• 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

ifang23同意分享他們整理的【林書豪的籃下威脅】的這篇文章,感謝【 JF翻譯組】的辛苦整理。

引用出處連結:【林書豪的籃下威脅(中文字幕視頻)

 

林書豪在籃下的威脅有多大?

By hivetalklive @HiveTalkLive on Aug 10, 2015, 7:00a

 

是時候熄了燈,把投影機亮起來,走進“蜂巢現場談論“節目的播映室來觀看我們的夏季錄像分析系列,好好觀察我們黃蜂的新成員們。

很多新球員將在下賽季為夏洛特黃蜂披戰袍,而”蜂巢現場談話“會在系列節目”夏日錄像分析“介紹每名球員的比賽特點。每一個單元將針對個別新球員們讓黃蜂球迷最為期待興奮的特點進行分析。在NBA賽季接近之際,給大家一些新鮮的觀賞材料和談資。

第一單元中,”尼龍微積分”和“籃球分析”的Seth Partnow會與Doug Branson搭檔,帶我們深度觀察林書豪在突破籃下時能創造的各種進攻選項。他攻藍的爆發性移動不止能夠讓他上籃,也能創造機會給隊友,但也偶爾犯錯。請觀賞下面的影片,同時留意整個8月份接下來的影片。

《Hive Talk Live》林書豪在籃下的威脅有多大? (中文字幕)

視頻完整聽譯

 

主持人:歡迎各位,您正在收看At the Hive,是的,我說“觀賞”(本節目原為電台節目,只能收聽),AtTheHive.com為球迷獻上蜂巢現場談話的節目,我是主持人Doug Branson,這是我們的錄像分析系列。我在Githeber.com 位於夏洛特郊區的攝影棚,這裡是我們平時錄製節目的地方,同時,在9月1日下午6點,我們將回到原來的現場節目時段,如果你還未註冊iTunes 或是Sticher,趕快準備好,設定提醒功能,到時候David也會跟我一起。我們決定做這個分析系列,也是由於在2015-2016年賽季有那麼多新成員加入夏洛特黃蜂,我們想先讓大家嘗鮮,知道能期待些什麼,像林書豪,巴圖姆和卡明斯基在內的這些球員能做些什麼。第一集的錄像我們會聚焦在林書豪身上,但我一個人無法完成,我找來了一個有資格認證的幫手,加入我的這位是Seth Partnow, 他是Nylon Calculus.com的管理編輯,一個很棒的網站,基本上是籃球社群高階數據的標準旗手,也是bball.com的寫手,他了解自己的領域,Seth,謝謝你的參與。

Seth Partnow (SP):也感謝你。

林書豪在籃下做的決策

主持人:我們看林書豪的第一個錄像,特寫當他突破籃下的時候,他能做的各種選擇。關於林的幾個事實:他在場均同樣突破次數的球員中,排名頂尖的前35名,事實上他的投籃出手也有1/4是來自突破,這裡面確實放進籃筐的,必須說比一般的後衛要高8%。我們這裡有4,5個錄像片段,顯示林在突破時能做到的不同進攻。第一個片段是典型的一個球員突破籃下時通常會做的,以上籃終結。來看看第一個片段。

005ZwZuOgw1ev0vq6ns24g30b4064qv7
(圖:林在籃下,上籃終結)

第一個片段回合的打法你看到什麼?

SP:第一個片段我們看到的有兩點,第一點就是林作為攻擊者的爆發力,尤其是擋拆中右路進攻的時候,這樣繞過Nick Collision,運了幾下球,打擊繞到籃下,繞到角落。第二就是林突破時滑過協防者的能力,這是林的經典上籃,幾乎是個”半歐洲步“,從籃筐右路闖進協防者中完成進攻,這是最棒的林書豪。

主持人:是的,Seth,你說得對,他的第一步確實很有爆發力,很有殺傷力,尤其是從右路進攻時,他能很快的扭轉身體,迅速把球送進籃筐。有一點我留意到,當他啟動上籃時,他的雙腳分得很開,從這點你得知什麼?為什麼會這樣?

