感恩再出發，所有打不倒你的…都將使你變得更強大(喬安娜非林分享)

昨天羅斯拿下50分後，林書豪發推特說：今天注定是屬於羅斯的夜晚，鼓舞了所有經歷過傷病的人。

今天林上場23分鐘，13投8中砍下23分，1助1板一抄截一火鍋，繼上一場的12分8助之後，林又跨出了一大步，創下本季新高，或許是受到玫瑰50分的激勵，期待屬於林的林來瘋之夜，向世界宣告王者歸來!!

比賽結束後，林書豪發微博說“感恩我還能這樣打球，並加上玫瑰(像羅斯致敬)#NeverDone

※林牧師上線
老鷹今天又被虐菜了，連四敗對小鷹們是很大的打擊，賽後教練說林向隊友發表了一個演說(心理建設)

記者提問林書豪：“你把你心中所想的哪些東西告訴了隊友們？”

林書豪笑了笑說：“我認為……我沒有計劃要這麼做，但是基本上我所說的就是，我們必須要感激我們所擁有的機會，我們必須要享受比賽的樂趣。你知道的，就我而言，我有兩個賽季沒有打比賽了，我不知道自己還是不是跟原來一樣，不清楚我的身體會不會有阻礙，我還在努力適應NBA賽場的節奏。所以，我就是給了這支球隊的隊員們一些挑戰，同時也挑戰我自己。每天都拿出不一樣的精神氣，希望這能夠激發出不一樣的我們。當我們拿出鬥志，充滿能量，並且球隊上下一心，那我們就能變得更好。”

“我想對於我而言，我想人們可能都不記得了，我曾是球隊的招牌球員，我曾經是球隊的基石球員，隊內數一數二的球員，努力去突破在我身邊佈置的防守，然後再也沒有得到過這樣的機會，之後就被交易到了這裡。當你想到這些的時候，你會覺得很艱難，你會說，’噢，我來到這裡，為了一切在努力奮鬥，卻沒有再得到那樣的機會’。但是在那一瞬間，我又會想，這裡是NBA，我又能夠健康地打球了。”

“在這個世界上，除了我自己所遭遇的這些，還有很多事情在發生。我只是希望我自己，還有球隊會有這樣的認識，這樣會讓我們拿出最好的自己，這也會給我們帶來最好的經歷，因為當回顧這個賽季的時候，這是你人生中的一段時光。”

PS:林已經很久沒接受賽後訪談了，感覺林眼中有著閃閃淚光，爛網重傷林的心靈，只能說爛網不是林的歸屬，在對的時間遇見不對的人，傷病奪走林兩年的精華時光，卻奪不走林堅強的毅志，不再回首來時路，向前看!!!就像林之前說的，“沒時間往回看”，珍惜眼前擁有的機會，為自己再創造一個傳奇!!

記者問道：“你覺得你所傳達的信息是不是讓隊友之間更加團結了呢？”

林書豪回答道：“嗯，我覺得是這樣的，也沒有那麼好吧，我們拭目以待吧。這不取決於他們今天做了什麼，他們今天感覺如何，今天有什麼改變。我們回去之後都要重新審視自己。我不是那種會對自己說’嘿哥們我們應該來點瘋狂的能量吧’的人。”

當談到這場的經驗教訓，林書豪說：“要具有侵略性，為隊友創造機會，享受其中。我覺得當你有這樣的鬥志，為隊友創造機會，關心身邊隊友的動向，這樣自然而然地就會在場上表現出來，你就會打出那個戰術，你就會在進攻端和防守端非常努力。你就會做這樣的事情，我覺得就是要回歸這樣的狀態，讓一切變得簡單。”

PS:林就是一個天生的領袖，在球隊處於逆境時，能鼓勵隊友，帶領隊友逆轉勝，這才是一個真正的領袖人物!!
中譯來自微博；https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309614301979991080037

