[ 籃網 | Twitter與News解讀 ] 2018.2.24

10 comments

1. NEW YORK POST 紐約郵報

   By Fred Kerber  February 24, 2018 | 10:53pm

   https://nypost.com/2018/02/24/hollis-jefferson-hunting-rebounds-like-dennis-rodman/

   Hollis-Jefferson ‘hunting rebounds’ like Dennis Rodman

   霍利斯 – 杰弗森的狩獵籃板猶如丹尼斯羅德曼

   “Nah, but he was 6-7-ish, taking rebounds. Amazing. So I’m hunting rebounds,” said Hollis-Jefferson, who emitted the sound of a barking bloodhound.

   “哪，但他6-7伊斯，籃板。驚人。所以我在尋找籃板球，“霍利斯 – 杰弗森說，他發出了一聲咆哮的血腥聲。

   The Nets definitely need rebound help. In the 11 games without Hollis-Jefferson — 10 of them losses, including the past eight — they were crushed, 48.5-43.1 per game, in rebounding. The defensive numbers were equally disturbing — outscored by 9.2 points per (113.6-104.4) while opponents shot a ghastly 48 percent. Near impossibly, the defensive numbers were even worse in the five games that LeVert sat after being flattened by a Houston semi named Nene.

   籃網肯定需要反彈幫助。在沒有霍利斯 – 杰弗森的11場比賽中，其中10場失利，包括過去八場比賽 – 他們在場均籃板數為48.5-43.1場。防守數據同樣令人擔憂 – 每場（113.6-104.4）得到9.2分，而對手的投籃命中率高達48％。幾乎不可能的是，在LeVert被休斯頓半決賽命名為內內的五場比賽中，防守數據更糟。

   （解讀：RHJ的籃板樣板人物是同樣身高6″7前籃板大王Dennis Rodman丹尼斯.羅德曼）

   “Hopefully, I can come in and make an impact, especially on the defensive side of the ball. Making hustle plays, rebounding. And then taking control of the [second unit] group,” said LeVert, who has one goal set for his return. “Defensive intensity. Pick up the defensive intensity, make the other team feel us out there.”

   “希望我能進來並產生影響，特別是在防守方面。讓喧鬧起來，反彈。然後控制第二隊，“LeVert說，他有一個回球的目標。 “防守強度。拿起防守強度，讓其他球隊感覺我們在那裡。“

   （解讀：LV將是2隊的控球靈魂人物與防守大鎖）

   “Big time. It’s so important. They’re our energy guys,” Atkinson said. “And we’ve obviously been struggling rebounding the ball. Rondae has got to be one of our best rebounders. Caris rebounds at a high level, too. It’s just very important for our defense that those guys are back.”

   “重要時刻。這很重要。他們是我們的能量傢伙，“阿特金森說。 “而且我們顯然一直在努力爭搶籃板球。 Rondae必須是我們最好的籃板手之一。卡里斯也在高位反彈。這對我們的防守非常重要，那些人回來了。“

   “We can get better at all parts of our game,” LeVert said. “Coach Kenny talks about that. Everybody giving one percent more and that will make the group better as a whole. When I come back, just play my game make the right plays play good defense and try to make the group better.”

   “我們可以在比賽的所有部分都變得更好，”LeVert說。 “Kenny教練談到了這一點。每個人都給予1％的更多，這將使整個團隊變得更好。當我回來時，只需打出我的比賽，讓正確的打法發揮出良好的防守效果，並嘗試讓團隊變得更好。“

   （解讀：籃網體系强調：團隊防守）

   “Just bringing that energy, those stops. That spirit that’s contagious. You want it to rub off. It’ll be good to have that back.”