SP:這有部分可能是,當然他速度很快,但他“垂直”彈跳爆發力不算強,就算是這個回合,只有一個防守球員他也要繞圈,穿到下面,用各種招式,以過度的爆發性去終結,對防守者來說有點過度衝擊了。我們可以從不同的回合看這一點對他的限制。

主持人:太棒了,接下來,Seth,看看第二個回合片段,這是一個往回傳的打法,林這次在籃下遇到比較多的抵抗,看他這次怎麼做。

005ZwZuOgw1ev0vqg10xxg30b4064npg


(圖:林在籃下:回傳助攻)

SP:首先要說我之前說到他右路進攻時多有爆發力,這一次他從左路就沒有一樣的爆發力了。他其實擋拆後有兩次機會,第一次他其實是後退去找擋拆入,這是他對左手運球不那麼舒服的緣故。即使是利用擋拆人,他也沒有跟右路同樣的爆發力,無法很好的扭轉身體繞過協防他的人,很多猶豫的動作。他最後在裡面把球很好的拋出來,但花了很多時間創造這個機會,沒像之前那個右路進攻展現的敏捷和爆發力。這讓人想起林來瘋那個時期,很多球隊發現他集中右路的弱點,針對這點持續壓迫他使用比較弱的一側,確實限制了他的效率。

主持人:沒錯,這是林說過自己需要去改進的,左路進攻,我相信他整個職業生涯都持續的改善這一點。但你是對的,明顯的他從左路沒有從右路那麼有爆發力,只是不錯,相對他從右路的進攻是極度有爆發力,有驚人的第一步速度,就像我們剛說說的。我還發現一件事,他在穿行籃下時,能迷惑防守球員,同時也保持運球不死球,比較這一點和托尼帕克或者我們黃蜂自己的控衛肯巴沃克,他們在籃下進攻上的聲譽為人所知的就是能迷惑對手同時保持靈活的運球,這點你看到他跟帕克和肯巴類似的地方嗎?

SP:是的,這正是接下來的錄像會看到的,我不想說的太負面,但維持靈活運球,為自己爭取時間和空間的能力,是他有時候陷入掙扎的地方,尤其是當他陷入太深,被對手堵住的時候。

主持人:是的,看來他在籃下能夠擺脫一開始的阻礙,創造一些不同的機會。現在看看第三個回合錄像,這裡林也在籃下遇到阻礙,他這次想做一些不一樣的決策,請看這個回合。

005ZwZuOgw1ev0vqoelj8g30b40647wk
(圖:林在籃下,以一抗三)

SP:這裡他跑出一個不錯的戰術,但他的部分決策可能看不太出來,因為大個子薩克雷的站位不好,要是薩克雷沒有這樣外切到林身後,不知道他在幹什麼,你看一般上應該向籃下內切,就能(帶走防守)空掉油漆區,讓傳球出來更容易。所以這裡他是被自己的隊友陷入險境,他也有點讓自己被困在底線,如果能夠,看慢鏡頭,如果他能少運一次球也可以傳出同樣的球,他是跑了一個好戰術,但他在籃下找到弧頂的射手傳球以前,他幾乎把自己送入死角了,

主持人:但我覺得很厲害的是他能夠在底線那個狹小空間停住,保持身體平衡站穩,送出傳球讓隊友投三分,對我來說,再度證明了他有能力很快作出調整並且創造機會。。。

SP:(接話)完成想法,但我不認為在完全是他原來打想法,在他最後第二個運球,那個傳球機會可能更好,因為要是之前薩克雷切近籃下籃下而不是外切擋住了三分線的話,那樣就能夠引開封住傳球路線的防守者,就他要打的戰術來說。但這不完全在他,隊友確實有點把他擋住了。

主持人:對,這是團隊運動,作為控衛不止是要觀察如何對付防守者,也要根據隊友的站位,他們對你的進攻和對防守的反應,快速做出調整。我想這個回合的錄像顯現了林有能力保持平衡,靈活的控球,讓他有足夠時間在不可能中創造機會,我指的是他有組織戰術很棒的本能。但另一方面,我們最後要看這方面帶來的負面,相反的因子,當他嘗試組織的時候,結果造成失誤。我們有兩個錄像片段,第一個是對陣開拓者,這個場景讓我們可以指出來,是的,這就叫著失誤,你對這個對陣開拓者的回合怎麼看?

林在籃下,診斷不同失誤

005ZwZuOgw1ev0vqshssyg30b4064x6p
(失誤一)

SP:這跟我們從第一個片段看到的一樣,他的右路進攻是很有爆發力的,他慣性的去滑過第一個防守者,控制身體去出手上籃。這裡他遇到更多防守者,沒有向上伸展的空間,就陷入絕境了,這裡當他避開左邊第一個防守者後,就直接衝上協防者,這樣無路可走,被鎖死了,造成難看的失誤。

主持人:第二個片段,對陣灰狼,我們看到類似的情況,這次他老遠就做決定,跟之前的不一樣,他很快把球傳了出去,這裡發生了什麼?

