【40大補】阿金:我們的球員在防守端,真的很有韌性

blur-1867402_640
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
賽前重點:

籃網主帥肯尼-阿特金森(Kenny Atkinson)確認,前鋒德馬雷-卡羅爾(DeMarre Carroll)的左膝並無結構性損傷,僅僅為拉傷,已經被列入每日觀察名單。
(卡洛沒事,老天保佑!)

籃網球員尼克-斯陶斯卡斯(Nik Stauskas)由於腳踝傷勢將缺席這場比賽。此外,喬-哈里斯(Joe Harris)將頂替受傷缺陣的德馬雷-卡羅爾在今天比賽中先發。
(希望卡斯平安,祝早日康復。)

小哈賽前受訪及阿金賽前談小哈:

喬·哈里斯表示:「過去的幾場比賽,我們和一些非常出色的球隊交手,而且我們要麼贏球,要麼一直競爭到底。如果卡羅爾缺戰一段時間,他可能會發現自己擔當更大的角色。 這是我們談到的其中一件事情,就是試圖讓每場比賽都變得更好,並且真正努力去做到這一點。」
(阿金規劃,卡洛受傷的話,先發小前鋒就會交由小哈來挑戰。)

籃網主教練肯尼-阿特金森在過去這個週末接受採訪時談到了他對於喬-哈里斯的最初印象。

他會在處於空位的時候做出投籃假動作,但,他並不擅長假動作投籃,我們當時心想:‘這傢伙什麼問題?’我們難以置信,因為我們知道他有能力投得很好。”阿特金森說道。
(小哈給阿金的最初印象是,他會在空位時,還做假動作,但做的很爛,哈哈~~但阿金覺得他有能力可以投的很好。)

哈里斯在2014年選秀大會上被騎士在第33順位選中,但他在騎士沒能打出來,在克利夫蘭的兩年時光裡,他大部分時間都待在發展聯盟。之後,騎士將他交易到了魔術,魔術隨即裁掉了他
(小哈在NBA的過程也都是不順利的,幸好籃網慧眼識英雄。)

所以,當阿特金森詢問哈里斯,究竟是因為什麼才未能在克利夫蘭打出來時哈里斯非常直接。
“大多數人會說:‘是因為體系的原因。’”阿特金森說道,“他說的卻是:‘我本應該打得更好的。從那一刻開始,我就知道我喜歡他。”
(小哈在騎士沒有打出來,但他沒怪體系問題,他認為(給他機會)可以更好,所以,阿金喜歡他的坦白。)

阿特金森表示,籃網認為他能夠成為凱爾-科沃爾(Kyle Korver)那類球員。
(阿金非常看好小哈,能成為一名像考弗那樣有影響力的射手,我也覺得小哈有機會。)

“當你作為一名射手,很多時候,你的出手都基於自信心,這是真的,”哈里斯說道,“當教練信任你,一開始就讓你去投籃——我不知道‘授權’是否是正確的描述詞,但這絕對會助長你的自信。
(小哈覺得他的自信心是來自於阿金給他的信任及授權,所以,他應該很喜歡阿金,這一季如果他知道感恩的話,應該會以合理的薪金留下來。)

羅素的賽後受訪:

“我已經缺席了有一陣了,所以現在就是和發展聯盟球隊一起訓練,他們都非常棒。他們使出了全力,100英里每小時,”拉塞爾在今天籃網對陣暴龍的比賽之前說,“就是重新找回我喜歡的流汗的感覺。”
(今天才看到推特,羅素下放到長島去找手感。)

“從一個不同的角度,一個不同的視角看比賽。看錄像,從一個不同的角度來看,”拉塞爾解釋說,“看每個人在場上的表現,他們的優缺點——這對一名控衛來說是一項非常不錯的工具。”
(羅素認為在場邊看比賽,也看到一些隊友的優缺點,對於一名控衛來說,是一個不錯的學習機會。)

“現在很難做出規劃。我認為要一次邁一步。今天他和發展聯盟球隊進行了很好的訓練,我們會在明天進一步評估,然後希望能在這個基礎上更進一步。”阿特金森說道。
(阿金沒給羅素一個復出時間表,但我猜也不遠了。)

“這真的和球隊表現團隊有關的。他們比我更清楚。”拉塞爾說,“當然我會說我現在能打,但是在此之前我還要達到各種標準。所以我們會一天一天來看。”
(羅素之前的談話說自己2週復出被阿金反駁後,現在講話很小心,也說自己不確定復出時間,一切由球團決定。)

賽後訪問:

(出處:『JF翻譯組』)

籃網

阿金教練賽後訪問

阿金:我認為,那個想法就是要把伊巴卡帶離籃下,所以丁威迪在三分線對上他,我想,丁威迪認為他多次突破伊巴卡到籃下,於是突破,不知道有沒有其他人處在空位上我需要去看錄像,他沒有選擇倉促(settled for)出手後撇步三分,或者困難的三分球,而是突破籃下,但沒有成功。
(紅字的部份,阿金說我認為,那個想法,及我需要回去看錄像,代表最後的決策,是威弟自己的想法,重播中來看,威弟並沒有把伊巴卡帶出來就突破了,(是暴龍Fred VanVleet來守的),其它小哈、LV、阿西都在三分線外的空位,但,應該不會讓他們投三分。)

