【JF翻譯組】凱爾洛瑞如何幫助林書豪找回狀態

783
  •  
  •  
  •  
  • 143
  •  
  •  
  •  

凱爾洛瑞如何幫助林書豪找回狀態

林書豪在客場旅途中似乎更適應暴龍了,而這某種程度上得感謝凱爾洛瑞。

By Carlan Gay


不要看現在,但林書豪在多倫多開始慢慢的找到方法了。

林場均56%的整體命中率和12.5分得分,更多是暴龍球迷所懷念的,認為確實能幫助提升他們板凳陣容的球員。

他在多倫多的前幾次出場中看起來是個局外人- 這是可以理解的,因為他可能不想侵犯任何人的職權並且破壞NBA最穩定的球隊之一的勢頭。總的來說,他似乎過度思考,缺乏了讓他脫穎而出的自信。

前來救援的,是暴龍的心臟和靈魂凱爾洛瑞。在過去的兩場比賽中,洛瑞已經明確他的做法,讓林在他可以成功的各個位置接到球。他也明確的讓林打自己的比賽,做自己擅長的。

進入上週五對陣鵜鶘隊的比賽前,林書豪一直掙扎於找到自己的籃子,特別是在遠距離的地板上。投籃不佳的解藥一直以來都是看球在近距離掉進籃筐。

在那場比賽的第四節中段,暴龍已大局在握情況下,OG阿努諾必得出一個搶斷迸出快攻。諾曼帕瓦爾很出色的讓防守方先對上他再給原可輕鬆上籃的洛瑞,但後者沒那麼做,反而不顧一切的找到林書豪讓他放進兩分。

這可能是洛瑞在當晚的第10次助攻,但這不是為了刷數據。如果有其他任何一名球員從側翼飛奔下來,洛瑞會自己出手得兩分,但他知道那是林,他知道季后賽會需要林,他要林去終結那個回合,看到球進入籃筐。

後來在同一場比賽中,林書豪在洛瑞身邊拿下一個籃板,洛瑞沒有像大多數控衛那樣趕著林給他球,反而是往另一個方向衝刺,這時候林很自信的推進前場。朱利葉斯蘭德爾對林的挑戰差了一步,結果被他的火熱三分灼傷。林大踏步出手那個三分球的方式,就像是他一直都有在攻防轉換中投三分球的霓虹綠燈那樣。以洛瑞沒有得到一個助攻數據或者任何計分板上的記錄,單純就是袖手旁觀整個回合,就足以讓林確信他是可以出手那個投籃的。

在周日對陣熱火的比賽中,洛瑞再次展示了讓林書豪打出來的決心。在第四節中段,洛瑞從馬克·加索爾手中接過了一記外線傳球,而那是個不能更大的肩部(三分線弧頂兩邊)空位了。但他沒有出手,反而是把防守引過來,然後在熱火替補席前的底角三分球位置找到了林。又一次是洛瑞在當晚的第10次助攻,但又一次的,他不是為了刷數據,如果不是林書豪站在那裡準備投籃,他可能也不會放棄那個投籃機會。

凱爾洛瑞在賽季中期遭受很多抨擊,而且也事出有因。但是最近他打出了很棒的籃球,而且又一次的,他讓隊友們在新的環境中感到自在。

暴龍隊不需要林書豪回到林來瘋。但是在凱爾洛瑞的幫助下,他開始找回自己的狀態,這對以總決賽為目標的暴龍來說正是時候。


原文鏈接:How Kyle Lowry is helping Jeremy Lin get his groove back 2 
翻譯:@superlintendo
文章標題:凱爾洛瑞如何幫助林書豪找回狀態
來源:林書豪球迷網(https://www.jlinfans.com/ 3 
翻譯中文版權歸林網作者所有,轉載請註明出處並複製此段申明。

瀏覽人數: (2947)

19 Comments

  1. YunSeong Jung

    相信凱爾洛瑞和林有同样共享篮球的信仰,他们之间值得信赖的队友~!!


    1. HunterHunter (Post author)

      YunSeong Jung~
      晚上好,恭禧頭香好運給林書豪。
      同意。
      文章中的影片要一併看才會更了解。
      繼續為書豪加油。


  2. peterpeter

    感謝校長分享,看了幾場下來,書豪可能真如文章中所說,想要融入球隊,不想強出頭硬切或硬投,怕反而會破壞球隊原本的節奏,尚在摸索和融合,嘗試要保持球隊原有的競爭力下,增加自己的貢獻度,相信在教練跟羅瑞的引導(似乎希望他空檔適度攻擊而非多一次無私傳球),以書豪的經驗,必能逐漸找到舒適的定位並逐漸恢復往日殺手水準,為書豪加油!