005ZwZuOgw1ev0vqyz62eg30b4064e831
(失誤二)

SP: 這跟之前的情況一樣,同樣的,他還是在底線運了一次球,也足夠把他送入死角了,讓他很難控制好傳球。我認為很多球員在底線調整的更好,不是馬上停止運球,在近距離的角落就開始組織,或能更快爆起,能夠直接從籃下傳球,而不是把球扔到整個從罰球線趕下來的防守球員中。

主持人:這個回合又是薩克雷,他再度失位,他原本可以幫林簡單的完成組織,讓他不至於陷入麻煩。

SP:同樣的,這是湖人場上空間站位的問題,你看他們有四個球員同在罰球區下方,只有艾靈頓,是不是這個名字?在弧頂,給自己保留好的機會。是的,薩克雷,他幾乎把所有人送過來了,兩個防守者,薩克雷是是他的(擋拆)人,讓這個情況有點像之前那個。但還是,作為控衛,看到那裡這麼擁擠,應該把球運出來,而不是運球把自己送進人堆裡。

主持人:是的,從這些我們看到不同的失誤成因,有林做得太多的原因,也看到湖人空間站位的問題,所以我們為前面說的個別問題做結論,作為2015—2016賽季的前瞻,那就是林正在設法加強的領域,他的中距離進攻,Seth ,你認為他能夠利用他的突破籃下的能力打開一些中距離空位嗎?

結論:林的籃下攻擊能力能夠幫助到中距離進攻嗎?

SP:是的,我不知道有多大部分是(中距離)投籃,這樣他就可以避免多運幾步然後在籃下被堵住,而是在中距離範圍那裡開始組織,像是展開給隊友傳球的角度,通常對付他防守者都會過度防守籃下,這有利於他12—15英尺的跳投,但同樣的,中距離不一定要投籃,他運球後跳投不算是強項,但通過變化速度,可以在中距離範圍給他更多的時間和空間去做決定,尤其是在沒有一路衝擊籃下的機會的時候。

主持人:很棒的分析,你們可以關注Seth 的推特@Seth Partnow, 記得去看一下,也來關注nyloncalculus.com 和bballbreakdown.com,你也可以搜索我們的網站hivetalklive.com,記得註冊Itunes以及sticher,我們將在9月1日回歸,不要錯過了,這會是個很大的節目,我們會談到訓練營,接下來可以看到的之類,記得收看,接下來請關注我的其他的錄像分析,關於卡明斯基,巴圖姆等球員。

原文鏈接:How much of a threat can Lin be around the rim?

瀏覽人數: (5569)

11 thoughts on “【JF翻譯組】林書豪的籃下威脅”
  1. 感謝JF翻譯組….謝謝翻譯
    其實林在湖人會這麼低迷的原因除了被史敗刻意壓制外,最重要的一點是湖人跑不出戰術,在場上不管是防手還是進攻,永遠有人擋住自己人的路,不會跑位,真的懷疑史敗練習時有在教戰術嗎?或者只是在操體能,美國專家笑稱湖人之所以簽史敗當教練,原因無它….因為他會輸球。

    林在籃下的威力大家都知道,林來瘋時期因為大家不熟悉他的打法,讓他一招吃遍天下,連7勝後,熱火研究他的打法,全場包夾逼林使用較不擅長的左路進攻,導致林那場球賽完全無法發揮,(完全是季後賽的防守伺候),之後林開始訓練他的左手以及左路近攻方式。

    在湖人明星賽後,林打球的方式跟之前明顯不同,停球跟分球的位子比較外面,也有較多的中投打法,(明顯的比較像奈許的打法),除了停球分球的位子改變外,林運球的姿勢也有改變,比較挺,這樣視野比較好,失誤也逐漸減少,那幾場球賽是林湖人時期打得最好的比賽,後來因為湖人要坦,基本上就不讓林有發揮的空間了。

    整體而言林這三年來進步很大,無球跑位,接球即投,急停跳投,跟左手拋投,都有一定水準,今年暑假林接受奈許指導後,微調自己的投籃方式,先前林PO影片,三分球13投13中,可見改變投球方式對林投藍的穩定度,是有幫助的(人的身體會自動記憶出手方式,當你長期使用相同姿勢投籃,有著高命中率時,只要你一直保時同姿勢,那你的命中率將會增加,因此成為神射手人人都有可能,只要找到屬於自己的投籃節奏,然後不斷練習讓身體跟大腦去記憶,這樣要百發百中並不難。

    林的失誤,是冰箱所不喜歡的,但林說過,自己一個高風險高報酬的球員(這跟個性有關,他是一個很有創造力的球員),所以黃蜂教練說容許林在場上的失誤,不會一失誤就把他換下來(冰箱&史敗都這樣整林),這也是讓林決定到黃蜂的原因之一。林說過今年暑假的主要功課,提高三分球命中率,跟拋投,也會加強防守,8月份黃蜂教練和奈許(或許還有丹東尼教練)會來洛杉磯指導林,經過這個暑假的微調,以及融會貫通,明年林將變得更全面。

