，感謝分享。
我也有看到這的影片。
https://www.facebook.com/jeremylin7/videos/1700136270220974/
鍚柏杜是上一季公牛的總教練，是屬於防守類型的教練，能給建議真好。
黃蜂成為倒數第六隊拿到首勝的球隊. 溜馬, 魔數, 七六人, 籃網與鹈鶘還未能取勝.
Ping~
午安~感謝分享，沒關係，頭過身就過。把團隊打法好好的發揮，相信黃蜂會愈來愈來好的。
溜馬與魔術今天開胡了。
但是還有一隊你漏了喔，湖人隊今天又輸球，開季四連敗囉，賽後史拜教練臉臭不可聞。
Clarkson這小伙子攻得30分，生涯新高，打得還算不錯，命中率頗高，取代Kobe一哥位子，但你知道的，搶了老大風采，嗯,嗯。
老大在的一天,湖人就不會有未來(太霸球啦),人真的要服老啊!不要等到數據慘不忍睹才要退,那就難看了,只是可憐那些有天賦的年輕新秀啊!!
聽到湖人四連敗更是高興!
這是重要一勝 沒有勝利 軍心容易動搖 改變更加艱難
方向是正確的 道路越是崎嶇越坦平 堅定意志 團結無間 追隨教練
朝團隊最大公約數—勝利 繼續向前
口水多過茶~
晚上好，說的好，繼續向前。^^
感謝版大快速的發文，豪朋友的分享~~
黃蜂連三戰都惜敗，朋友問我晚上睡得好嗎?
我 :還好，跟嬰兒一樣睡眠。
朋友:是像嬰兒一樣無憂無慮的睡嗎？
我 :不，是半夜醒來，哭一哭又睡了~
朋友:……………。
今天黃蜂大勝公牛
朋友:你今天可以不用像嬰兒般的睡覺的。
我:沒錯，晚上我要像老人一樣。
朋友:是睡得安穩意思嗎？
我:錯，要學老人家一大早起床，為林書豪加油~~
朋友:……………。
今天黃蜂贏了公牛，尤其是公牛開幕戰還贏了騎士，這代表黃蜂越來越好，我相信黃蜂可以衝進季後賽，大殺四方~~
禪龍
你讓我笑死了
哈哈哈，禪龍，您這對話讓我笑到抽筋。
您能把它翻成英文寄給書豪看嗎？哈哈哈～
hope 我有傳的啊~~可是林書豪line 永遠都是那一句話
"謝謝你們的支持，我有全世界最棒的粉絲! "
囧 囧 囧 囧 囧
禪龍兄~那是lin的"line@官方帳號"你的留言會直接傳到官帳的後台(且只有手機上能看及回答)，那回答是lin設定的自動回覆詞，由於留言的量一定非常大，故lin不一定會看，建議若你有留言的話，最後一定不要送出貼圖，因為它會顯示最後一則訊息，若是貼圖的話會顯示你"送出了一張貼圖"，那會降低lin點進去看留言的內容（那後台每個人的留言都是獨立的，也就是一對一的意思）的機會，你了解我的意思吧^^
禪龍~
晚上好，哈哈哈哈哈~~真是太好笑了！^^
林發推…
Felt good to get the first W!! #BuzzCity #monkeyoffourback
從來不知道林嘴巴這麼大，哈哈哈！
只要他高興，我們就開心
笑得那麼開心! 小心死亡之瞪喔!
喔! 應該不會, 因為一哥也這樣笑得開心!