   阿特金森說。 “只要帶上那些能量，就停下來。那種具有傳染性的精神。你希望它擦掉。這回來很好。“

   （解讀：個人防守的積極度，是會感染其他球員的~）

   1. 丹尼斯羅德曼，與RHJ一樣衹有6“7身高，卻是NBA歷史上令人敬畏的籃板王！

      （籃球之神Jodan喬丹看不慣他那奇形怪異的外表與行徑，但爲了球隊勝利，也得勸Scottie Pippen皮蓬容忍包容他作爲隊友…）

       
      https://www.youtube.com/watch?v=FTqgZa7IyYs

2. 感謝wewinlife整理及分享個人的看法。

   期待下一戰LV跟RHJ回歸後的表現了。

   也希望籃網第20勝快點到手。

   一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。

3. NEW YORK POST 紐約郵報

   By Greg Joyce  February 24, 2018 | 12:33am

   https://nypost.com/2018/02/24/this-may-be-more-important-than-wins-to-atkinson-nets-for-now/

   This may be more important than wins to Atkinson, Nets — for now

   對於阿特金森/籃網來説，這可能比贏得勝利更重要 – 現在

   When Al Jefferson beat Jarrett Allen in the post on back-to-back possessions in the Nets’ final game before the All-Star break, Kenny Atkinson had a decision to make.

   當杰弗森在全明星賽之前的籃網決賽中以背靠背的身份擊敗賈瑞特艾倫後，肯尼阿特金森做出了決定。

   “Do I take [Allen] out of the game? Or do we get him another three or four reps against Al Jefferson?” the Nets coach said, describing his thinking at the time.

   “我是否將[艾倫]帶出了比賽？或者我們再給他一次三到四次對陣杰弗森的訓練？“網隊教練說，當時描述他的想法。

   There’s a nightly tightrope for Atkinson to walk on the sidelines, between letting young players like Allen take their bumps and putting the most competitive lineup on the floor.

   阿特金森每晚都要走鋼絲走路，讓阿倫這樣的年輕球員在他們的顛簸之中，把最具競爭力的陣容放在地板上。

   （解讀：在戰績與未來發展的抉擇中，阿金目前選擇未來發展優先）

   That challenge comes with decisions to make regarding the rotation, trying to strike a balance between being competitive now and making decisions that will benefit them in the future.

   這一挑戰伴隨著關於輪換做出的決定，試圖在現在具有競爭力和做出將使其在未來受益的決策之間取得平衡。

   （解讀：隨著輪換，戰績與未來發展，將漸漸取得平衡）

   “For [Cunningham] to adapt to a situation like this is probably easier than a 22-year-old,” Atkinson said, not referring specifically to Okafor. “He’s what we needed. … We’ve been good with him on the court, that’s really the main thing.”

   “因為[坎寧安]適應這樣的局面可能比22歲更容易，”阿特金森說，並不是特指奧卡福。 “他就是我們需要的。由於他在場上，我們會更好，這真的是主要的。“

   （解讀：由於丹特的適應力，比OK4快，且在場上更有利，這是丹特上場時間長的主要原因）

   Atkinson admitted the team is still “searching” for the right mix, as evidenced by putting D’Angelo Russell back in the starting lineup Thursday to play alongside Spencer Dinwiddie. With Rondae Hollis-Jefferson (groin) and Caris LeVert (knee) getting closer to playing again, the second-year coach will have more decisions to make upon their return.

   阿特金森承認，球隊仍在“尋找”正確的組合，正如周四將D'Angelo Russell放回首發陣容，與Spencer Dinwiddie一起打球一樣。隨著Rondae Hollis-Jefferson（腹股溝）和Caris LeVert（膝蓋）接近再次上場，第二年教練在他們回歸時將會有更多決定。

   1. 謝謝wewinlife分享阿金的這段談話。

      這讓我想到不久之前馬總也有類似的談話。

      這一季最後將會以文化為主，當然也就是說，可能不是以戰績為第一優先考慮，而是以未來發展優先。

4. NetsDaily  籃網每日

   By Net Income  Feb 24, 2018, 9:42pm EST

   https://www.netsdaily.com/2018/2/24/17049438/jeremy-lin-theres-something-about-me-that-its-the-best-or-its-nothing-at-all

   Jeremy Lin: ‘There’s something about me that it’s the best or it’s nothing at all’

   林書豪（Jeremy Lin）：“我有個特點，最佳或者什麼都不是。

   In an interview with ESPN’s Zach Lowe at MIT’s Sloan School conference Saturday, Jeremy Lin talked about his career, injury and the upcoming competition among Brooklyn’s guards next fall. But buried in the interview, Lin talked about what drives him no matter what the situation… his competitiveness.

