感恩再出發,保持耐心,從零(林)開始(喬安娜非林分享)

1541333738-96282958
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 99
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

今天老鷹主場舉辦亞洲之夜,本以為上一場林得分大躍進,今天又是主打亞洲之夜,教練會讓林多打一些時間,但並沒有!並沒有!並沒有…上場時間不但沒增加反而減少,從上一場的23分鐘,減為16分鐘,出手次數也只有三次,真不知道老鷹搞一個亞洲之夜,然後不讓林上場打球有何意義,覺得亞洲人很好騙票嗎??今天如果是衝著林買票的,基本上感覺應該很嘔吧!!(感覺對林很不尊重,拿林賣票又不給上場時間)。

※保持耐心,從林(零)開始
今天林上場16分鐘,得6分4助1抄截,在第二節末,林在短短的兩分鐘內,送出三個助攻,其中有次不看人傳球,助小戴暴扣,雖然在進攻端,林沒有很多出手的機會,但在防守端和組織球隊上,林都有不錯的表現,但下半場,教練縮短了林的上場時間,林成了老鷹的救火大隊,只在分差被追近時,上場即刻救援,感覺像在黃蜂初期,永遠是林默默耕耘,別人歡喜收割。


老鷹力捧新秀小楊,眾所皆知,因此主場贏球,當然要把光環放在小楊身上,林只能當綠葉,從爛網被交易到老鷹,林從零開始,新球隊/新教練/新隊友/新定位,只能調整自己的心態,要保持耐心,保持健康,一步一步的找回自己優勢和上場時間,球迷也要調整好自己的心態,用平常心看待老鷹操作,不然看球賽會看到內傷,讓我們一起為林加油,相信林能挺過低谷,邁向另高峰。

※亞洲之夜林的訪談
中譯來自JF翻譯組(感謝jean)

https://www.jlinfans.com/t/topic/6789/96

(2:43) 主持人:你來自布魯克林,在去年第一場比賽受傷倒下,幾乎有18個月的時間沒有打一場完整的比賽。要讓你的身體恢復狀態,向自己證明還能夠做到的情形是怎樣的?

(2:58) 林:老天,這非常艱難,我甚至不會希望這種事情去發生在我最糟糕的敵人身上,老天。這過程… 我認為甚至還包括了我在之前那賽季所錯過的50、60場比賽,因此我在二年𥚃面缺席了一百三十多場比賽。

試圖讓我的身體恢復速度,在經歷了一個非常重大的傷勢之後還能夠去打NBA層級的比賽。直到今天這過程仍然還在持續之中,也會再持續進行幾個月的時間,要一直到膝蓋以及身體完全回覆狀態。

可是,我寧可一邊復健,一邊在比賽中去克服一些問題(playing through some stuff),也不願意缺賽。因此,這過程非常辛苦,但我必須保持耐性;在某些日子裡會格外困難,但本來就是如此。

(3:48) 主持人:從1 分到滿分10 分回復到你過去的最佳狀態來說,你認為自己現在位於何處?

(3:54) 林:呃,我想,現在我大約是在8 分左右吧。我在訓練營前夕才被完全解禁,在打季前賽期間情況很糟,在某些日子裡我的身體感覺非常疼痛。可是現在我的身體已經度過難關,我覺得最後一個問題就是我打籃球的節奏(my basketball rhythm)。

在上場打球的時候,我感覺到自己的節奏正在緩步回覆之中,我對於比賽的感覺,不同的事情、把球投進、面對防守的投籃… 像那樣的事情等等,都慢慢開始在恢復之中。因此我認為自己現在大約在滿分10分裡的“8分“ 左右。
感謝winnie_alex_liu分享賽后球迷會
PS:林的身體已完全恢復,但缺場太多,需要一段時間去適應和調整對比賽的節奏,等到林100%的恢復,老鷹依然不重用的話,林一定有自己的解決方式,畢竟在NBA生活這麼久,林一定知道老鷹對他是啥態度,如人飲水冷暖自知!!!