joanna~
晚上好，感謝分享，嘴笑的這麼開，肯定高興了。
球迷們也很開心。^^
很高興今天大勝公牛,LIN也有好表現
算是鬆了大家一口氣,今天算是團隊贏下來的
個人認為季前專家認為的強隊如熱火和公牛有可能表現會不如預期
球隊戰績要好,除了球員能力外,內部團結佔了很重要的因素
而這兩隊我相信內部球員一定不是那樣有向心力
熱火的抓雞雖然簽長約卻沒啥球權,公牛的Rose與Butler一哥之爭
Noah的邊緣化,讓公牛可能不再是之前的公牛
當然黃蜂也不是完全沒問題,但至少目前看來還是蠻團結
木棉仔~
晚上好，感謝你的分享，持續朝著正確的方向前進就對了！
團結力量大。
雖然林的上場時間不多，雖然這個勝利和林的關係並不大，但恭喜林在黃蜂例行賽的第一勝！也恭喜黃蜂在磨合三場後就能找到他們的勝利方程式！
接下來，希望克總能更熟悉林的使用說明書，將他的功能發揮到最大，相信對球隊會更有幫助！
繼續朝著正確的方向拚戰下去吧～加油！
小co好久不見～看到你來真是開心^^
雖然今天贏球不是啾咪一手帶領的，但卻是啾咪堅持的團隊籃球打出來的勝利，加上啾咪高效的表現，以及與第二隊的默契越來越好，還是令人high翻天了～
小蜜蜂的關鍵鑰匙一旦找到對的洞插下去，勝利就會源源不絕的來了，勝利模式啟動了以後，擋都擋不住了啊⋯⋯哈哈
小co~
晚上好，真正開心能見到你~~(需要唱完整段嗎？)
說的好，希望克總能更熟悉林的使用說明書，將他的功能發揮到最大，相信對球隊會更有幫助！
目前可能只有發揮他5成功力而已。
繼續為林書豪加油！
今天黃蜂贏球開心，但Lin第一節跟第三節替補上場時間太晚就算打滿第四節上場時間也差不多在25分鐘，感覺要看到Lin上場30分鐘很難，希望教練能慢慢增加Lin的上場時間!
不，我認為，應該希望上場時間像現在一樣少。
因為，假使需要大量使用到林，那表示球隊沒有別的方法贏球了。
這樣就不是團隊籃球了。
也不是林想要的籃球打法。
像馬刺popo教練說的，如果讓一個人得了30分，那才是自私。
我寧可林上場時間少，數據少，但球隊連勝。
所有人都會知道林的重要性，但不會過渡使用他。
she~
晚上好，當然會希望增加時間，不過，只要合理安排重用林書豪，時間是可以商量的啦~~
因為克總預計的第四節雙衛+火力全開今天未用著
所以上場時間自然少了, 這算正常吧!!
Lamb在前一球隊, 評論是其打球信心不足,
而黃蜂給新約讓他對自己前途不再茫然, 信心不再猶豫
這管理層對人心的掌握, 算是下了個好棋!!
愚見~
im_maximus~
晚上好，感謝你的分享，你說對了，有些球員需要安定，有些球員一拿到高薪就變了樣。
繼續為林加油！
外傳前公牛教頭錫伯杜在黃蜂前一場賽後給克總37項建議.克總自己也常與錫伯杜以及小范甘迪交流.
Hornets head coach Steve Clifford gets feedback from Tom Thibodeau and Jeff Van Gundy
http://www.atthehive.com/2015/11/3/9666592/hornets-head-coach-steve-clifford-gets-feedback-from-tom-thibodeau-jeff-van-gundy
Ping~
感謝分享~~
看到滿開心的，防守有了建議。
丹總什麼時候也來給克總一些進攻上的建議或帶著林書豪使用秘笈來給建議呢！
黃蜂總管說他們沒有執行海爾斯頓的球隊選擇權是因為海爾斯頓的缺乏穩定性與專注度. 黃蜂已經執行澤勒的球隊選擇權.
Ping~
晚上好，那或許海爾斯頓的先發也就有其道理了。^^
謝謝版大精采解說！
今天小黃瘋，嗡嗡翁，團結勤做工，把12頭公牛叮得滿頭包，真是太爽了！
全隊highlight!!
https://www.youtube.com/watch?v=QyeF652UUJY
hope~
晚上好，感謝分享，看到highlight都還是會讓人開心。
對了！我今天真的有吃必勝客。^^
教練的賽後記者會
http://www.nba.com/hornets/video/teams/hornets/2015/11/04/1446609041529-151103-coach001.mov-94607
裡面有稱讚小林
LoveJ~
晚上好，感謝分享。
時間關係，期待有人聽譯！先謝謝了。^^
推薦大家看看這一篇現場觀戰後記–
https://jlinforum.wordpress.com/2015/11/04/jeremy-lin-analysis-hornets-vs-bulls-113/
一直替小林擔心的朋友應該會安下不少心
感謝分享~
Remember that 2 for 1 at the end of the third quarter where Lin got the And-1 layup? All designed by Clifford. He told everyone to get out-of-the-way, open the floor and pretty much told Lin, the space is open, just drive to the rim and he did.