    1. joanna~
      午安,真的是很棒的分享,把書豪的過去一直到上一季的情況都點評出來了。
      我在意的就是你提到的,這三季下來,林書豪有很多明顯的進步,遇到不同的教練、擺爛的戰術、及刻意安排他到不熟悉的位子,不給擅長的打法等,他也都能從中找到解決的方式。
      上一季在這樣的情況下,心理上不被打敗就夠強了,何況是在不熟悉的位子、不擅長的打法還能提升自己的能力,真的是很全面了。
      下一季期待他在三分的進步跟禁區高拋的大量使用,真希望熱身賽快來~~

  2. Hive Talk Live的分析非常棒!期待即將到來進化再進化的林書豪版本!生是林書豪的粉,死是林書豪的魂!lol

    1. daryllow1996~
      午安,很棒的分享,好一句「生是林書豪的粉,死是林書豪的魂!」,讚啦~~

  3. 教練及隊友應充分利用書豪因"作得太多"而吸引包夾(激起第二甚或第三協防者想斷書豪球的意念)擬妥戰術與演練 – 前者因提高命中率贏球,後者減少失誤增加助攻次, 雙贏!

    1. 過去,會吸引二人或三人防守的,通常是單打高手。

      喬丹是因為太難守,所以大家拼了命上來協防第二波、第三波。

      之後的單打高手,多半只會用到第二波,二人來夾。少數有能力吸到三人的,大概就是扣比、L.詹姆士之類的。

      怪的是,林書豪竟然也常常吸引到三個人來守!!
      我唯一能想到的是,因為他是個黃皮膚的。許多球員總覺得,怎麼能讓一個黃皮膚的在我面前撒野?大多數人的籃球生涯裡,應該沒輸給黃皮膚的。

      一些不合理的三人包夾,也常常出現。都會把自己該守的人放空。只要林的傳球更巧妙,更快出手,以後每日妙傳重播,應該少不了林的畫面。

       

       

      1. 沒錯~

        看到一個黃皮膚的衝進來就顧不得自己的防守者,一股腦就往林的方向過去了…

    2. xiaolin~
      午安,說的很好,這一季黃蜂多了很多射手球員,教練應該要擬妥合適的戰術,也必須適當的讓林書豪多些主控機會,會是雙贏的局面。

  4. 對林優缺點的到位分析。

    像失誤一,就是林典型的常見失誤。也是我比較難以理解的失誤。

    因為剛啟動兩步,左方雖然有空間,但ED幫林擋完後上來的不夠快,

    所以沒辦法傳給ED。這時看得到的對方球員,左前右各一個,

    太擠了,還要往裡衝,成功切入得分或順利傳球的機率實在太低。

    遇到這種尷尬的情況,有兩種方法處理:一是急停跳投。

    二是像Nash一樣運一下從人堆中迴轉出來。

    把這項技術練好,應該可以減少類似失誤一和二的失誤。

     

    對於第三個動圖,如SP所說,如果在林啟動切入時,Sacre同時往中間

    切到籃下偏左,林或許有機會有足夠的空間和時間,

    可以在快一拍給Sacre球,屆時他可以接球強勢灌籃;

    或是如果守Boozer的球員補防上來,Sacre也可以小球給Boozer得分。兩者都是好球。

    如果是ED來配合,結果或許會好多。

     

     

    1. 關於第三個動圖~

      沙揆應該把他的防守者帶離開禁區,而不是跟著書豪一起下去讓書豪去面對第三個防守者,這就是主持人說的,是湖人球員站位、跑位的問題…

      那個時候為什麼不傳給沙揆,我個人認為是已經沒有傳球的空間了,前面已經兩個防守者在防堵了!

    2. ericy0801~
      午安,這一篇分析的很好,Donny也針對第三點做了一些說明,我在寫文時也曾經多次提到,隊友站位擋到林書豪進攻、切傳的路徑。
      但隨著比賽愈多,球員們透露出來的訊息都是科比沒來練習,隊友沒什麼戰術。
      不過,上一季林書豪仍有出現一些不該犯的失誤,可是之後在明星週,林書豪的失誤突然的減少,林書豪自己也說,他進攻時會盡量避開一些容易發生失誤的地方,這也是他的進步。
      目前到黃蜂後,我是滿期待他跟幾個替補大個子的搭配,像是澤勒、卡明斯基等,尤其是澤勒是個不錯的擋拆好手,近幾年一直沒打出應有的身價,說不定書豪又弄出了一個「黃蜂TZ」出來。

Comments are closed.