【68大補】阿金:我們幾乎整場比賽都維持在競賽中,就是到最後時刻打滑了

2     
 
賽前重點:

賈萊特-阿倫(Jarrett Allen)因為左腳酸痛將缺席今天的比賽,先發球員:丁威迪,拉塞爾,克拉布,卡羅爾,康寧漢姆。
(丹特來到籃網首度先發,表現的滿ok的。)

“我們可以讓霍利斯-傑弗森(Rondae Hollis-Jefferson)多打一些時間,也可以讓坎寧安(Dante Cunningham)多打幾分鐘。我們在陣容上會偏小個,但我們的中距離會加強。我們不得不嘗試下小個陣容或者混搭,”阿特金森說,“我們還有奧卡福,他身材高大。我們會研究一下。阿倫對我們很重要,但他需要恢復。我們希望他能為下場的背靠背做好準備。
(阿金說這一戰因為少了阿倫的關係,陣容上會偏小個子,中距離會加強,阿倫對籃網很重要,所以,他有傷就要顧好,背靠背時會出來。)

“我認為我們必須要動起來,”阿特金森說,“這是一種選擇:要麼追求對位上的高度,要麼打小個陣容看看情況。我們兩樣都會試試,看看效果如何。埃西沒怎麼得到上場時間,所以他肯定會得到很多時間,這很好。”
(阿金的意思是目前的情況,必須要想辦法在身高跟速度上做出一個平衡(選擇),阿西此戰會得到很多機會。)

對於奧卡福,阿特金森表示,他需要自己爭取上場時間。“很多場比賽中,我們要追求對位上的搭配,他會發揮他的作用,”阿特金森說,“我認為他在場上跑動得不錯,防守也不錯,而關鍵是,他要拿下防守籃板。如果他想得到更多上場時間,他必須要能做好這一點。”
(阿金談到阿福沒獲得更多上場時間的原因,主要是在需要保護好防守籃板。)

賽後訪問:

(出處:『JF翻譯組』)

籃網

阿金(Kenny Atkinson)教練賽後訪問:

阿金:我認為在范維里特(Fred VanVleet)上場就改變了比賽他的施壓,他的侵略性,意志力都很強,真的改變了比賽。我認為,在他背後,他們有兩名很強的籃筐保護手,伊巴卡和瓦倫丘納斯,這讓他們得以積極的投外線。這就是為何他們是了不起的防守球隊。我認為強隊的象徵,是能夠以不同方式擊敗你的球隊 – 我認為我們針對羅瑞,德羅贊做了很好的工作 – 考慮到他們是多麼強的球員而言,而瓦倫丘納斯也打了很好的比賽。我認為CJ邁爾斯有3個3分球,我們犯規他一次,讓他獲得三罰而他打進2個,那是他們做出區隔的時候。所以,聽著,我認為我的球員們很積極,我認為我們有做出競爭,我們維持在比賽中,然後,就是到最後時刻打滑了,投丟了幾個投籃,我認為我們有打進一個好的投籃 – 然後他們回來打進他們的投籃,這就是他們如何做出區隔。我對比分有點失望,無論[比分]怎麼說(it says what it says),我認為比賽是很接近的,我們幾乎整場比賽都維持在競賽中,然後就“砰”的一聲…這就是他們多麼強的爆發力。
(阿金認為替補控衛6呎0吋的范維里特改變了比賽,就是我心得中提到的,羅素主防他,對於比賽的過程,阿金覺得幾乎整場都在努力競爭,就是到最後時刻打滑了,投丟了幾個投籃。心得中也提到最後重要的投籃都幾乎是羅素投掉的,輸球的主因大致就是紅字的部份了。)

記者:瓦倫丘納斯的天賦足以對抗其他大個子拿下籃子,你認為今晚你的球員們在應付整體上的小個陣容表現如何?

阿金:是的,我們差不多是以這個方式,我們以小個陣容把他們拉開,就有機會擊敗他們。我認為這在比賽大多數時候奏效了,這就是兩難擇一(pick your poison),他(瓦倫丘納斯)是守在裡面的大個子,他做他擅長的,他就是有個傑出的比賽,而且…你知道,很奇怪上半場進攻籃板真的傷了我們,然後下半場,我認為我們的籃板有很好的表現,我們上半場只有4個進攻籃板,真的很傷我們。
(阿金認為策略基本上是奏效了,但上半場只抓到4個進攻籃板很傷我們,籃板是阿金本季常常在喊話的部份,馬總真的要加油了。)

記者:顯然暴龍已經很強了一段日子,但是進來…(麥克風出現問題)…邁爾斯的到來,他們現在有這麼一名球員做出貢獻,是不是讓他們比起過去4年,成了更危險的球隊?