看到這段的時候忍不住雞皮疙瘩起來…"get out of the way"這句話上季很眼熟= ="不過在這裡的這季感覺卻完全相反!!(邊轉圈邊撒花XD)
Go Lin~~Go Hornets!!!
好文…
好文，翻一下前半段，有空再翻後面：
首先，我真誠的感謝那個給我免費球票去看現場比賽的匿名粉絲。這是一個真棒的經驗，我非常感激。現在，讓我們言歸正傳。
在回家的路上，我有點擔心，因為我覺得我可能不會有什麼有趣的東西可以寫。2-3年前Lin在火箭的第一年，休斯頓拜訪黃蜂時我在那裡，我記得我寫著看到Lin的肢體語言，他是如何沮喪、“消沈”，以及Lin似乎沒有與他的教練McHale有很好的關係。明顯地，我們都看到在湖人和Byron Scott之下發生了什麼事(我不談Scott)，但不用說這不是我們所期望的那樣。正如你可能知道，我寫了一篇文章，在熱身賽當公牛隊來到夏洛特時，我提到這團隊有多好，他們在一起如何的快樂，特別回想到Kemba和Lin的化學反應，當Jefferson的命中令黃蜂隊擴大了他們在第4節的領先分數時，他們是如何擁抱和歡笑地走回板凳。這是絕對是非常高興的能看到這一點。
然而，我們都知道正規賽如何開始的，黃蜂看起來並不是那麼的好，Lin也沒有看起來很棒。球隊看起來迷失了，但仍能瞥見一絲的希望，黃蜂能恢復他們熱身賽時的球風。而這個希望持續地穩固，因為我們見證了黃蜂隊的奮鬥意識與永不放棄，即使他們輸掉了首3場比分接近的比賽，而黃蜂隊始終保持鬥志。所以，有了這個希望，但也有究竟是怎麼回事了的這個問題，當時這只是賽季前的僥倖？黃蜂真的只是沒有那麼好？他們可以很好？Lin是怎麼了？教練是怎麼樣的？是不是有什麼我們不知道的事情在背後發生？Lin是否做出了正確的選擇呢？還有許多其他有根據的問題，但是，我認為這是時候我們把所有這些問題拋開。
我只是一個球迷，一個普通的人，我知道有些人可能不同意我的說法。但這場比賽之後，在我看來沒有任何的疑問，這裡(黃蜂)是林書豪的完美匹配。為什麼我覺得我可能不會有什麼趣事可寫的原因，因為通常你想知道在鏡頭前看不到的東西，而我只在鏡頭背後看到唯一的事情是：林很高興，真的很高興。我的意思是，我真的從那邊開始（指看到Lin很高興的這件事）。
當Lin上演精彩表現時Kemba為Lin歡呼，反之亦然。當Lamb得分時Lin為他喝采，在進入垃圾時間前教練祝賀Lamb的“好投”。隊友們互相鼓勵、互相道賀，無論是誰進的，每投進一球後總有頌揚，我的意思是，你要談一個打團隊籃球的球隊？這是一個很好的例子。在這球隊我沒有看見一絲傲氣或衝突。Clifford教練相信並支持Lin嗎？100％。Clifford與Lin不只一次討論賽況，記得第三節末為了取得再一次進攻機會的那個Lin的And 1上籃嗎？這都是Clifford設計的。他告訴大家要讓開路清空禁區，並差不多這樣跟Lin說，空間打開了，就這樣殺進去籃下吧。而Lin做到了。我真的喜歡Clifford教練。每一個球員似乎也對他非常尊重，每個人都在傾聽並接受他的每一個指示。Clifford硬是花了整場比賽的時間站在那，我覺得需要有人告訴他，他可以偶而坐下來一下，哈哈。
這是用溫柔慈悲透視裡看到的溫馨畫面 鏡頭跟著Lin觀察 敘述
人間正道是滄桑 隊友情義 教練愛護 給流浪吃苦 小林 看到了 家
溫暖的家..