    1. HunterHunter (Post author)

      peter~
      下午好,感謝留言分享你的觀察。
      有可能是你說的這樣。
      以書豪的經驗,必能逐漸找到舒適的定位並逐漸恢復往日殺手水準,為書豪加油!


  3. song Shen

    感謝Hunter大分享~

    這篇文章很好,當我們理解暴龍球員們眼裡只有團結奪冠的心,就不會擔心書豪每個回合或每場球的表現。他們是團結在一起的~

    書豪加油!


    1. HunterHunter (Post author)

      song大~
      下午好,感謝留言分享看法。
      同意你說的。
      只要有顆團結奪冠的心,就不需要擔心太多了。
      繼續為書豪加油。


  4. JiaHong

    感謝Hunter與喬大的分享,我在比賽中也有注意到那幾個Play,這讓我不得不打從心底欣賞羅瑞的大氣與格局,具有領袖風範,這起了很好的帶頭作用,老大哥都這樣力挺了,其他人也不得不跟從,該積極就積極、該跑位就跑位、該傳球就傳球,讓其他人不敢有私心。

    不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香,其實之前暴龍打東冠時,我就覺得暴龍的哨音沒有受到裁判的關愛。這也讓我想起以前湖人對國王的西冠對決…。

    在這樣艱困、險峻的環境當中取得勝利,才是真正讓人感到踏實,也讓人完全心服口服的,並叫人看見神的大能、榮耀祂。

    加油,繼續朝著標竿前進!!!

    “在我敵人面前, 你為我擺設筵席, 你用油膏了我的頭, 使我的福杯滿溢” 《詩篇23:5》


    1. HunterHunter (Post author)

      JiaHong~
      下午好,感謝留言分享觀察及詩經。
      你說的沒錯。
      當比賽中看到羅瑞如此的無私,也加速書豪的融入。
      加油,繼續朝著標竿前進!!!


  5. 傅 哲傅 哲

    18卡現在被禁賽三場,後面這幾場二陣的責任會更重

    真心覺得現在應該要休息的是Lowry而非可愛,上一場可愛跟隊友互動有多卡大家都看的出來;進攻端不可能場場過年的,尤其是在季後賽

    教練團現在另一個功課是要讓可愛融入團隊的打法,Gasol和書豪都是高球商的球員,如果一直把他們當作接球投三分的角色球員的話,季後賽就知道後果了,尤其裁判幾乎場場都偏成這樣(即便可愛人不錯,但他場上的肢體動作就是給人這種感覺,其實教練應該要跟他討論的,但這又跟暴龍高層決策有關…)

    除非可愛能像11-12年的諾維茨基一樣開無雙,要不然靠自己一個人進攻拿到總冠軍,這是非常罕見的情形(LBJ就是最好的例子),希望暴龍不要浪費這次的補強


    1. baseboy.lin

      認同fu大的說法,可愛跟書豪還有小卡獸的搭配才是 季後賽能走多遠的重要原因,我相信教練也知道,應該在vv回來後就會開始真正的練習季後賽的陣容了

      加油 書豪 加油 暴龍


      1. 傅 哲傅 哲

        Base大有空的話可以看看這個影片(我簡單挑的),是關於馬刺打贏雷霆的戰術

        https://www.youtube.com/watch?v=jeEGSyClVp4

        先不講暴龍整體戰術(因為我不清楚),但像是影片中他們給Green做的掩護(hammer聲東擊西),就能好好發揮外線的威脅

        對比之下,暴龍先發的戰術簡單許多,但我覺得仍舊要融合一些戰術才能避免只剩"可愛單打"的狀況,而我沒有感覺到教練有在練戰術,目前仍舊是嘗試打不同組合而已

        當然,波波的打法偏歐洲,不是NBA主流,提供不同看法而已

        P.S.我覺得書豪進攻端猶豫的部分原因可能是發現先發替補的戰術打法差太多了,像是上一場,可愛只要在場上,差異就很明顯


        1. baseboy.lin

          感謝FU大 我覺得 馬刺 把進攻的雙角戰術打得很好,基本上 每個回合, 都是 有 4號 或 5 號位 出來擋拆,但是 暴龍的戰術 我真的看不太懂 可能還要再去找找影片 ,畢竟暴龍 只有一個 小卡索可以,打這種擋拆的戰術 ,這跟可愛以前學習的戰術 應該有很大的出入,造成可愛現在再暴龍體系,其實是有點卡卡的

          這是我看完影片後的感想 

          多謝 FU大  書豪加油 暴龍 加油

           


