【JF翻譯組】林書豪加入金塊現在極有可能實現

      
 

 

ifang23同意分享他們整理的【林書豪加入金塊現在極有可能實現】的這篇文章,感謝【 JF翻译组】的辛苦整理。

引用出處連結:【林書豪加入下賽季的丹佛掘金現在極有可能實現

 

林書豪加入下賽季的丹佛掘金現在極有可能實現


Posted By: Shiva Mehrani Posted date: May 28, 2015

隨著如今掘金球團決定交易控衛泰-勞森後,林書豪加入丹佛掘金的前景已然隱約浮現。

有報導指出,掘金目前除了握有即將到手的第七順位選秀權外,還想用勞森作為交易籌碼在6月25號NBA選秀前再得到另一個高位選秀權。

易百達詳細指出,掘金有可能在勞森的交易案中進一步加碼將大前鋒肯尼思-法瑞德列入其中。

藉由尋求交易控衛泰-勞森後,丹佛掘金很可能已經在為獲取今年休賽期即將成為自由球員的林書豪而騰出空間了。

這個觀點也隨著這只高原球團正在尋求麥克-丹東尼作為NBA下賽季球隊新任總教練的事實變得更為靠譜了。

丹東尼是林書豪在2011-2012年NBA賽季短暫林瘋狂時期紐約尼克隊的教練。在幾週前的採訪中,丹東尼說如果能給他機會這麼做,他想要把林書豪納入他的球隊中。

隨著德安東尼只等待著他正式被任命為丹佛掘金隊的新任總教練,很可能他的首要任務就是為他自己的球隊找到一​​個他已經對其了解有一段時間的控球後衛。而且在自由球員上沒有其他控衛是比這位26歲哈佛畢業生來的更為他所熟知。

相輔相成

假設掘金交易勞森然後簽下林作為球隊輪替的控衛,那麼他們實際上在交易中並不需要付出太多。

雖然勞森場均數據15.2分和9.6次助攻比林的11.1分和4.6次助攻還要好,但是如果有機會讓這位美籍台裔後衛展示他在NBA全明星賽后在洛杉磯湖人隊的表現,他也是有能力能交出更漂亮的數據的。

因此,這對掘金來說基本是相輔相成的。另外掘金未來的重建看來也是寄託在他們年輕的中鋒Jusuf Nurkic和意大利神射手Danilo Galinari 身上,這留有很大的空間予以控衛在其位置上充分發展。

以掘金跑轟體系的比賽,林書豪的特點將會完美契合球隊。他在湖人的下半賽季表現出一致性的侵略性,他真的可以在丹佛高原籃球隊上蓬勃發展,尤其是在麥克-丹東尼執掌球隊下。

尋找歸宿

經過洛杉磯湖人隊一整年的混亂賽季後,林書豪將會以樂觀的態度迎接2015-16年賽季。

這是他在NBA的第六個賽季,假設丹佛掘金獲得作為自由球員的他,那麼這將會是他在6年間的第5只球隊。

雖然是選秀落選,他卻在2010-11賽季時被金州勇士隊簽下,但是在隔年被球隊裁掉。有個在控衛位置上發揮高效以及表現不俗的斯蒂芬- 庫裡,確實讓他找不到在隊中的位置。

在2011-12賽季他被紐約尼克斯隊認領。當時尼克斯巨星卡梅隆- 安東尼受傷,總教練邁克– 丹安東尼發掘了他,他在接下來的17場比賽中表現出色,讓紐約尼克斯隊的球迷欣喜若狂,從而贏得了他的綽號-林來瘋。

但是尼克斯在接下來的賽季並沒有重新簽回他,林就被休斯敦火箭隊以三年兩千五百萬美元的合同簽下。不幸的是,林在火箭隊和凱文- 麥克海爾的執教下無法順利發展再創高峰,並且在他合同的第三年被交易到了湖人。他效力於湖人並且和科比同隊,正如大家已經知道的,都已成歷史。

如今林書豪正在尋找一個,他最終可以稱之為家的球隊。看起來掘金似乎會成為他那豐富多彩的NBA旅程的下一站。這是否將是終點站,又或只是下一站而已,這將取決於他的能力,以及他如何展示自己作為籃球運動員的真正潛力。

原文鏈接:Jeremy Lin Suiting Up for Denver Nuggets Next Season Now Very Likely 4 (翻譯: ifang 23)


林書豪消息:前往丹佛的可能性更大了

泰-勞森的交易給林加盟掘金開啟了大門

Snooky Grawls 01 June 2015
fa0efb3843c7499bfc01786b2c38a700ddc55a5f

林究竟會何去何從仍沒有官方說辭。儘管有微乎其微的可能性他會跟湖人續約,跡象表明,他不會重返湖人。

因此,幾乎同樣地,流言指向林將被湖人所棄。在過去的幾周里,有人相信林可以去丹佛掘金,尤其是如果麥克-丹東尼被選為掘金隊主教練的話。

林與丹東尼一起締造了一段歷史。對尼克斯而言,他們是天作之合,他們締造了林來瘋。而紐約一別,對林而言,一切都不可避免地改變了。

在休斯頓,林無法融入凱文-麥克海爾的體系。在洛杉磯,情況也不是很好,最終他先後將先發位置拱手相讓於羅尼-普萊斯與喬丹-克拉克森。

最糟糕的是,球隊老大-科比-布萊恩特也批評了他,他就是無法在教練拜倫-斯科特手下綻放。但是現在,他可能會得到自我救贖的又一機會,而機會很可能是在丹佛。

有消息傳掘金很有可能交易走泰-勞森,這一空缺完全可以由7月將進入自由市場的林來補位。所以這是否意味著丹東尼將勝券在握,坐定掘金主教練之席?

目前。掘金對於由誰來做主教練並不具優勢。丹東尼的名字較具優勢,除非有更誘人的名字浮現,否則在未來的幾週,所有這一切將無法改變。

這是否意味著掘金的好日子在望呢?可能這將取決於丹東尼如何調整花名冊上的剩餘名單。根據丹東尼的風格判斷,2015-2016你將見到的很有可能是打跑轟的掘金。

好消息是丹東尼可以仰仗林來發起跑轟,其他球員跟著跑。

林似乎是無縫對接,雖然我們仍需等待,看看勞森進入自由市場後掘金是否會真的看中這名哈佛畢業生,來取代勞森的位置。

原文鏈接:Jeremy Lin news latest: Move to Denver Nuggets now more likely (翻譯:林樂眞)

4 comments

  1. 金塊還是有變數…
    有消息稱,馬龍與掘金隊的這次面試進行的很順利。到目前為止,掘金基本將主帥的候選人鎖定在了三個人身上。“跑轟大師”邁克-丹東尼、前國王主帥邁克-馬龍、掘金隊助教梅爾文-亨特,都有可能成為掘金隊下賽季的主帥

    1. joanna~
      午安~感謝你的分享~
      希望丹東尼教練盡快能確定落腳處,否則林書豪會在自由市場起跑後不久就會簽約新球隊了。

    1. xiaolin~
      晚上好,感謝你的分享,馬龍其實是個不錯的教練。
      我之前也有回覆過,金塊並非大市場球隊,因此,在衡量上會更多,同時金塊要的保證應該不少。
      除了那種抱大腿的教練外,有志氣一點的,都會在接任教練時,有些要求,雙方要能達到共識或各退一步才會「連線」成功。

Comments are closed.