• 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

我說…

在貼出專訪內容前,我先貼一段,林書豪在2/24日湖人之聲(Lakers Voices)中提到一段感謝球迷的話。

林書豪解釋粉絲的熱情:「他們表現激情,可以從機場一路跟隨到飯店。也許美國這邊不懂,在亞洲很多球迷是熬夜看NBA轉播,原因是因為我的關係。很多時候,他們清晨5時起床看比賽,我很感謝這些人的支持,只要有機會,我一定飛過去回報他們。」

*********以下是專訪內容*********

 

(搜狐洛杉磯前方關博/發自洛杉磯)三年前2012年的二月份,紐約尼克斯隊替補控衛林書豪在5場比賽砍下136分,創下了NBA創立以來首發前五場總得分新紀錄。在全球範圍內刮起了一股林瘋狂旋風,三年後的今天,我們非常有幸在我們的演播室中請來了林書豪,來和我們一起交流。

搜狐體育:首先聊聊你和隊友的賽前問候手勢,我的很多朋友給我看過一段視頻,(在視頻中)你有一個這樣的手勢,還有一個兔耳朵一樣的手勢,這些手勢都是什麼意思呢?

林書豪:其實這些一般都是因人而異的,這樣的那個…是因為薩克雷沒有頭髮嘛。所以這就像…嗖…一聲…剃頭的感覺。

搜狐體育:那個兔耳朵是什麼意思?

林書豪:哦,那不是兔耳朵,那是因為喬丹-克拉克森有亞洲血統,而我是純亞洲血統,所以我們可以一起擺剪刀手,因為我們都具有亞洲的元素,我們每個人都有自己獨有的賽前問候手勢,一般都是根據我們一起想出來的點子,或者我們經常開的一些玩笑,一些隊內玩笑什麼的。

搜狐體育:我記得你在紐約的時候, 你和蘭德里有一個非常著名的賽前問候手勢,那個手勢裡的一個動作是翻閱聖經,象徵著你們的信仰。我覺得信仰是你生命中非常重要的一部分,可以說信仰塑造了今天的你。能和我們講講信仰對於你的意義嗎?

林書豪:好的!就像你說的,信仰是我這個人非常內核的部分,信仰定義了我這個人,教會了我應該如何做事,如何生活。我做的每件事情都以耶穌的教導為準則,牢記他想讓我成為什麼樣的人,作為耶穌的兒女,我們應該怎麼做,聖經中經常教導我們如何過信心生活,如何服從神的旨意,涉及了生活的方方面面。包括生活、籃球、學業、人生態度等等,都可以從中找到答案。

搜狐體育:信仰是一個比較抽象的話題,你可否分享一個親身的經歷,讓你對於信仰有著更清晰的感知,比如,有些事情超出了你的控制範圍,但是你得到了來自於外力的幫助。

林書豪:是的,我想說,這種例子有很多。很多次,在我面臨困境的時候,我能感到神給我的幫助或者他用我意想不到的方式幫我成長。比如,高中時我曾經腳踝骨折,很顯然,那時候我非常的沮喪,但是那次經歷卻成為了我人生最重要的一課之一,甚至可以說沒有之一,讓我學到了珍惜、感恩、努力這些重要的人生課程,有的時候在我掙扎或遇到困境的時候,神會反反复复的讓我看到或聽到某段經文,我會在很短的時間內,比如一兩週之內,六七次讀到這些經文,這種事情不止一次的發生過。其實有很多種方式,讓我感知到神的存在。神在我裡面動工,持續的教導我,幫助我,無論在做任何事情上都能漸有基督的身量。

搜狐體育:在你的比賽中,你展現出了卓越的籃球基本功,我想知道這種基本功是從什麼時候開始培養的?

林書豪:是的,我覺得每一個籃球運動員都必須擁有紮實的基本功,起碼對於我來說。在我的成長過程中,我從來不是長得最高的或者跳的最高的,當你擁有這些身體條件上的限制時,你就必須找到彌補的方式。我想說在我成長過程中兩位非常好的教練是我的AAU(業餘體育聯合會)教練和高中教練,他們對我進行了紮實的基本功訓練。我可能獲得了那個年齡的孩子能夠獲得的最好的訓練,從5年級到12年級,他們真是非常出色的教練,他們教會了我如何成為一個好的籃球運動員,教會了我如何正確的打籃球。

搜狐體育:中美的學制可能有所不同,美國的五年級是多大?