   在周六麻省理工學院斯隆學院會議上，ESPN的Zach Lowe接受采訪時，林書豪談論了他的職業生涯，傷病以及明年秋天即將在布魯克林的衛冕之間進行的比賽。但在採訪中被埋沒的時候，無論情況如何……他的競爭力，林都談到了驅使他的原因。

   “There’s something about me that it’s the best or its nothing at all… For me, if i’m not competing against the best, it’s just a lot less enticing. I just want to compete against the best.”

   “關於我，這是最好的或者什麼都沒有的……對我而言，如果我不是與最好的競爭對手，那隻是一種誘惑而已。我只是想與最好的競爭。“

   （解讀：JLin林書豪認爲自己就是最好的球員！）

   In talking about the Nets, Lin said he’s aware that there is, at least for now, a logjam in the Nets backcourt with him, D’Angelo Russell, Spencer Dinwiddie, Caris LeVert, Allen Crabbe, etc. Lin, who turns 30 in August, is between four and eight years older than any of them.

   在談到籃網時，林說，他知道現在至少在現在，網隊在他的後場，德安杰羅羅素，斯賓塞丁維迪，卡里斯勒維特，艾倫克拉布等林木， 8月，比他們中的任何人都要大四到八歲。

   “I’m not so much focused on how it will sort itself out. I think it will naturally sort itself out. These aren’t bad guys like we totally and legitimately root for each other. “

   “我沒有太在意如何將它自行排除。我認為它會自然地排除。這些並不是壞人，就像我們完全合法地為對方紮根一樣。 “

   But he assured Lowe that he’s not worried about how it will work out, mainly because of his confidence in himself and the character of the players on the Nets.

   但JLin林書豪向記者洛維保證，他並不擔心如何解決問題，主要是因為他對自己的信心和籃網隊員的性格。

   As for his injury, Lin disclosed that his surgery to repair his ruptured patella tendon had an additional benefit.
   至於他的受傷，Lin透露說，他修復髕骨肌腱斷裂的手術還有額外的好處。

   “They say I’ll even be better because before, I was dealing with knee pain, but now that they’ve gone in and cleaned everything up, I’ll feel even better than before and there’s no residual anything,” he said in an apparent reference to the Nets medical staff.

   “他們說我會更好，因為之前我正在處理膝蓋疼痛，但現在他們已經進入並清理了一切，我會感覺比以前更好，沒有任何殘餘物，”他說。這明顯提到了網隊的醫務人員。

   He also told Lowe that he feels lucky in one regard. “If you’re going to choose one of the big-time injures, this is a great one to have,” he said with a laugh.

   他還告訴Lowe，他覺得在某方面感覺很幸運。 “如果你要選擇其中一種大時間傷害，這是一個很好的選擇，”他笑著說。

   Much of the interview was taken up by Lin’s recollections of Linsanity and the Knicks’ reluctance to sign him before the Rockets came in and signed him to an offer sheet that the Knicks then declined to match.

   大部分的採訪都被林的回憶Linsanity和尼克斯在火箭隊進來之前不願意簽署他並簽署他的報價表，尼克斯拒絕匹配。

   Lin left little doubt that he was confused and disheartened by the Knicks’ lack of interest, adding that no one has ever explained to him. Asked by Lowe if he and Carmelo Anthony had ever spoken about it. Melo dissed the Rockets’ offer to Lin and may not have wanted to share the ball —and the spotlight— with Lin.

   林毫無疑問，他對尼克斯缺乏興趣感到困惑和沮喪，並補充說沒有人向他解釋過。洛威問他是否和卡梅隆安東尼曾經談過這件事。梅洛放棄了火箭對林的報價，可能不想與林分享球和聚光燈。

   “To this day, I don’t know exactly what happened, who said what, what people were thinking. I don’t know what rubbed people the wrong way or who, why I wasn’t really sought after as a restricted free agent. My faith allows me to understand that everything happens for a reason.

   “直到今天，我不知道到底發生了什麼，誰說什麼，人們在想什麼。我不知道是什麼讓人們以錯誤的方式或者誰，為什麼我不是作為受限制的自由球員受到追捧。我的信仰讓我明白，一切都是有原因的。

   ‘I haven’t had a heart-to-heart, hash-it-out conversation with him,” Lin said of Anthony. “But I would not be opposed if that ever came to be.”