※花絮…

1.今天是亞洲之夜,賽後有林的球迷見面會,一群來自台灣的亞特蘭大留學生特地到場為林加油!!
011

2.賽後見面會花絮

3.林賽後與亞特蘭大(TAP-ATL)的成員會面

72211

4. 老鷹控衛林在賽后見球迷並且…看那現場觀眾!他超棒的,賽后抽空見球迷,他是好人之一

5.幸運球迷..
Who cares that we won… I met @jlin7 
我們贏了管他的。。。我遇到林書豪了(沒錯和林合照,比贏球重要)

 

 

6.球迷準備卡片,想在賽後送給林(不知林是否收到)

7.超頑皮的林小朋友

瀏覽人數: (2558)

字大字小調整

22 Comments

  1. KyukonKyukon
    11+

    感謝喬大的分享~~果然是最忠誠的豪迷!

    我先說件咖哩弟的事,今天咖哩先生趁比賽空檔飛去波特蘭為弟弟加油;咖哩弟的拓荒者隊在主場敗給了湖人隊,而咖哩弟上場23分鐘,五投零中沒有得分,但抓了2個防守籃板有2抄截…我記得他上個賽季在獨行俠隊因傷缺陣,好像沒有打過一場完整的比賽,這賽季轉隊復出,但至今表現不算穩定﹏

    今天賽後J Lin有跟球迷見面,回答了一些問題(我的聽譯沒有很好…)他說他的身體狀態大致恢復八成,目前在找比賽的感覺(節奏)…但他不想因為這樣而缺賽,就是一場一場打,努力準備上場打比賽。還有就是離開籃球場不會去當教練,會專心在處理基金會的事務…有些問題豪迷大多已經知道就不再贅述。

    我想說的是~~很開心看到J Lin再重返球場,能看他在場上打球真是一件幸福的事~~無論他遇到怎樣的調度,他總有辦法調整打出屬於自己風格的比賽。J Lin說他現在就是享受在場上打球的每一時刻,所以…就像喬大寫的~~保持耐心,從林開始~~繼續為書豪加油!!!


    1. 喬安娜喬安娜 (Post author)

      Kyukon好
      謝謝分享,咖里弟的故事(也祝咖里弟打出好成績),也謝謝你翻譯林賽後球迷見面會的談話,林現在還是處於復健賽階段,所以大家要有耐心 。

      很開心看到J Lin再重返球場,能看他在場上打球真是一件幸福的事~~無論他遇到怎樣的調度,他總有辦法調整打出屬於自己風格的比賽+1
      最後:保持耐心,從林開始,是林在微博貼文的標題,我引用而已!!


      1. KyukonKyukon

        感謝喬大回覆…原來如此,我沒有關注微博,主要是我不會用^^


  2. 禪龍禪龍
    12+

    感謝喬大分享~

    我是覺得林仍然保護自已,小心受傷,尤其是熱火最愛一抄二包三夾四搶五防,再加上裁判死命的對林吹口哨刷存在感,林這樣的出手我覺得是好的事,小心駛得萬船,加上又是身體正在復健,為了熱火這樣拼命打不值得,而且呀,還有73場要打,以後機會多的是,不需要現在跟他們浪費生命。三年河東,三年河西,等著看,林以後會打腫他們的臉~(其實在黃蜂時期已打膧熱火的臉……哈哈)

    今天講個小故事,就明白分享很重要……

    從前,有兩個飢餓的人得到了一位長者的恩賜:一根魚竿和一簍鮮活碩大的魚。其中,一個人要了一簍魚,另一個人要了一根魚竿,於是他們分道揚鑣了。得到魚的人原地就用乾柴搭起篝火煮起了魚,他狼吞虎嚥,還沒有品出鮮魚的肉香,轉瞬間,連魚帶湯就被他吃了個精光,不久,他便餓死在空空的魚簍 旁。另一個人則提著魚竿繼續忍饑挨餓,一步步艱難地向海邊走去,可當他已經看到不遠處那片蔚藍色的海洋時,他渾身的最後一點力氣也使完了,他也只能眼巴巴地帶著無盡的遺憾撒手人間。
    又有兩個飢餓的人,他們同樣得到了長者恩賜的一根魚竿和一簍魚。只是他們並沒有各奔東西,而 是商定共同去找尋大海,他倆每次只煮一條魚,他們經過遙遠的跋涉,來到了海邊,從此,兩人開始了捕魚為生的日子,幾年後,他們蓋起了房子,有了各自的家庭、子女,有了自己建造的漁船,過上了幸福安康的生活。