林書豪:嗯…五年級…11歲?10歲?反正那是美國小學的最後一年。

搜狐體育:對於很多在中國長大的孩子來說,我們成長過程中的一個煩惱是我們的父母總是說:學業第一,少扯別的!但是你的父母對於你(打籃球)非常非常的支持,你老爸帶你去基督教青年會打球的時候你有多大?

林書豪:噢……太小了!三四五年級?不!更早!我在基督教青年會籃球聯賽打球的時候,才剛上小學,在我還是一個小孩的時候我就開始在這些聯賽打球,從小得不能再小的年齡開始。

搜狐體育:我還聽說你媽媽甚至創立了一個聯賽,讓你在小學畢業後也有球可打,沒錯吧?

林書豪:是的,她幫助籌建了帕洛阿托NJB,也就是全美少年籃球聯賽,這個聯賽在美國的很多城市都有分舵,但是在我們帕洛阿托沒有。所以她幫助籌建了我們城市的分舵,真的很酷。我的父母總是希望支持我和我的兄弟(打球),他們看到了我們一起打球的時候是多麼快樂,所以他們總是幫我們創造機會可以打球。

搜狐體育:這真的挺有趣的,我剛來美國的時候看了一本關於“虎媽”的書。這本書給我留下了一種成見,就是在美國的華人父母,一心只想讓孩子成為醫生、律師、要上常青藤(雖然你也去了),你覺得為什麼你的父母會與眾不同呢?

林書豪:哈哈,我想說,我的父母也是望子成龍,我經常和我老媽開玩笑說,她具備很多“虎媽”特質,但是我的父母真的是非常支持我們的興趣愛好。不管是音樂和樂器,這本來是他們想讓我學的,還是籃球,還是足球、網球這些運動,所以我們各種運動項目都練過,因為他們看到了我們在運動和比賽的時候有多麼開心。所以他們說,既然孩子們開心,既然他們對運動有熱愛有激情,那就讓他們去做吧!

但是我們肯定也要首先保證學業,我們必須堅持去教堂,要參加青少年團契,我們的父母總是強調,上帝第一,學業第二,娛樂第三。上個月我的父母還專門去了東海岸看我弟弟打球,他們總是盡其所能的支持我們,為此他們真的是四處奔波,我的父母會專程去休斯頓看我打球當我在火箭的時候,我在尼克斯的時候也是一樣。

搜狐體育:其實有一件事我特別嫉妒你,就是你們的兄弟感情,我這一代在中國長大的孩子大多沒有兄弟姐妹,所以我其實蠻好奇有親兄弟的感覺是什麼樣的?

林書豪:我的哥哥屬於比較內向那種人,很多時候他不多講話,他只有在他覺得必要的時候才會講話,大多數是我遇到困難和瓶頸的時候,或者他希望幫我找到一個新的看問題的角度,每次比賽不順的時候我都會給他發短信或者他給我發,我們會聊聊剛剛發生的事情,所以這真的蠻暖心。

我的弟弟呢…怎麼說呢…,他是我的弟弟嘛,對於我來說…哈哈我也不知道怎麼說,總之我們三個就是真的很親密啦,我們把彼此當成最好的朋友,所以這種兄弟之情真的蠻酷的,尤其是對於我來說,經歷了這麼多事,這麼多起起伏伏,如果沒有我的兄弟,當然也包括我的父母,,如果沒有兄弟們在我身邊,一定更加艱難,因為有他們在,哪怕只是陪我打打電動,在事情變得很糟糕的時候,真的可以幫我忘掉煩惱。

搜狐體育:距離所謂的“林瘋狂”已經三年了…對了,你喜歡“林瘋狂”這個說法嗎?

林書豪:還好啦,但是我不喜歡別人這麼叫我,不喜歡我的朋友這麼叫我,但是當他們談到“林瘋狂”的時候,我知道他們指的是什麼,所以還好。

搜狐體育:三年之後,你對那段職業生涯有沒有什麼新的看法?