記者:你從你的角度你看到是不是有身體接觸?
阿金:我不知道,那一下子我不知道,那個扣籃也是(沒看到),我必須說從另一端是很難看清楚的。但我確實喜歡這個行動,作為一隻攻擊籃筐的球隊,即使有些比賽你會得到哨子,有些比賽你得不到
(阿金對於吹判講的很保守,也沒必要為此罰錢,但強調,有些比賽你會得到哨音,有些比賽就得不到了。)

記者:最後時段的防守更多是放在德羅贊身上,他很傑出,你是否滿意當時的防守?
阿金:是的。我認為讓RHJ防守他意義重大,這絕對幫助了我們,我認為他表現極好,他有體型——你知道德羅贊就是個打二號位的四號位,所以讓RHJ對位他真的很有幫助。而他也打了那個重要的三分打,他使用那個老…就是把手臂夾住,我們犯規,然後他得到加一。那是個很重要的一球。
(阿金讓RHJ防守迪羅丹,守的很好,但最後還是讓他打出一個2+1,阿金本來想說,迪羅丹使用那個老…(奸招)買犯,哈哈,後來又吞了回去。)

記者:你說你認為丁威迪做了正確決定,突破,而你喜歡這個行動。我是說,顯然丁威迪對裁判有他自己的看法,他認為你們沒有得到你們應該從裁判得到的尊重,這是不是更衣室中有在討論的?或者是讓那裡情緒沸騰的?
阿金:沒有,Brian,我們從未提過裁判,只有自己,我們都把重點放在自己身上我們應該如何打得聰明,不對對手犯規,我們如何得到犯規(買犯),我們會談這些如何發生。我們從不談裁判,我們對他們極度尊重,我認為他們做著極佳的工作。我想這是全世界最難吹判的比賽了,我在青少年比賽當過裁判,常被球員們的父母怒罵,我知道這有多難,這是很困難的工作。所以,我面對這些人有著終級的尊重,他們做了了不起的工作
(阿金雖然是稱讚,但,實則是不想被罰款,所以,講的很保守。)

記者:第四節落後11分,但再次的,你們還是打了回來,你是不是覺得,他們顯示了一些徵兆,他們能夠堅持這樣的高水平防守,頑強的防守,儘管你們是以這樣的速度打球?
阿金:Greg,這是近來一段賽程真正的積極面,就是我們防守得多好,你知道,那些都是精英級的進攻隊伍。所以,我很滿意我們如何在防守上競爭,我想我們開始弄清楚我們的陣容,我們的對位方式,無論是對手打小個子還是大個子陣容,誰該防守誰。今晚是另一個例子,我們的球員在防守端,真的很堅毅。
(阿金:我們的球員在防守端,真的很有韌性。)

記者:延伸你剛剛說的,多倫多是很有肢體強度的球隊,特別是在瓦倫丘納斯處在禁區,擁有籃板優勢,而你們選擇小個陣容,這是你的直覺呢?還是你認為以昆西和RHJ組合會再次湊效?在你們剩下四分鐘,還有10分落後的時候。
阿金:我認為我們回到競賽中,就是把昆西放上場,你知道昆西⋯你知道,小個陣容就是要投射,最終在你落後的時候,你需要更多空間,你需要更多投射。我認為昆西有做到,他幫助我們打回競賽,那是[追分]背後的理由。顯然我們需要把RHJ擺在場上以防守德羅贊,他是我們實際上的五號位。這是艱難的決定,賈來特阿倫有個超水平的比賽,我們有考慮把他放上去,但我們落後,落後時,需要投射。要是我們是領先6分,8分,我們可能就會選擇更有防守的陣容
(阿金主要想表達的意思是籃網有進攻組,跟防守組,這方式很好,言談有另一層意義,就不說明了。)

記者:教練,不說雖敗猶榮,但把東部聯盟頭號球隊,二號球隊拉到決戰時刻,這說明了什麼?同時,如何才能把這樣的比賽收下勝利?
阿金:我們要做出研究,最終他們在最後關頭比我們打成更多回合,這場比賽就是這樣,我們會接受,去研究它,然後弄明白,我們如何才能收下這些比賽。職業比賽最難的地方,就是收下比賽。看加時賽,我們有過4分領先,那就只是兩個機會,而這兩個機會,我們沒有取得優勢,就讓他們打成了。我們必須打成更多回合,當然的,還有做更好的決策。所以,Micheal,我們會去研究,從中學習。是很令人沮喪,我們無法越過那個坎,我不認為我們中任何一人會覺得欣慰,或者滿足,這是沮喪的感受。但我們會從中學習,這會幫助我們越過這個坎。
(阿金的意思是小將們還缺經驗,需要從中學習,阿金這樣談話很好,讓記者了解到「經驗」的重要。)