阿金:我們顯然是加強在針對羅瑞和德羅贊讓他們慢下來,那是我們的比賽策略,封堵他們,當他們交出球時,不讓這兩名球員接到球。但再說了,這就是一支傑出球隊的象徵,除了他們兩位明星球員,他們還能有其他位置的選擇。我不想給他們肯定,我是說,我確實要給他肯定,我認為范維里特打出+31的正負值,他防守上確實是無所不在。你無法限制一大堆能夠改變比賽的球員,防守上。他今晚做到了,給他肯定。
(阿金提到比賽策略,限制了洛瑞跟迪羅丹的表現,這兩個得分好手在前三節得分都還沒來到雙十數,但,范維里特跳出來不僅能攻,也能守,好表現讓人不得不注意到這位24歲僅6呎0吋的好手。)

記者:你在第四節追到3分內,但是最後幾分鐘無法投進一個球,是不是因為他們的肢體強度造成的?因為你們很努力的突破籃筐。

阿金:是的,我認為我們今晚不斷地突破,這是比賽的不發出來,我們的部分理念。而他們的籃框保護實在是…你知道,你必須進入頂住瓦倫丘納斯終結,必須金烏頂住伊巴卡終結。我感覺我們是有達到那裡,但我們的終結不好。這問題第二部分就是,拿旗子有多少是我們應該可以往外傳的,那是最讓人沮喪的,今晚我們只有21個助攻,就我們的得分數字,這是很低的數目。我想我們要去看錄像,然後說,我們應該更好的以傳球來打比賽 – 我認為這才是你能擊敗一直這麼有運動能力的籃筐防守球隊的方法 – 我不確定是不是達到需要的(傳球數)水平。
(阿金認為今晚有不斷的突破,但保護籃板上做的不好,同時,助攻僅有21個。心得中提到第四節只有一個助攻,此外,阿金本場第二次提到籃板的問題了,馬總加油了。)

記者:可以理解最終他是回到平均數據,但你是有多氣惱,你最低限度有了拉塞爾一開始這種表現,這種貢獻,但結果都揮霍掉了?

阿金:是的,我的意思是,他當時是不可思議的是吧?上半場精英級的表現。給暴龍肯定,他們針對他,再說一次,范維裡特是其中一大作用,他們開始突襲他的擋拆。你知道,拉塞爾打了35分鐘,我在反省(I’m looking at myself),他最後有點喘不過氣了,但我感覺,他有打出來,他有個打出來的晚上,打得很好,只有幾個籃下終結不如人意,但很大比例上他有很棒的比賽。
(阿金肯定羅素上半場有精英級的表現,後面就有點力不從心,喘不過氣來了,體力一直都不是很好的感覺,其它的客套話看看就好。)

記者:教練,是怎樣的決定沒有讓奧卡福上場?就以拉倫丘納斯打出的比賽來說,他[奧卡福]有很大體格,也許能在一些領域幫助到你們?

阿金:有過這個念頭(It crossed my mind)。但我認為丹特在那裡面[禁區]打得很好。我認為,這是速度較量體格,而我們選擇了速度,是可能推動起來的,但並沒有。但聽著,這孩子打出了不起的一場比賽,他對上一些大個子們也能打出很好的比賽,而顯然賈來特阿倫缺場,我們決定以丹特和RHJ,卡羅爾那些球員來打,我認為昆西艾希也給了我們很好的幾分鐘上場時間。但我不會…你知道,這比賽不再是背打方式的比賽了,我可以在這裡大聲咆哮,我不害怕…我認為瓦倫丘納斯在擋拆打出來他大部分能力,這就是確實發生的情況。這不是說有多兩個背打,把幾個球扔進低位,過去那種打法。他擊敗我們,很多都是在擋拆後的順下。你看我們的籃筐保護數據,賈來特阿倫是我們最佳球員,今晚確實很想念他
(賽前阿金提到阿福的保護籃板不夠好,上場時間必須要自己爭取,或許是這個因素,所以,沒讓阿福上來對抗瓦蘭,主要還是阿金考慮到阿福的籃板沒有阿倫好,速度又沒丹特、阿西快,最終選擇了速度。)


卡洛(DeMarre Carroll)受訪:

我們有點失望,還需要繼續努力。他們非常出色,排名(東部)第一是有原因的,如果我們跟這樣一支球隊打成這樣,這證明了我們自己的許多東西,因此我們需要在全部48分鐘內努力,不能指望別人幫助,因為沒人會幫我們。”卡羅爾說道。
(對於比賽最後輸了卡洛坦言失望,也認為暴龍能在東區排名第一是有原因的,籃網必須在48分鐘時都要努力,不能到最後就放棄了。)

談到打小個陣容的困難,卡羅爾說道:“這很有挑戰性,我們得打快,我認為我們做得不錯。我們需要不斷移動,拉開空間,命中大量三分。在下半場,我們投丟了太多在比賽開始階段能夠命中的球。我們打得很努力,每個人都是如此,然而沒能取勝,我們每個人都無比希望贏球。”
(卡洛很了解籃球的球風,提到重點,要不斷移動,拉開空間,命中大量三分。下半場就沒做到上半場的要求了。)

