Author Archive: joanna

紐約布魯克林傳第一季G23,師徒會(喬安娜非林分享)

1481636219-156097412

Welcome back!首先歡迎林回來(列隊掌聲鼓勵),今天又是一個強心臟的比賽,雖然最後籃網沒能逆轉成功,不過這場球賽,籃網沒輸給火賤,而是輸給裁判跟自己的失誤,下一戰明年1月15日,林的搖頭娃娃之夜一定要贏回來!! ※千呼萬喚,林歸來….. 昨天看到林PO的影片,說讓大家久等了,期待明天上場,真的超級無敵開心,但林瞬間秒刪,之後籃網官網發出黃色警示,預告林對戰火賤可能會上場,所以其實林今天上…
Read more

紐約布魯克『林』傳第一季G22,隧道盡頭的亮光(喬安娜非林分享)

1481450628-933593750

今天籃網是來校外實習的,所以輸球也沒意外這101:130的比分,剛好是上一季林逆轉馬刺的29分,所林不在POPO教練應該很開心,籃網繳完學費後,希望大家多有學到東西,包括教練組…. 肯尼:”要讚揚他們。這是我們很大的挑戰。我們會以此為學習的經驗,並且要從中變得更好。 肯尼教練賽後這樣說 肯尼:該給他們很多肯定,他們做了馬刺該做到的,加上,我們的投籃選擇非常有問題。你們一這麼…
Read more

轉載【MIKE譯】籃網有那些地方需要改善?

1481348748-854217529

NBA球季已進行一個月多,Nothin But Nets團隊特針對三個議題進行討論,由於篇幅甚多,僅節譯其中「籃網有那些地方需要改善?」的內容與大家分享: 籃網有那些地方需要改善? Sandy Mui:籃板是個主要問題,正如所有的籃網球迷都非常知道,看著每場比賽的記分板,並看到籃網搶輸籃板,這是完全不令人意外的,布克在籃板上很紮實(這使他成為大家喜愛的塞德楊的一個很棒替代者),但是他不能是唯一在做…
Read more

紐約布魯克『林』傳第一季G21,星際大戰之夜(喬安娜非林分享)

1481265212-118225097

首先恭喜大洛的搖頭娃娃之夜贏球,希望林明年1月15號的搖頭娃娃之夜也能取勝(籃網VS火賤)。 ※訓練有成…… 林今天仍持續缺賽,但馬總說林很快就會回來,林目前已經連續缺陣16場(生涯最多)。本場籃網開局就打的很棒,有內有外,首節就以36:23領先對手13分,就像支很有競爭力的球隊,球的轉動非常流暢,打的非常團隊,上半場籃網就已經有10次助攻,其中大洛就有四次。 覺得籃網要以…
Read more

轉載【JF翻譯組】馬克思:林的回歸沒時間表但很接近(感謝辛苦翻譯)

1481090361-581787109

林書豪因為腿筋拉傷已經缺席了之前的15場比賽。在受傷發生於11月2日時,籃網宣告林將在2週內復檢。 兩週過去後還是沒有隻字片語談到林的回歸日期。現在是一個月後了,還是沒有林的時間表。 肖恩馬克思在莎拉庫斯托克的訪問中,就林的情況說他“進步中”而且他推測會是“相當快”的。 “書豪是我見過最具競爭意識的人之一。 我不認為他會介意我這樣說,但他說”我一向都在證明人們錯了,這是我整…
Read more

紐約布魯克『林』傳第一季G20,成長的代價 (喬安娜非林分享)

1481024887-48034667

籃網又助功一位球員得高薪了,馬總今年三次出手搶自由受限球員,三次皆無功而返,三位球員多得到很好的合約,馬總多快成聖誕老公公了,但恭喜D-mo可以解決合約繼續在NBA打拼(愛你抹掉,祝你幸福)…….  ※上半場好球,下半場漏油……. 林今天依然在場邊助威(很帥!!但能上場更帥) 賽前球迷問nypost記者:林有做練習嗎?還是沒做任何訓練? 記者:不,林沒參與完整的練習,他和效…
Read more

紐約布魯克『林』傳第一季G19,水狀元的春天(喬安娜非林分享)

1480854497-109344482

話說,林昨天PO了一段全隊一起吃鐵板燒的歡樂影片,(你們覺得我這個中文老師當得怎麼樣?)今天籃網鐵匠好多,連罰球也很悲劇,以後賽前千萬別吃鐵板燒好嗎???請多吃旺來,這樣手氣才會旺旺來….. ※成也三分,敗也三分…… 今天林依舊沒上場 記者說他昨天去看球隊練習,沒有看到林, 肯尼教練說:Uhhh.. no, he didn’t practice, just di…
Read more

紐約布魯克『林』傳第1季G18,魔咒再現(喬安娜非林分享)

1480686426-901367187

老闆不在家,籃網的小伙伴又開始偷懶了…..防守的螺絲又鬆了!! PS:公鹿老闆今天有到場,原來大老闆才是球隊致勝的關鍵!! ※想成功必須能連勝……. 籃網上一場在2次延長賽下,以127:122擊敗快艇,終止悲情7連敗。而被判技術犯規出場的快艇大河教練,也因為場邊激情演出,被聯盟(NBA)罰了1萬5000美元,本來希望今天籃網能延續勢頭二連勝,無奈……第三節魔咒再起,被爆38…
Read more

紐約布魯克林傳奇第一季G17,自我救贖(喬安娜非林分享)

1480511258-579406738

7連敗,面對西區強隊快艇,林無法上場,防守大將RHJ坐在場邊,籃網從一開局就一路落後,最多到20分,第三節結束時還落後13分,這時如果有人說他賭籃網今天會贏球,他絕對是一個大騙子…. ※從哪裡跌倒,就從哪裡站起來…. 恭喜籃網拿下這一勝,終止連敗,這是很重要的一場勝利,因為籃網的7連敗就是從被快艇打敗開始,自從在洛杉磯被快艇三節打爆後,籃網就進入了輸球魔咒中,一直重複著第三節被爆的悲慘…
Read more