謝謝 大大翻譯 我也能大聲說一句 好文
非常感激這麼棒的翻譯
有種總算撥雲見日了的感覺
小林想要的教練有了
想要的隊友有了
想要的打球方式與團隊精神有了
gates85b~
晚上好，啊~~現在才看到你的分享，真不好意思。
我是透過後台回留言的。後台回留言是以時間留言排序的。
所以，無法先看到你的回覆。
感謝你精彩的分享，我等下半段翻譯好，把這篇轉載出來。^^
版大晚安
下半篇22:00就已經出爐囉
你可能漏看了
後半段 :
對於那些想知道在林和黃蜂之間是否存有某些蔑視的球迷，一丁點也沒有。實際上是相反的，有很多尊重、謙遜，且真的只是球員們相信團隊，互相期待並欣賞對方的成功。如果有可以描述我想說的話的那張圖片，就如下圖。（圖略）
那麼，關於本場比賽？我知道大多數人會談論黃蜂的三分球與他們投進多少顆，以及他們有多麼的高效。然而，贏得這場比賽靠的是黃蜂隊的防守。他們從開場跳球便展現侵略性，並將防守上的侵略性轉化到進攻上。球總是在球員之間流動，就像每個人都相信團隊防守，每個人都相信團隊進攻。我是那些質疑PJ Hairston先發的人，但他今晚確實發揮出色的防守，雖然我不同意Clifford有關先發Hairston的發言，我現在覺得這樣挺不錯的，現在這更有道理了。而無論哪種方式，Lin比Hairston有更多的上場時間並能終結比賽。我喜歡的一個組合是Lin/Lamb/Batum/Zeller/Hawes，他們可以打開空間，且所有人都可以傳球與投射，尤其是今晚爆發的Lamb。Lamb只需改善些他的防守，除此之外，他有個驚人的飆射夜。真的，這是場很棒的團隊勝利，而我們可以依此建構。他們以正確的方式打球，保護好球，很棒的防守且良好的移轉球。如果我要挑剔一件事，那就是假動作。我知道要"尋找最佳投球機會"，但是有些真的是大空檔，而有些球員不投反而做假動作去切入籃下。這是好事，但當團隊的三分球命中率在五成以上時，有空檔還是投了吧。再次吹毛求疵一下， 如果黃蜂每晚都打得像這樣，季後賽的想像是非常可能的。
特別說說Lin，我有一個壞消息，但實際上是個好消息。純屬個人意見，在刷數據方面，Lin將不會有大家所希望的突破性球季，Lin可能將不會有18/6，然而，他會得到三年來第一次的一致的角色，有個教練相信且信任他，隊友們互相關懷而不是只顧己身。而且是一個真正有效率的球季，與一個特定的角色。
我認為Lin將不會刷數據的主要原因是黃蜂隊相信團隊的概念。就像Lin在一場訪問中談到，"你需要想要看到隊友們的成功。" 這裡沒有自負，只有團隊籃球。且假如我們誠實的面對自己，你知道這就是Lin一直追求與想要的。他真的在他的隊友得分與打出好球時找到歡樂。真是個團隊精神的傢伙。最好的事情是？他大部分的隊友，即使不是全部，是相同的樣子。在這場比賽之後，而且在看過團隊之間所有的互動之後，我可以老實的說，沒有任何好擔憂的事情。 或許本賽季Lin不會每場都上來收尾，或在某些晚上因為不論什麼理由而可能打得比一般的時間少，但是有一件事情我能肯定，在這情況下Lin是快樂的，而我們全部人也應該是快樂的。
一些其他的小觀察:
* Michael Jordan坐在板凳區旁邊觀賞了整場比賽。 他看來很興奮黃蜂隊贏了，並在賽後Lamb的訪談時恭賀他。
* 在比賽開始時 林書豪立即在他的下背部放了一卷毛巾，我們已經在過去幾個賽季看過這樣，所以我不覺得有什麼好擔心的。
* Kemba真的是這球隊的隊長，總是鼓勵與激勵他的隊友。他與Lin場下的化學反應很棒。他們互相溝通與祝賀，並分享微笑與歡樂。希望我們能更常看到他們一起在場上。
* 十分訝異PJ的防守，團隊與個人防守都做得非常的好。
* 最後，林書豪的效率。如我之前說的，林書豪今年將有一個非常高效率的賽季。在僅19分鐘的時間內得到15分,5個籃板, 4個助攻是很有效率的。
我對這整個球季感到十分興奮，並希望今年我們能打進季後賽，在這場比賽之後，我深信我們將會。
gates85b~
早安啊~我現在才看到，真不好意思，等會我把這篇翻譯轉載出來
真的太謝謝你辛苦的翻譯了，讓大家也能看到好文章。
謝謝啦~~^^
linn~
晚上好，感謝你的分享。
時間關係，等看看有沒有人翻譯了！
版主~那張克總和書豪的照片我也有在Charlotte Hornets For ESPN Charlotte 730 AM記者的推特上看到喔!