    2. HunterHunter (Post author)

      Fu大~
      晚上好,感謝留言分享看法。
      早上看到暴龍簽了一個10日合約的大個子。
      書豪的特質,需要有球在手會發揮的更好。
      接下來三場會看到更多林跟小賈索的配合。
      至於可愛的部份,為了總冠軍,他應該還是會想辦法融入的。
      繼續為書豪加油。


  6. xchao

    護士教練說VV已開始進行較不激烈的練球,有可能在接下來三場比賽內回歸。羅瑞和格林雖然腳踝酸痛,但明天應該會上場。小加索會因一八卡禁賽會有很長的上場時間。當西亞卡扛五號位時,Boucher會得到(非垃圾時間的)上場時間

    (((Eric Koreen)))‏Verified account @ekoreen

    Nurse said FVV participated in a not-intense practice today, and could return in next three games. Lowry and Green have sore ankles, but are expected to play tomorrow. Gasol will start in Ibaka’s place and log heavy minutes. Boucher will get shot, with Pascal also playing 5.

    9:23 AM – 13 Mar 2019

    暴龍簽10天短約給中鋒Eric Moreland,Moreland曾在活塞和國王打過球,強項是防守&籃板

    (((Eric Koreen)))‏Verified account @ekoreen

    (((Eric Koreen))) Retweeted Michael Scotto

    He impressed in training camp and will bring D and rebounding.

    (((Eric Koreen))) added,

    Michael ScottoVerified account @MikeAScotto

    The Toronto Raptors will sign Eric Moreland to a 10-day contract, @TheAthleticNBA has learned.

    3:17 PM – 13 Mar 2019

    https://www.nba.com/raptors/press-release/raptors-sign-eric-moreland

    Raptors Sign Eric Moreland

    Posted: Sep 21, 2018

    The Toronto Raptors announced Friday they have signed centre Eric Moreland. Per team policy, financial terms of the deal were not disclosed.

    Moreland, 6-foot-10, 238 pounds, owns career averages of 2.0 points, 3.7 rebounds and 11.0 minutes in 78 NBA games with Sacramento and Detroit. He is shooting .543 (70-129) from the field and has scored in double digits three times.

     


    1. HunterHunter (Post author)

      xchao~
      下午好,感謝分享最新訊息。
      暴龍簽10天短約給中鋒Eric Moreland,Moreland曾在活塞和國王打過球,強項是防守&籃板。
      感覺差不多伊巴卡回歸後,VV也應該要回來了。
      之後,我猜羅瑞也會有些輪休的可能。
      繼續為書豪加油。


  7. Orochi KyoOrochi Kyo

    https://www.jlinfans.com/t/topic/8256/20

    今日 Nick Nurse 訪談 : 

    https://pmd.cdn.turner.com/nba/big/teams/raptors/2019/03/13/2508103/caption/1552496587601-NBA-WEB-190313-NURSE_digital-2508103_1280x720.mp4

    納斯:是的,不用因此失眠(笑,記者:但你失眠了)。有點。

    記者問是否要讓馬克加索爾參與更多(ride him a little bit harder)。

    納斯:我認為他需要,需要一些額外的回合(extented run)。更鬆綁些,他有做很多好的決策,有找到很多好的位置,但沒有做到很多我們認為可以做到的更多終結。我們認為他可以以三分球終結,還有一些低位移動,他做的很輕鬆但很多都沒進。所以也許我們能幫他找到多一些節奏,多一些出手數量,更多一些透過他打。

    會不會讓OG或者帕斯卡爾打一些中鋒位置?

    納斯:是的,但我也會給Chris一個機會,我認為Chris對自己在場上能做些什麼也很期待,我們也許能找到一些對位,是的,也可能會用帕斯卡爾打一些5號位。

    對週一比賽發生的,對伊巴卡談了些什麼?

    納斯:那是不好的,是吧?這種事會發生,但當然後果,懲罰,是很不好。而且這對於大前景來說也不好,我認為他今年做得很好了,情緒方面整體而言。我有個很好的賽季,他是很好的隊友,所以這多少是個路上的顛簸,就這個角度來說,他是需要克服它,我們需要克服它,就只是我們需要應付的一個事件,對吧。然後往前進,從中學習,可以的話。而且往積極面看,對吧?我們提到,馬克加索爾會得到更多的回合數,找到更好的節奏,塞爾吉得到一些休息。所以還是有一些,只是小小的光明面,但我們也會這麼看待,這麼比賽。

    記者繼續問衝突當下的情況,納斯說這些事情發生的很突然,不是說你能預防的,只能多注意。他說,他也會思考自己在事件中的扮演的角色,是不是不該下那個指示,就放棄那個快攻,但那不是他們的風格。而且比賽稍早時他們(起衝突的兩位)已發生一些狀況了,也不是能高度警惕的事。