    所以今天小老鷹們願意分享球,助攻數33次是本季最高,雖然第四節有驚魂,但最終互相分享球贏了熱火~有句俗話說的好,水低為海,人低為王,目前林正在低調,我認為只要相信,林以後會高調王者回歸,然後給我們看一場又一場的精彩比賽~喔耶~想想這畫面太美好,開心~

    繼續為林加油,喬大加油……


  3. 喬安娜喬安娜 (Post author)

    龍大好
    其實我不是在意林出手幾次,只是很在意老鷹搞一個亞洲之夜,消費林又不給上場時間,如果林表現不好,我沒話說,但林表現得不錯,教練又把林的時間縮的很短,才讓人不爽,但現階段林和林迷真的只能接受老鷹力捧小楊的事實,林只能靜待時機,蹲低是為了再一次崛起!!
    最後感謝龍的小故事,團結力量大,老鷹今天勝了熱火後,和爛網/尼克並列,東區第九,看誰能笑到最後,擠進季後賽!!


  4. HunterHunter
    11+

    喬大晚上好,感謝這麼多精彩的花絮整理分享。

    在亞特蘭大的亞洲球迷真有福氣啊。

    平時我都專注在球隊之間的新聞、傳言等,沒印象有幾個球迷會把林書豪的花絮整理的這麼詳細的,一文可以看到很多林書豪的影片,真的很幸福。

    今天工作及事情多,明後天剛好沒比賽,喬大整理這篇,大補我明早起來再發,我剛剛只是把資料看完,有用的收集起來,明天再刪減寫評語。

    感謝Kyukon大的聽譯,我看完了,林書豪說他的身體狀態大致恢復八成,目前在找比賽的感覺(節奏)…但他不想因為這樣而缺賽,就是一場一場打,努力準備上場打比賽。

    通常大傷後歸隊的球員,在戰績不緊繃時,遇到背靠背都可能會輪休的,但我記得書豪有提到過,這一季想打每一場比賽。

    另外,有注意到開季的林書豪和球員的互動並不多,感覺有點封閉起來,但今天互動比較多,笑容也比較多了。

    上面龍大的小故事,一進來也默默的看完了,說的真好,把每個人的特長需要融合起來,這支團隊才會更強大,分享很重要,團結也很重要。

    不論在哪一隊,我都希望林書豪能有機會,健康的打季後賽。

    繼續為書豪加油,喬大加油。


    1. 喬安娜喬安娜 (Post author)

      校長好!!

      因為我會上網找林的一些信息,就大家一起分享囉!!
      校長比較辛苦,是一手資料,我的是二級情報,網路就有!
      只要分類整理就好!!
      校長加油!!


  5. song Shen
    13+

    感謝喬大分享~

    這球迷的陣仗,不知道辦個小羊之夜也那麼多人嗎?

    這場球…ㄜ…隨便看看囉~

    1. 開場前FOX針對書豪更衣室開講有很多的討論,小丸子也發表意見,所以書豪的魅力,我們知道的~ 書豪開獎後會保守打,把戰術與防守都做好做滿,這就是他不是嗎?

    2. 復原賽期間,怎麼用林都OK,就是不要操林,上一場超過預期的上場時間,這場減量很OK

    3. 老鷹『命好』今天遇到熱火,老鷹 OFFRTG:120.6 / DEFRTG:116.8 (熱火剛好相反,目前兩隊DERTG: Heats:109.2, Hawks:110.9 ,五十步笑百步,都很爛~),兩個球隊遇到強隊還不是GG~套一句熱火教練自己說的…防守爛到爆,這樣不防守的球隊驚險獲勝,有什麼好開心的?