※所有打不倒你的…都將使你變得更強大
今天林板凳出發上場23分鐘，可惜沒有帶領老鷹贏球，但林僅出手13次(13投8中)，可見得林已經慢慢適應比賽節奏，找回投藍的感覺，雖然三分球7投2中，但已經是高效率了，這23分包含了7次罰球(7投5中)，可見林突破依然犀利，造犯功力還是很厲害，今天林除了得分回到水平外，最棒的當然是防守，最大的亮點，是得分後再一路殺回….賞對手中鋒一個犀利的追魂鍋，這速度也是嚇屬寶寶了，可見得林對自己的身體，已經很有信心了，相信林再過不久一定能滿血回歸，帶領球隊贏球。今天唯一的不美麗，就是只有1助攻，但這不是林打得太獨，而是豬隊友太多，浪費了林的助攻，但很開心，林捨我其誰的王者氣勢回來了，希望林苦練的三分包趕快歸位，這樣場場20+不是夢，林曾說過所有打不倒你的…都將使你變得更強大，林傷癒回歸將會超越以前的自己，打出自己的球風，享受打球的樂趣，期待林再一次閃耀NBA!!

 

Jeremy Lin says, "No, thank you." pic.twitter.com/tbUZUmveZH

— Bally Sports: Hawks (@HawksOnBally) November 2, 2018

※你是你自己的WHY，獲得成功的前提是經歷失敗!!

林書豪發布中文說唱單曲《why》
“大家好我是林書豪
我現在真的很慌
請別再叫我零輸豪
我是個普通華裔雖然長在他國
也是拼了半條老命才進了哈佛.. ….”
林的中文RAP《Why》昨晚上線，在這首歌裡，林唱出了他自己的心聲，從一個1米6身高(比女生矮)、考上哈佛、打籃球被質疑，進NBA被刻板印象限制，留個黑人頭，還引來別人的嘲笑，但最重要的還是，要堅持自己的目標，他想讓全世界都能看見他，歌詞最後“雖然受傷時，我說了五句I’m done，冷靜下來我知道，I’m never done.” ………
短短的幾句歌詞，完全表達了林的經歷，難怪林在製作影片時說，他很歡作詞者幫他量身訂作的歌詞!!
PS:林，天使的歌聲完全可以出唱片了(笑)，又一個無心插柳，柳成蔭!!上帝的計畫凡人果然無法懂!!

https://www.youtube.com/watch?v=vYTtGwMJeIg

※花絮
1.林今天秀了A牌幫他和書緯訂做的專屬鞋，火影忍者鞋，一穿果然功力大增，看來是幸運鞋了!!
得知林書豪 @JLin7 兄弟對火影忍者的熱愛，Bounce 偕客製師 Kenny 擷取兄弟檔角色宇智波鼬及宇智波佐助作為靈感，「曉」的斗篷雲狀圖案還有為了臥底用刀刻畫刀痕的木葉護額，成為書豪戰靴的元素…

2.老鷹主場耍烏龍….現場大型看板出現林得95分，這數字太驚人..預告林下一場，要大爆發嗎???

※推薦一篇艾迪的文章，裡面有林今天受訪的中文字幕影片
https://www.facebook.com/bahia.blanca.728?tn=%2CdC-R-R&eid=ARB_v3-RjudzvmY_6_Qe1wexQvZXTQjJCEW2j5z-cLZueJeEVlVWEntmA0qM1WL_XLouac4ZyCN9bpQM&hc_ref=ARTBjci81BByFaJ_tHdB9JZ82CTL9tm1Qv5oztjUjNV4q5QoTsWmpIC08r0d7A8Y7gQ&fref=nf

※林回答記者關於羅斯昨天的爆發!!!
中譯來自JF翻譯組(感謝翻譯)
Chris Krischner
我問林書豪關於昨晚羅斯的表現，顯然林有自己的傷病戰鬥要克服。這是他說的：
林：這很激勵人心。他從MVP到為一紙合同鬥爭，我不知道是否有那麼戲劇性的墜落。他經歷了一些很不幸的狀況而從未放棄。這鼓勵了我繼續前進，繼續前進，繼續前進。你不知何時出現轉機，你不知道何時會出現機會。我只是要持續戰鬥。
他接著說：這是個艱難的開局，有些事我能控制，有些事我無法控制。這是回歸之旅的部分和過程。我只是要持續戰鬥，堅持在訓練館裡，然後等待上帝的時機。

I asked Jeremy Lin about Derrick Rose's performance last night, obviously with Jeremy going through his own battles with injuries. Here's what he said: pic.twitter.com/PeY6an00IG

— Chris Kirschner (@ChrisKirschner) November 1, 2018

※IG: One foot in front of the other…one step at a time!! 一步一步走！

View this post on Instagram

A post shared by Jeremy Lin 林書豪 (@jlin7)