    問到伊巴卡是否能參加練習,納斯說沒有,他們前一天休息,今天大部分的老將球員也只是做些輕鬆的練習,他告訴球員們支持伊巴卡,給他關懷,他是球隊重要的一份子。

    對上一場比賽有什麼想法,納斯說回想起來,他也許應該讓老將們休息恢復旅途勞頓,讓年輕球員上場,可能會帶來令人驚喜的能量,但他也說這是事後孔明,只能記住,下次有同樣情況可以這麼做。記者問對騎士的防守情況,納斯認為他們上半場一直執行得很好,只有4分差,下半場也有持續執行同樣策略但就是做的不夠,例如趨近但不夠近這些。他認為球隊針對性的防守部署,近期是有效的,對熱火韋德和德拉季奇的防守微調,主場對火箭哈登,戈登的限制都證明是有效的,他現在專注的,就是能否把需要做到的不同策略執行好。

    記者談到OG近期的防守表現,納斯說令人鼓舞,他已經把沒有貢獻的比賽減至最低了,表現紮實。他接著談整個板凳陣容:“我會把整個板凳陣容都放在一起看,林書豪,諾曼,OG,麥考,首先最重要的是,他們防守能為我們做些什麼?進攻上他們他們能否限制犯錯?回答你的問題,那就是OG做到的,他不尋常的毫不犯錯,打進幾個投籃,做到幾個空切,卡位槍板… 派翠克麥考也是,對吧?嗯,我喜歡林書豪做的決策,他只是沒有命中足夠投籃。還有諾曼…再說,我們需要限制那個組合的失誤,他們需要投籃,我認為更好的得分能幫助他們,因為好的進攻帶來好的防守落位,這會讓他們防守機會更好。”

    記者問對麥考的使用,他說麥考有特殊的功能,這是NBA少有的,從首發對邁阿密可見,他的工作就是不讓溫斯洛控場。還有就是以視情況而定的作用,這些是G聯盟,大學比賽的一些功能性球員的角色,NBA比較少。他看到一些可以使用他的特別情況,而且他是多元位置的,以他的身高和速度讓他能防守不同位置和不同類型球員。

    談洛瑞和格林的腳踝傷勢。

    納斯:不好,但應該明天上場沒問題。有幾個球員都有些反覆出現的小傷,我不認為這是不讓哪位球員上場的理由,但我們會再看看,當然。

    范弗裡特的回歸時間:

    納斯:很好,他情況很好,我們應該在三場比賽後看到他。他今天有上場練習,還沒有對抗練習,但跟球隊做了所有訓練,看來很好。

    記者應該是問加索爾和林書豪的加入,他對新陣容是否滿意。(記者聲音太小,從回答推論的問題)

    納斯:我認為,答案是也不是,我們有展現了極好的亮點,最重要的是,我認為球員們對自己的角色的認識提升了(our guys sense of who they are is elevated),整體上,我認為這是意義重大的。加索爾和林書豪的個人表現有沒有打出他們想要的水平,也許沒有,是吧?他們還在學習,但我還是認為,他們的能力在那裡,時間能夠治癒一些問題。我很期待接下來加索爾有35分鐘時間的表現,我認為這對他有幫助。而林書豪,他很好,我認為他還在研究我們要他做的,他有點起伏,他在紐澳良打了極好的比賽,在邁阿密打進重要的投籃,他同時也有掙扎,但他有天賦在不同位置得到籃子,這是我們在第二陣容會需要的武器。

    對新的陣容的看法?

    納斯:我認為我們變得更好了,我們有感覺到我們更有自信,更張揚,對我們的多元能力和其他的,都是這樣。


    1. HunterHunter (Post author)

      OK大,下午好,感謝分享
      大致的重點是:

      關於小賈索。納斯說:我們認為他可以以三分球終結,還有一些低位移動,他做的很輕鬆但很多都沒進。所以也許我們能幫他找到多一些節奏,多一些出手數量

      關於有提到林的部份:
      他接著談整個板凳陣容:“我會把整個板凳陣容都放在一起看,林書豪,諾曼,OG,麥考,首先最重要的是,他們防守能為我們做些什麼?進攻上他們他們能否限制犯錯?
      我喜歡林書豪做的決策,他只是沒有命中足夠投籃。
      麥考有特殊的功能,這是NBA少有的,從首發對邁阿密可見,他的工作就是不讓溫斯洛控場。


  8. Orochi KyoOrochi Kyo

    【JF翻譯組】場上場下,林書豪開始逐漸適應猛龍 

    https://www.jlinfans.com/t/topic/8257


    1. HunterHunter (Post author)

      OK大下午好,感謝分享。
      我轉載出來。繼續為書豪加油。


Comments are closed.