    內行的如教練團看得懂,書豪也清楚在老鷹的任務,這就是場各取所需的商業行為,坦白說不管後面如何發展,以小羊目前的狀況不覺得是水貨(可否達到球星等級…還有很大變數),未來幾年勢必練下去,…書豪30歲沒時間跟他們耗了,所以…『各取所需,非久留之地』一直是我的看法,不影響書豪復健的部分根本懶得管老鷹,書豪也清楚沒搞什麼兄弟情,就是點頭之交的同事,相互把工作做好即可。

     

    所以開季到現在很愉快的看球,相對去年沒得看真的差太多了~

    書豪繼續加油!等你12月的表現了~


    1. littlesulittlesu

      Song 大講到一個重點我非常同意就是:林上一場在更衣室開講了,這一場就保守打、低調打,把戰術跟防守都先帶頭做好做滿,透過行動來宣揚他團隊打球的理念,這就是我們的林牧師。

      恭喜書豪又健康多打一場更進一步。也謝謝校長帶領大家、當然還有謝謝喬大最有溫度的文。


    2. 喬安娜喬安娜 (Post author)

      宋大&小蘇好…
      偷懶一下,一起回了!!
      首先要說宋大真正是內行人,熱火抓雞沒打,小楊這場的數據含金量就有差,也就隨便看看!!等遇到強隊才知道,小楊是鑽石還是土石!!

      來談一下,林更衣室談話後,打法變低調….沒錯這是林的個性,但….我更在意的是隊友對林談話的回應!!
      這場勝利打得很團隊,林說挑戰隊友…
      所以一場比賽並不能看出,林牧師說的小鷹有在聽嗎???
      自私是一種天性,自幹是一種習慣,團隊是從無私的習慣變成文化,現在的老鷹沒有團隊文化,林是老將但不是主將,有多少說服力,有多少人願意聽呢??且讓我們拭目以待!!
      下一場小鷹怎麼打球!!

       


  6. 蘇駿炳

    書豪都說目前恢復8成左右,再忍耐一下,很快書豪就能恢復100%實力了。

    這一場雖然是亞洲之夜,書豪只上場16分鐘,想必也是身體因素才如此,相信皮教練更想用書豪上場吧!只是保護原則之下,還是讓書豪打少一點時間而已。

    我對皮教練的看法比較樂觀,畢竟皮教練當年推薦書豪進入NBA,就應該比較沒有種族歧視問題,也絕對有深入的瞭解,才有可能招募到勇士去。

    這一次皮教練又招募書豪來老鷹,應該有做過全面瞭解,更知道如何使用書豪,只是目前書豪還無法發揮全部實力,畢竟復健真的需要時間就是了。

    書豪這段復健賽就當作提昇隊友默契和實力及戰術運用就好了,等書豪完全恢復後,也能減少書豪的壓力,到時逆襲回先發也是正常的,何況皮教練招募的球員有些都是曾經自己推薦過的,應該會有一些藍圖和想法,也想證明有些事情吧!?

    等書豪恢復100%實力後,其他球員也磨合好了,說不定將會震憾NBA也說不定,何況皮教練也說蠻希望再次看到林來瘋出現不是嗎!目前也只能相信如此了,祝福書豪身體健康恢復良好就讚了


  7. 快沒耐心了,亂七八糟的上場時間,繼續捧小羊的話,想必之後100%還是一樣,請尊重林的領導,想捧小羊沒話說,起碼把林當第六人用,壓抑林爆發難道是為了下一分薪資嗎?前一場的解放,下一場的救火,不值得被尊重嗎?mail


    1. 蘇駿炳

      兄弟啊,看您發言,我怎麼覺得,您想必運動都沒受傷過吧?

      有些事情不是表面那麼簡單的,如果書豪在別隊,應該能符合您的需求,但很快就再次受傷了,這樣的結果真的是好嗎?

      大家都希望書豪越來越好,但書豪也都說現在還在復健了,您希望書豪在復健期打出好成績,你滿足了,書豪呢?

