• 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Peter Diepenbrock很棒的深刻見解

我們非常的幸運能和林的高中教練,Peter Diepenbrock進行了電郵採訪。Diepenbrock是Burlingame高中以及Menlo學院的出色球員,自加州大學洛杉磯分校畢業後,他當起了教練。,他分別兩個階段在丹麥當過教練和球員,總共在那裡六年。那個時候,他曾執教過丹麥國家女子隊。回到美國後,他曾在Pinewood當主教練,然後在帕洛阿爾托高中執教。他在帕洛阿爾托高中度過了11個賽季,是位非常成功的主教練,他和林贏下3次中央海岸區的冠軍,以及加利福尼亞州冠軍。2005-2006賽季時,他們在二級聯賽冠軍賽中擊敗了加州高中強隊Mater Dei。他也執教過加拿大大學籃球隊三年,他把這支球隊從他接手前3勝26負的悲慘紀錄,在僅僅3個賽季內轉變成驚人的20勝6負紀錄。在他的執教下,這球隊總共贏得超過500場比賽。他執教​​下的帕洛阿爾托高中,在聯賽的紀錄是113勝19負。

JeremyLin.Net:
你為什麼離開加拿大專科學校後退休了,又再回去執教帕洛阿爾托高中?

Peter:
我不曾真正退休過。我過去幾年就只執教了青少年籃球。帕高的教練找了另一份工作,而我認為在這個時候接受這份工作是正確的事情,我們正在建設兩個新的體育館,在未來兩年不會有體育館可用。

JeremyLin.Net:
在林高中初期,你是否真的曾經幾次把林趕出訓練?

Peter:
我不曾把林趕出訓練。

JeremyLin.Net:
他的態度是否真的很差?

Peter:
他是如此優秀的球員,他總是超有競爭力,所以他經常在某些類型的練習中掙扎於積極性。他並不總是把他所有的精力投入在一些練習中。他的態度在高中生涯中改善了。

JeremyLin.Net:
林說過當他在高中第一年的州際季前賽前,腳踝受傷了,這對他而言是個轉折點。你也看到了嗎,怎麼會這樣的呢?

Peter:
是的,他受傷後,我確實看到了一個更成熟的林。我想,他只是有了更大的緊迫感。

JeremyLin.Net:
過去三年看林的比賽,對你而言有多艱難?你認為為何林在休斯敦和洛杉磯無法好好的發揮出表現?

Peter:
過去三年他有很多表現很好的比賽。但是看著他為那些不相信他,或者不信任他和不理解他打法的教練打球,肯定會令人沮喪。
我認為,這就是他沒有完全發揮出自己潛力的原因。

JeremyLin.Net:
你認為為何讓其他的球隊看見他在NBA的真正價值,是如此的艱難?

Peter:
我不同意這個假設。我認為有很多是球隊知道他的真正價值。這個休賽期有很多球隊對他感興趣。我只是覺得他需要一個好教練,在這方面他一直不太好運。

JeremyLin.Net:
你是否像我們其他人那樣對於他和黃蜂簽約而感到驚訝?

Peter:
是的,我感到驚訝。

JeremyLin.Net:
你怎麼看黃蜂和他們的教練組?

Peter:
我還沒看過他們太多的比賽,但是和林談話時,聽起來教練組非常好。

JeremyLin.Net:
除了看見林參與你的夏季訓練營,你是否有在這個夏天期間花時間和林在一起?

Peter:
我們總是在每年夏天嘗試一起去吃個飯。今年的夏天我們也有這樣做。

JeremyLin.Net:
你們多久會交談?你是否曾在休賽期和常規賽期間與他評論過他的比賽?

Peter:
我們經常交談。Doc會在休賽期間處理林的事。我喜歡看他的比賽,並在每場比賽後給他一些建議。

JeremyLin.Net:
你希望在這個賽季看見林能做到更多的什麼?

Peter:
我只是想看見他在每場比賽都能有穩定的表現。我希望他在每個比賽都能有具侵略性以及攻擊性的心態。我認為那個時候他的表現是最好的。

JeremyLin.Net:
顯然他再次有了樂趣,表現得很好以及有很大的信心。有多少是因為他獲得了機會以及找到了最適合的球隊,對比有多少是因為他進步了?

Peter:
我想,林的發揮和他的教練如何用他是密切相關的。如果教練是一致性的,並且是以林的表現做決策的,那麼這就是讓林能共事的。

JeremyLin.Net:
你對林和黃蜂隊這個賽季有什麼期待?

Peter:
我期待黃蜂能挑戰到一個季後賽席位。我期待林會是他們一個貢獻成功的關鍵因素。

JeremyLin.Net:
你能告訴我們一些林的小故事,也許是沒人聽說過的?

Peter:
林真的很愛Laffy Taffy太妃糖。

JeremyLin.Net:
非常感謝你花費時間與我們和分享關於林很棒的深刻見解!祝福你在這個賽季好運,我迫不及待地想看到新的Lin-Diepenbrock體育館了!

 


原文:Great Insights from Peter Diepenbrock

翻譯:【JF翻譯組】Msiayee

轉自:http://jlinfans.com/t/topic/2058

 

瀏覽人數: (1312)