據說是對公牛賽前上午的投藍訓練後，兩人坐在一起研究分析比賽影片的樣只呢~
是說這種港覺跟團隊贏球一樣棒XD
咦，難道書豪變成助理教練了嗎？哈哈哈
等他退役後…
非常有可能。
Emma~
晚上好，看到這張照片，是不是港覺真的很不賴呢！
今天看的很興奮!!!
高命中率, 而且都是跑戰術, 那表示不會單一場的運氣.
今天MVP:
1.WALKER跟AL 2人小組: 最有默契的攻堅組合, 今天打得很流暢.
2.鐵血防守: 外圍的輪轉防守, 加上內線有默契的協防. 熱身賽的防守回來了
3.替補的71分: 恐怖的第2軍隊, 這樣的2軍, 根本是上駟打人家的下駟.
4.超高效的雙J: LIN跟LAMB今天都老闆上身, 每次公牛開始追分, 雙J都及時拿分穩住. 尤其LIN連拿5分, 澆熄公牛反擊之炎.
今天有個小驚喜, TANK的進攻和組織真不錯, 聽說以前有打過後衛, 這讓我想起國王時期的WEBBER. 養起來應該不錯用.
下一場再次宰牛!!
frankwonghaha~
晚上好，感謝你4點的分享，說的真好。
下一場改吃「小牛排」~~
版大 辛苦了 午安!
蜂群以 高命中率(兩大長人3分投命中率百分百,只能仰高興嘆), 高籃板數差距ㄅ(52比33差19個), 高罰球命中率與得分(此項淨贏對手19分) 終止3連敗 ,建議黃蜂11/14做客公牛時;皮可要繃緊一點.!
書豪上場時間19分鐘排在全隊第9;出手次排在第5,助攻次第2/籃板數跟得分皆排在第3. 先發群用了一半的上場時間拿下59分,替補群用了另一半的上場時間拿下71分, 可惜克總沒讓書豪刷點數據彌補上一仗的失常(書豪兩分投命中率不到3成),累積他明年合同抉擇的籌碼.
我想，要是一直連勝下去。
不用數據。
黃蜂也會提早拿著大合約來簽林的。
xiaolin~
晚上好，感謝你的分享，很棒。
大贏這麼多，就以不受傷為先囉！
太好了
晚上能開心看重播了
這邊想談一點其他的
Jeremy Lamb的簽約
應是與其大學背景有關
大家都知道小羊與天行者大學時期曾聯手拿下NCAA總冠軍
這意味著這二位球員的搭配肯定不差
加上黃蜂上一季缺乏射手
直接簽三年約是很合理的決定
另一方面
小羊因此爆發
也對黃蜂全隊有著很正面的影響(包含薪水)
全隊因此提升戰力
戰績提升
相對黃蜂諸戰士明年簽約也會更優渥
再來想談談老鷹隊
黃蜂在第二、第三戰皆遭遇老鷹隊啄傷
尤其第二戰
在老鷹四天三場比賽，且該戰還是老鷹背靠背第二場
這樣疲累的狀態下
黃蜂輸球
真是令人心有不甘
誠如豪友所說
看老鷹隊打球會有像是看馬刺隊打球的錯覺
老鷹是團隊籃球
當中以兩位控衛切入較好
團隊籃球的特色就是球的流動性佳
但致命傷也會是球的流動性
遭遇傳球很優秀的團隊時
最佳做法可能會是斷球
干擾傳球
以大量手部揮舞、撈球
去做干擾(當然還是需節制犯規)
球的流動不好
即便球員走位走到了
第一時間球到不了也是莫可奈何
而破解老鷹擋拆的方法
前二戰老鷹已經示範得很清楚了
黃蜂被守到幾乎沒有擋拆
黃蜂今日開胡
士氣大振
自信提升
射手群手感也將隨之提升
接下來的比賽將更好打
大黃蜂找到了突破口
接下來的事情就按部就班去完成即可
晚上等重播了!!