談到隊友丹吉洛-拉塞爾近期的表現,他說道:“他就是打出了侵略性,在投籃時保持侵略性那些都是空位機會,不是他習慣的出手。你們能看出來,他在努力訓練,根據對方防守來出手投籃,而且他在努力不出手不好的機會。
(卡洛的談話也很有趣,說羅素不習慣空位出手,也很努力學習在空位出手,卡洛談的都是羅素的進攻,沒提防守的部份。)


羅素(D’Angelo Russell)受訪:

賽後,拉塞爾接受了媒體採訪。記者詢問他是否希望在手感火熱時繼續留在場上,拉塞爾回答道:“過去幾場比賽裡也是一樣的輪換安排,教練做了他的決定。
(羅素對於阿金安排沒意見。)

談到自己在首節的表現,拉塞爾說道:“我的隊友們給我創造空位機會,在轉換進攻中找到我,為我傳球,我要給他們很多讚美。”
(羅素肯定隊友創造空位機會,把球做給他出手。)

談到暴龍對自己做出的防守端的調整,他說道:“他們包夾我,逼迫我傳球,我們在最後時刻投丟了很多球。我覺得要是能投進那些球,比賽會很不一樣。
(羅素說”我們”最後投丟了很多球,若是能投進那些球,比賽或許就有機會贏了,就是不願一肩扛起他自己投丟很多球。)

談到暴龍後衛弗雷德-范弗利特(Fred VanVleet),拉塞爾說道:“他是一名出色的防守者,他很麻煩,我要給他讚美,他防守很出色。”
(羅素有6呎5吋,對位6呎0吋的Fred VanVleet時,一直想強出手,最終吃到苦頭了。)

談到暴龍的籃下防守,他說道:“我們在最後時刻投丟了一些球,籃下、空位三分之類的。如我所說,要是投進了,比賽會很不一樣。”
(最後再談一次,仍是把隊友一起拉下水,說我們投丟了一些球,領袖真的不應該常常這樣的。)

拉塞爾還表示,目前他的主要注意力並非集中在進攻端,他更加專注於防守端
(羅素從回歸前就一直談籃網希望他能做好防守,但,回歸後,他一直沒努力做好防守,羅素一定不知道卡洛根本不談他的防守,阿金也說他下半場喘不過氣來了。)

雙方數據:

籃網數據:丹吉洛-拉塞爾32分7籃板;丹特-坎寧安10分4籃板;朗戴-霍利斯-傑弗森19分7籃板2助攻;卡里斯-勒韋爾11分3籃板7助攻;德馬雷-卡羅爾9分6籃板。

暴龍數據:約納斯-瓦蘭丘納斯26分14籃板;凱爾-洛瑞11分11助攻;弗雷德-范弗利特15分4助攻;德馬爾-德羅贊15分7籃板2助攻;賽爾吉-伊巴卡9分9籃板;雅各布-珀爾特爾8分6籃板2阻攻。

一起為林書豪祈禱,為阿金及籃網加油。

6 comments

  1. 頭香!!必須金烏??? 臭小屁孩D’Angelo Russell不是不知道,而是裝傻,狗屎混蛋。籃網下一場在會76人就算了,搞不好打公牛也有危險。 devil

    1. KK~
      恭禧頭香,好運給林書豪。
      我也看不懂金烏是什麼意思,所以跳過這段話,只看我自己看的懂的。
      打公牛必須要贏下來!努力止敗。
      下一戰對76人就不知道了。^^
      繼續祈禱書豪回歸後更健康球技更成熟,也為蔡董、阿金及籃網加油!

      競猜提醒(因為背靠背所以,連出兩題)
      (69)籃網此戰團隊總計命中幾記三分?
      (70)籃網此戰團隊總計抓下幾個進攻籃板?

  2. 感謝Hunter大~

    這些高來高去的談話真的很有趣,但都無損DLO累積的交易價值,希望保持下去,馬總心想事成!

    書豪的超出預期的進展真的令人興奮,一切都朝正面發展等書豪回歸~

    PS.. KK大不公平以後要打完字才可以搶頭香^^

    1. Song大~
      晚上好,感謝留言。
      連續命中7記三分!可能輸球,所以,賽後阿金跟隊友對羅素的著墨並不熱烈。
      這些都看看就好。重點是你提到的:書豪的進展超乎預期,一切都朝正面發展。
      套句003的話。
      心情減半,期待加倍。
      期待王者歸來,王者在「林(臨)」
      繼續祈禱書豪回歸後更健康球技更成熟,也為蔡董、阿金及籃網加油!

  3. 以為校長打錯了,Fred VanVleet 應該是6呎10吋而不是6呎0吋,特地查了一下真的是6呎0吋,所以Dlo是被比他矮5吋的球員守死了…笑死

    1. AH~
      晚上好,感謝留言,沒錯。^^
      Fred VanVleet雖然比羅素矮5吋,但那天一直看他追著羅素,移動很快,干擾也做的很好。
      好的防守,就像阿金曾要求球員時說的:在對方出手前,擋在前面就能給對手壓力了。(當然手也要舉起來做足干擾)。
      繼續祈禱書豪回歸後更健康球技更成熟,也為蔡董、阿金及籃網加油!

Comments are closed.