林書豪:我覺得我現在可以退一步來回顧,懷著感恩的心情去看那段日子,那段日子真的是非常瘋狂,很多事情一下子全來了,一切都來得那麼快,所以那時候我很難退一步看,三年後我真的更加感恩,那真的是一段非常棒的日子,我真的非常享受比賽的感覺,也非常享受勝利的感覺和那種團隊氣氛,所以我對於那段日子非常心懷感恩。

搜狐體育:你經常提到“起起伏伏”這個詞,過去的這段在湖人的板凳經歷,對你而言一定非常艱難,在經歷了林瘋​​狂那段日子之後,你覺得那段經歷對於你面對當下的挑戰有什麼幫助嗎?

林書豪:對於我來說,當我想到“林瘋狂”那段經歷的時候,讓我看到的是神的力量到底有多麼偉大,每次我經歷挫折的時候,我總是提醒自己神的存在,這總會幫助我把注意力從自我身上拿開,讓我明白神的力量,當我可以做到這一點的時候,我不再被困難本身所困擾,當我把注意力放在神的身上時,我就可以不被困難和阻礙所困擾,所以對於我來說紐約的那段經歷讓我看到神的力量是多麼偉大,雖然那隻是冰山一角。所以無論是在我被放板凳時,還是遭遇艱難的賽季和輸球時,我總是試圖提醒自己,神總有一個完美的安排,從我的個人經歷就可以證明這一點,很多次,他總是幫助我將逆境轉化為順境,神的力量是無窮的,我在紐約看到了這一點,神是信實的,神是仁愛的,這些都是我不斷提醒自己的,在我經歷起起伏伏的時候會給我力量和慰藉。

搜狐體育:當很多人談到“林瘋狂”的時候,他們都會用到“一夜成名”這個詞,但是我卻覺得不恰當,我覺得林瘋狂的背後是你無數日夜的努力,我也相信你並不滿足於“林瘋狂”,我知道你一定有著更加高遠的目標,可否分享一下你的長期短期目標?

林書豪:短期目標呢,我希望做好每一天,一步一步來,我不想太好高騖遠,比如我明天有一場比賽,所以我要好好準備那場比賽,那一場之後我再想下一場,總之就是一天一天來,我要想我在下一場要做到什麼目標是什麼,很重要的一點就是要享受賽場上的樂趣,去享受比賽,帶著感恩的心,這是第一點;第二點是在比賽中打出侵略性,發揮出自己應有的水平,有時候我打15分鐘,有時候我打30分鐘,有時候我打0分鐘,但是只要我踏上地板,我要確保我打出攻擊性、侵略性,打出自信、我覺得,隨著賽季的過去,雖然我的上場時間有所下降,但是我的表現有所提升,在穩定性,侵略性和效率這些​​方面,我覺得這些是我可以控制的。長期目標呢,我覺得併沒有太大的改變,我仍然相信我可以是這個聯盟中的先發球員,我希望我可以回到先發的位置,並且穩定住. ,我還希望可以有一天奪得總冠軍,那會是蠻酷的一件事,這些是我的長遠計劃。

搜狐體育:當我想到我的未來的時候,那種不確定性有時會讓我恐懼,所以我跟你說我把那部關於你的紀錄片看了很多很多遍,因為我知道你曾經經歷過很多的生活中的不確定,而且你的未來也會有更多的不確定,關於生活中的不確定性,你是如何應對的呢?

林書豪:我覺得對於我來說,我已經習慣了,我的生活幾乎沒有任何事是確定的,不確定對於我來說是一種生活的常態,我覺得這就是神考驗我的一種方式,讓我更加的信任他和依靠他,因為我永遠不知道下一刻會發生什麼,我不知道明天我是不是會受傷,我不知道明天我是不是會被交易,你完全不知道下一步會發生什麼,你甚至不知道明天你是否還會醒來,所以對我來說,我就會不斷回憶聖經經書羅馬書8章28節和羅馬書5章3-5 節,這些經文都幫助我(面對這種生活的不確定性),即使我不知道下一步具體應該怎麼走,我知道神的仁愛一直伴隨著我,他總是照料於我,所以不論未來發生什麼,神自有完美的安排,當我意識到這一點的時候,我就不會試圖去刻意的操控,我會就按照信仰的指引走下去,我覺得這就是身為一個基督追隨者的精髓,你雖然不知道你去向何方,但是你內心有所追隨,這是最重要的。

搜狐體育:在這次採訪之前,我們曾經商量過是否用中文進行採訪,因為我知道你的中文其實非常的流利,你是什麼時候開始學中文的?