      別那麼急,心急吃不了熱豆腐,暫時先享受書豪短暫的小激情比賽,這也是蠻不錯的。還是希望書豪不打比賽繼續復健?或是去發展聯盟?還是瘋狂打再次受傷?那一種比較好?

      我也很急,但真的要忍耐一下,如果書豪100%恢復還是如此,我們再開幹就好,多幫書豪祈福越來越好,加油


      1. 有誰打籃球沒傷的,籃球一路陪我,所以更知道受傷不能急,但也不能破碎時間上場,有時都還沒熱開又被換下去,冷了又被換上來,那才是對運動員的最糟的待遇,有計劃的加強訓練是合理的,但前場23分鐘,這場16分鐘,下場會不會又回到9分鐘,過了9場還這樣調度,真的很不合理,我想你才是沒打過球的吧


        1. 附帶一提,我也曾經復健過一年右膝


        2. 喬安娜喬安娜 (Post author)

          蘇大&賢大好…一起回答了!!

          蘇大說得是最好的狀況,老鷹現在所做的一切,都為林好,如果是這樣我們當然很開心,也會很感謝老鷹。
          但賢大說的也沒錯,把上場時間切得很零碎,其實對林的復健是有影響的,所以場邊有一輛腳踏車讓林熱身,避免林因為身體冷掉上場受傷。
          實際上老鷹對林的態度,真的很不明,交易一個還在復健的球員,沒有裁掉,是NBA少見的操作,所以我們只能繼續看下去,看老鷹賣的是啥膏藥!!保持耐心,12月份後事情就會明朗了!!


    2. 酒中狂士

      我很少在罵教練場上安排的原因是,
      我們只看了球賽場上的東西,
      但我們不知道場下發生了什麼事。

      也許當天林的訓練比較重, 也許他當天跟教練說他比較累,比較不舒服,也許當天本來就計畫某個球員要多打一點,也許當天教練是在測試某個場上組合…

      我們不會知道那些東西,他們也不見得會跟記者說
      除了像湖人那時候實在太明顯的惡搞之外,
      我都覺得沒有這麼嚴重


      1. 喬安娜喬安娜 (Post author)

        酒大好…
        酒大言之有理,林身體狀態只有老鷹跟林知道,現階段林還沒發經文,所以應該還是林可接受範圍….
        可能是我期待太多了,還是老鷹用林賣票賣得太急,明知林還沒完全100%復原,就搞亞洲之夜,感覺有些騙票而已!!

        湖人時期林是健康的,沒球打實在說不過去,真的也不知道湖人當年為何交易林,不懂NBA的GM搞啥??NBA的金錢遊戲,普通人無法懂!!1200萬美金,用來擺板凳,甚至不給上場,只能說有錢就是任性!!


  8. darming

    為人作嫁的能力與胸襟NBA無人出其右;利用亞洲之夜幫球團給楊打光;善意盡釋;球團要更珍惜書豪的健康;給書豪加油!


    1. 喬安娜喬安娜 (Post author)

      D大好!!
      林是佛系球員來著,燃燒自己照亮別人,看看爛網的小球員個個
      都有進步,唯有林必須從頭來過,所以說人還是要自私一點好!!
      球團不會感謝球員的,因為球員是球團的資產!!


  9. 小小哆啦

    書豪還沒恢復啊,真的不能給重任,不能打太久,應該要等到明年才會被皮總重用,我也覺得這個總教練蠻期待書豪林來瘋再現的,只是書豪在熱身賽後都會感到很疼痛了,短期間不可能全好,這才是書豪目前好像被棄用的主因,李亦伸這些球評根本不了解真相就亂說教練不愛用書豪啦,被邊緣化,唯恐天下不亂,大家都別聽別擔心,我倒覺得老鷹會是書豪值得一待的球隊,因為教練有在期待書豪,只等書豪身體都好了


    1. 喬安娜喬安娜 (Post author)

      小小哆啦好
      希望一切如你所言,老鷹真的很看重林,至於糗爺….跳過就好,我連點閱率都不想讓他賺!!

       


心得分享及交流