   “我沒有和他一起進行一場心連心的談話，”林說安東尼。 “但是如果這種情況發生，我不會反對。”

   （解讀：JLin林書豪感覺自己離開尼克隊的原因，其中應該與毒瓜安東尼有關係）

   Lin also spoke about how much of what has been written and said about his relationship with Kobe Bryant was exaggerated, that they have a good relationship (although Wayne Ellington, who was their teammate in L.A. said this week it could be brutal.)

   林還談到了寫了多少內容，並說他與科比之間的關係被誇大了，他們之間有著良好的關係（雖然韋恩艾靈頓是洛杉磯的隊友，但本週他的這些談話可能是殘酷不友善的）。

   PS. 説明：本周JLin林書豪前湖人隊友艾霛頓爆料，林書豪的垃圾話比不過科比，被科比修理了…

   https://clutchpoints.com/lakers-news-wayne-ellington-recalls-moment-when-jeremy-lin-got-into-it-with-kobe-bryant/

   Jeremy Lin and Kobe were trash-talking each other… and J-Lin was like ‘Kobe, you know, I’m not scared of you, man. Only person I’m scared of is God. Kobe looked at him and said ‘Yeah… me, God, Yeah…’

   林書豪和科比都在互相謾罵……例如林書豪曾向科比說：'科比，你知道，我不害怕你，男人。 我害怕的那個人是上帝。 科比看著他說，'是的，我就是上帝…'

   1. ESPN Zach Lowe 訪問JLin林書豪的錄音檔  >

      http://www.espn.com/espnradio/play?id=22568021

5. 1）Yahoo Sports  雅虎體育  Feb 23, 2018, 6:33 PM

   https://sports.yahoo.com/exclusive-federal-documents-detail-sweeping-potential-ncaa-violations-involving-high-profile-players-schools-103338484.html

   2）NetsDaily 籃網每日 By Net Income Feb 23, 2018, 11:22am EST

   https://www.netsdaily.com/2018/2/23/17043914/yahoo-whitehead-may-have-received-illegal-payments-while-at-seton-hall

   Exclusive: Federal documents detail sweeping potential NCAA violations involving high-profile players, schools

   獨家：聯邦文件詳細介紹了涉及知名球員，學校的潛在NCAA違規行為

   （説明：Yahoo體育報導，NCAA的腐敗案轟動一時。根據美國FBI的最新調查報告顯示，多名2017年NBA新秀涉嫌在學校期間收取經紀公司的好處費，其中包括76人的狀元Markelle Fultz、獨行俠的9號新秀Dennis Smith Jr.以及湖人的Kyle Kuzma。

   名單中，也有籃網Isaiah Whitehead白頭…）

   Isaiah Whitehead, at the time a freshman at Seton Hall, received $26,136 according to the documents. The “Pina” document says Whitehead received $37,657 and was “setting up payment plan.” Whitehead signed with ASM but later left the agency for Roc Nation.

   根據文件，Isaiah Whitehead當時在Seton Hall的一名新生獲得了26,136美元。 “Pina”文件稱，Whitehead收到37,657美元，並正在“制定付款計劃”.Whitehead與ASM簽署了協議，但後來離開了Roc Nation的代理機構。

6. 威弟與ＤＬＯ如果不改善他們的防守，在籃網，他們永遠無法獲得認可與重用。

7. 感謝 JiaHong大留言與看法~

   > 籃網本季在30支球隊中，

   1）進攻得分平均105.2，排名16（剛好中段1/2）。

   2）防守失分平均109.7，排名26（倒數第5）。

   >> 這就是籃網教練Atkinson阿金，常常提到：籃網不缺進攻能力… 防守！防守！防守！…

   爲何籃網防守會落在聯盟後段班呢？主因是籃網大部分球員，都是別隊的棄將或原先Round Pick排在後面（天賦比較差），“個人單防能力比較弱”，加上4/5號球員比較矮小，體型輕型/非壯碩，因此籃網更强調“團隊防守”！

   所以我們可以看到，籃網新進球員，阿金都是要求先從防守做起了…

Comments are closed.