標籤： 林書豪，Jeremy Lin
2020-09-21 00:50:21 #117605
JEREMY LIN: ‘I WILL BE WAITING FOR FREE AGENCY AND PREPARING MYSELF FOR THE NBA’林書豪：“我將等待自由市場，做好準備重返NBA。”
BY NICK CRAIN SEPTEMBER 17, 2020
Jeremy Lin is prepping himself to make an NBA comeback. Now 32 years old, Lin spent the past season playing for the Beijing Ducks in China. He averaged 22.3 points, 5.7 rebounds and 5.6 assists and ultimately earned All-Star and CBA Defensive Player of the Year honors.
Prior to the season in China, Lin spent the 2018-19 NBA season with both the Atlanta Hawks and Toronto Raptors. In somewhat limited action, appearing in 74 games, he produced 9.6 points on 7.3 shot attempts per game.
Lin made the announcement on Instagram earlier this week, giving his emotional thoughts on the decision to attempt making a comeback.
This isn’t about chasing the shadow of Linsanity. Or proving anyone right or wrong. Or about money, fame, reputation or power. It’s about God’s glory and kingdom. It’s about goin right at all my past traumas and fears, instead of being forever crippled by them…I couldn’t sleep right for 3 weeks with this decision weighing over me. I was brought to tears trying to verbalize the struggle to my family.
Lin mentions this isn’t about trying to replicate what he did with the New York Knicks in a time we called ‘Linsanity’, which was the peak of his NBA career. He says this is much deeper than this and is about getting past his fears.
Despite being beyond grateful with sooo much that the CBA, China, and all my Asia fans gave me this past season, today I decided to not return to the Beijing Ducks next season. Instead I will be waiting for free agency and preparing myself for the NBA — and continuing my greatest dream. And maybe the result is a footnote, and this decision today was the true test.
儘管我對過去一個賽季的CBA，中國和我所有亞洲球迷為我做的都非常感激，但今天我還是決定下個賽季不回北京首鋼。相反，我將等待自由球員市場並為NBA做準備 – 以繼續我最大的夢想。也許結果只是腳註，而今天的決定才是真正的考驗。
After being one of the best players in China last season, Lin will look to close that chapter of his career. While it will be difficult at his age to make a comeback, Jeremy Lin seems confident that he can put in the work to impress a team enough to sign him to a contract in the upcoming free agency period.