cowbasket~
晚上好，很精彩的分享，謝謝你的解說。^^
版大有偷聽克總的賽後訪問喔⋯怎麼跟克總說的一樣 ～they've played better than the starters.
版大：黃蜂全隊三分球命中14顆，光是替補上來就命中10顆，我想這就是克總要的第二隊，也是像先發的第二隊…
誠如版大所言這是一場「團隊的勝利」,也是克總和林書豪一直想要證明的球賽。
巴圖姆在賽後接受訪問時說這是一場讓他樂在其中的比賽…Zeller在賽後發推說希望今天流血事件是發生在上週萬聖節..最後說他🆗，希望今天的勝利可以讓他得以釋放壓力，恢復健康！
當然～今天Lin應該是最開心的…他所堅持的團隊籃球終於得到最棒的回應！
接著連三場客場挑戰，繼續為林書豪加油！
Karasu~
晚上好，我根本不需要偷聽，老實說我也聽不懂，哈哈~~英文太差了。
今天林書豪真是開心了，一句話「對的事就要堅持到底」。
後天繼續為林書豪加油！
謝謝版大專業又快速的分析，昨天黃蜂球員應該都有吃到版大送的必勝客，買大送大開心大贏25分，恭喜教練恭喜黃蜂恭喜林拿下第一勝。
教練終於練兵有成，看來巴圖與小羊終於磨出鋒芒能幫助球隊；如無意外，這場比賽的組合宣告接下來比賽大概都是以這種陣容及替換節奏來應戰，不過黃蜂第三節開始有些當機的問題教練應該要研究一下。
今日黃蜂真的遍地開花有7人得分上雙是好現象，或許沃克與傑佛森會分掉一些看板球星應有的時間，但實際上整隊並沒特別明顯的得分手佔據球權與林真是可以相輔相成，教練曾說看重的是第二隊穩定或搶分的能力：由林負責供輸，隊友輕鬆打開後可以解放禁區，林再適時選擇出手或衝撞籃框買飯我想這也是教練心中的藍圖，所以前幾場持續調整巴圖與小羊的道理也在這裡（巴圖會有一段與林同時在場上的時間）說穿了黃蜂就是個適合打團體的球隊。
至於林的表現就是不用擔心持續穩定進步中，教練給檔給時間就成。倒是公牛看的出來在羅斯眼中有三個籃框分身下，只靠巴特勒實力著實降了一個檔次，且沒有像黃蜂那種對老鷹纏鬥的能力，對黃蜂來說真是個喜訊，黃蜂加油！林加油！
paullinball~
晚上好，哈哈，今天不少人都有吃到必勝客吧！贏球，我今天也有吃必勝客了！
感謝你精彩的解說，的確如你所言。
下一戰繼續為林加油！
已經有人建議公牛把書豪交易過來了.
http://sports.sohu.com/20151103/n425146504.shtml
據傳, 火箭將放棄D-Mo與Jones其中一位或兩位.
http://sports.sohu.com/20151104/n425179550.shtml
這兩人這幾年跟著火箭哼哈二將，好的有沒有學到不知道，壞的倒是學得不錯。黃蜂現在剛開始要練主力替補，對這兩人應該沒興趣。
火箭怎不放棄冰箱啊？哈哈哈，我存心不良～
火箭跟冰箱，湖人跟拜總，都是天生一對絕佳速配，
請務必留用、重用，切勿放生！😜
我喜歡D-MO!