林書豪:我其實在我還是小孩子的時候就開始學中文了,我不敢說我學的很好,但是我想說我努力過,我小時候去過一個中文班,但是後來我開始越來越多的打籃球,很多比賽是在星期五晚上,而中文班也是星期五晚上,所以中文班就被冷落了,然後我有一段時間沒學中文,幾年前,我又重新拾起了中文學習,我希望可以和人用中文進行對話,我希望可以流利的講中文。

搜狐體育:你們兄弟之間在家裡講中文嗎?

林書豪:不怎麼講的…可能有時候吧…

搜狐體育:那你的父母呢?

林書豪:我的父母基本也都講英文,除非當他們想罵我們的時候,他們會用中文,而我們想和他們搞怪或者開玩笑的時候,我們也會講中文,不過大多數時間我們在家裡說英文。

搜狐體育:春節馬上就要來了,你春節準備怎麼過?

林書豪:倒沒什麼具體的計劃啦,我想對於我來說最重要的是和親密的親朋好友聚會,慶祝一下節日,好好吃一頓,除此之外不會有什麼特別的,尤其是全明星周末來了,我估計要把精力放在準備好全明星之後的賽程上,好好休息讓身體調整好一個好的狀態。

搜狐體育:你們家過年都吃什麼?

林書豪:這要看情況,比如我媽媽如果在家的時候,我最愛吃的是她做的炒飯,我覺得她做的炒飯是世界上最好吃的炒飯,,我也愛吃她做的蔥油餅和蟹殼黃,這些都超好吃,都算是我家的保留菜,我們過年的時候都是各家自帶飯菜來聚餐,我們家親朋也比較多,所以別的家庭一般都會帶蛋捲啊,麵條啊什麼的,所以我們的年夜飯一般是亞洲美食大雜燴。

搜狐體育:江湖傳聞說你最愛吃的東西其實是IN-N-OUT漢堡

林書豪:是的,但是春節年夜飯吃漢堡,這不太合適啦。

搜狐體育:但是那真的​​是你最愛吃的嗎?

林書豪:差不多,差不多,其實我很難講我最愛吃的東西是什麼,這一般要看心情,但是我想說,肯定有壽司,有IN-N-OUT漢堡,有披薩餅,漢堡,冰淇淋,真的,太多了,主要看我當時的感覺。

搜狐體育:我的感覺是我已經聽餓了

林書豪:我也是,哈哈。

搜狐體育:祝你春節快樂,也祝你明天比賽順利,感謝你今天的到來,這真的是我們劇組和我們的觀眾的榮幸

林書豪:謝謝你們邀請我!

全文轉載自:http://sports.dzwww.com/rdjj/201502/t20150226_10064838.htm

瀏覽人數: (253)

10 thoughts on “【轉載】搜狐專訪林書豪:在家很少講中文盼生涯能奪冠”
  1. 板大,我可以修正一下嗎 ? 林說的是: “…羅馬書8章28節和羅馬書5章 3-5 節 ” (不是35節)
    羅5:3 不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐, 4 忍耐生老練,老練生盼望; 5 盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將 神的愛澆灌在我們心裡。

    1. JL17~
      晚上好,我改正了,你看看這樣對嗎?
      後面那一段是需要補上去的嗎?
      期待給大家更正確的資訊。^^

      1. 謝謝板大, 是對的. (經文是我加上去讓大家知道的)
        書豪英語說的是羅馬書5章 3 – 5 節, 但是原文翻譯的人可能沒聽清楚就寫成35節 : )
        (而且羅馬書5章沒有35節 😛 )

        1. JL17~
          早安啊~謝謝你的補充說明。原來如此,感謝你的用心。
          發現有錯立刻跟我說,我如果有看到可以立刻的修正。
          給大家更正確的資訊。
          等會一起為書豪加油!

    1. Ping~
      晚上好,我和你一樣,祝書豪如願以償,以先發身份拿到總冠軍。

    1. linn~
      晚上好,好文章不寂寞,等會轉貼出來。^^
      謝謝你的分享,這正是我需要的。
      明天一起為書豪加油!

    1. 早安~~
      感謝你提供的資訊影片。
      晚點我把他整理大補或心得中。
      等會一起為書豪加油!

Comments are closed.