在火箭時和小林搭配得不錯
最重要，他是林蜜
Ping~
晚上好，感謝分享，兩個我都有在大補帖裡整理了。
如果是D-MO被放棄，希望黃蜂可以簽回來。^^
D-MO..是受限制球員(明年)，火箭有可能用他來做籌碼…黃蜂如果要簽他必須母隊不跟進…
joanna~
早安~~感謝你的指正。
因為我一直都有在追小蒙的推特，我知道他上一季受傷後到現在都還沒有出賽~
而瓊斯則是眼睛出現了狀況，之前追文時，據傳還滿嚴重的。
所以，我原先以為這篇指的是火箭是打算放棄(裁掉)其中一位。
原來指的是休季期，看報價決定留下哪一位。呵呵~~~
今天是特別的日子，是開心的一天，值得紀念的一天，林笑的特別開心，黃蜂團隊籃球的威力出現了，雖說以後不可能每場命中率像今天這麼高，但要贏球確是找到勝利方程式了，，比賽過程版大已經寫的很仔細了，辛苦了，版大，，從上一場我就說團隊籃球是很可怕的，沒有超級巨星但是卻威力驚人，馬刺，年年進季後賽，老鷹去年，60勝，只要能打的出團隊籃球，，勝率都是很高的，，上2場跟老鷹的比賽，老鷹沒有一個人出手超過15次，但卻多人上雙的得分，，有沒有感覺跟今天的黃蜂很相似，能大勝排名前10的公牛25分，，這應該會讓很多球評傻眼，克總是很重防守的教練，，剛好黃蜂有這個好底子在，，今年改變打法，，才能打的出團隊籃球，，也沒有超巨，因為再如何超巨，也沒有喬丹神來的大，，哈哈，我今天在沒開賽之前在聊天室就說今天應該會贏球，，但沒想到會贏這麼多，因為季前賽贏過，在加上，前兩場都只輸老鷹一個球，，又因為連3敗，，每個人會想，，我再多用力一點是不是就贏球了，，連3敗的壓力，，上一場結束之後肯定被罵死了，，所以今天執行戰術跑位都很積極跟到位，，在輸，誰也不想背這黑鍋，所以今天的球流動順暢，命中率高到驚人，，相信以後只要照這打法，勝場是家常便飯，讓我想到一句話，，黑暗中看到署光，，心中就燃起了希望，就讓這賽季打出黃蜂有史以來最好的戰績吧，，
大七~
晚上好~對啊，你曾說過，說團隊籃球是很可怕的，沒有超級巨星但是卻威力驚人，如今印證了！
從老鷹身上黃蜂應該也學到什麼，如果還記得我在聊天室裡上半場快結束前，我還說過…黃蜂全隊沒人得分上雙，但總分卻贏公牛快20分了。(註：最後沃克上半場結束前攻11分)
感謝你精彩的分享，希望從這一戰後，讓黃蜂跌破大家的眼鏡吧！
不只必勝客生意好起來，連同眼鏡行也要旺啦~~^^
今天公牛的防守比不上熱火和老鷹，根本不是同一個檔次，加上黃蜂球的流動極快、極順，人人有發揮，就無法再對林做壓迫性包夾，林有組織空間、隊友跑位認真，林就不易陷入停球失誤的危機。
唯一的擔憂是林兩分線出手速度和角度似乎回到上個球季，慢出手、後仰、高弧度，跟熱身賽快速出手、後撤步、弧度較低有明顯的不同，但三分線投射出手動作算是蠻快的，這也導致一個奇怪的現象，開季到現在三分球的命中率竟比兩分球高！若在兩分球有發揮，才是真正的完全體，林來瘋時期就是有精準的兩分球做為依靠！
最高興的不是黃蜂贏球，而是林開心的表情，終於在漂泊三年後，林找到了他的家。
dreamfan~
早安~感謝你精彩的的看法~~
是的，看到林書豪開心的表情及賽後和隊友的互動等，我們也相信他的選擇是正確的了！
謝謝版主的心得文
小豪應該是來對地方了 至少教頭重視他
這比什麼都重要
童超人~
晚上好，最近還在忙吧！
他的確是需要有重視他的教練，我也曾說過，相信他的選擇。
如今似乎了解他為什麼選擇黃蜂的主要原因了。