記者:你在那發生之後有沒有機會跟克拉布談話?我假設他是沒事的?
阿金:是的,他最後回到了場上。他是重重摔了一跤,不是摔在臀部,我想是腿脛,我們明天會評估,但好消息是他想要回到比賽,打到最後,這是好消息。
(這部份我就不評論了~)


丁威迪賽後訪問

丁威迪:我認為這個句子是不證自明的(self-explanatory),人們會在我說過這些話後去找那些原音記錄。上一場,(嘆氣)嘿各位,你們都看了比賽,是吧?但就這點,我們尊重,我尊重我對於所發生的事情的回應。作為一個團隊,我們需要克服這些打下去;Q(昆西)顯然在對位巴特勒時沒有自立彈跳(vertical),灰狼需要做得更好。昆西需要做得更好,把持好那個球,即使他的手腕被打了;我需要更好的在伊巴卡身上扣籃,即使我手腕被打了。我是說,所有這些回合,我們作為一個單元,都需要做得更好,因為很明顯,這樣才能贏這場比賽,我們只能打得更好。我必須更好的保持平衡,無論是在印第安納還是今天這場最後一個回合– 我不能夠失去平衡,摔倒而把球扔到籃板後面。所以我就是要進重量訓練室,變得更強。
(威弟很明顯指裁判不公,他的意思是被18卡打手,也應該要扣籃的。被推,也不能失去平衡,不能摔倒還要想辦法把球投進,最後他只能說,努力訓練讓自己變更強了。)

記者問比賽收官決戰時選擇突破(好像是說相對於投籃能力),是如何為自己打開了機會?
丁威迪:只是讓防守保持誠實(keep the defense honest,應該是指讓防守方不做輪換,維持隊形),但我不知道這是不是一定能把什麼機會打開,特別是幸運的有機會出手投籃。享受今天,我在籃下投丟了兩次,而在灰狼那場,他們抓住我的手臂,還是幸運的能夠投進籃。‘投進或投丟的聯盟’,我們作為一個單元,就是要進入重量訓練室,然後大大的變得更強
(威弟還是一樣的看法。其實威弟可以做出不一樣的決策,給有空位的隊友來處理的,看威弟怎麼想了。)

記者問第四節他個人是有什麼改變了(從落後到打平)?
丁威迪:不知道。。。我們落後,我就嘗試組織,很幸運能打進投射,就是我說的,投進或投丟的聯盟’。
(威弟的意思還是一樣。)

記者說,當昆西和RHJ同時在場時,場上進攻效率遠高於其他搭配,而為他打開了路破路徑,是否有留意到?
丁威迪:我記得RHJ是很多變化的短距離突破手,而艾希是了不起的射手,特別是現在他的籃子回來了,我們對他很有信心,他會持續的投射,任何時候你有4名射手在場上,或者3位和RHJ,然後我控球,就能讓空間打開得很好。
(威弟的談話是誇獎了阿西跟RHJ,但顯然從談話中,他並沒有注意這兩個人在場的進攻效率。)

記者問如何面對這些微差的輸球和懊惱,當他們認為有一些是能夠取得突破的?
丁威迪:這是個非常棒的問題,我認為就是需要很大的成熟度。最艱難的是,我們有這麼多球員,都是瀕臨像是能否留在NBA或者取得另一份合約的關頭,而這些微差輸球,當它們累加上來,3,4,5場連續下來,就改變整個賽季的基調了,因為這會完全的改變關於這個籃網組織打得如何的論述。我要說的是,如果這些微差落敗轉變成勝利,我們就接近.500勝率了,我們可以著眼於季後賽,每個在這裡的人都會有不一樣的士氣,不一樣的氛圍。而不是來到球隊,就帶著特定的感覺,關於球場上發生了什麼。這是很艱難的,因為這裡每個人都在養家活口,提供家人自己能提供的,他們都是個別情況中的族長。這裡一場那裡兩場的勝利,真的會影響整個賽季的基調,特別是對於一個奮鬥中的年輕球團而言。所以,所以我會說,這樣的連續微差落敗,真的很傷人,真的,很傷人。
(威弟提到的真的是很感傷,每一個球員都是很努力在打球,對裁判而言,只是一場判決,但,籃網該贏未贏,久了,大家不會去看這一場是否因為不利判決,影響勝負,還是會以整季的勝負來看這支球隊,自然還是會給籃網一個基調,就是這一季的輸家,對這些球員來說,尤其是以團隊為重的球員來說,是很傷的一件事。)


勒韋爾被問到,關於判罰的沮喪情緒是否在更衣室傳播開來了

勒韋爾說:“我的意思是,我認為是的。不過我們知道裁判不是完美的,我們就是在努力克服困難打球。我們覺得裁判沒有決定比賽。”
(阿金跟威弟都閉口,盡量不談裁判,盡管威弟言談間都明顯是指裁判問題,LV卻很誠實說,更衣室裡有對裁判的不滿。)

我知道我錯失了兩個上籃,這本來是能夠左右比賽勝負的,也許開局投丟的幾個輕鬆跳投也是。我們知道它不在於一個回合的表現。”勒韋爾說道。
(LV不談隊友,只提自己的問題,也認為自己應該表現更好一點,就有機會贏了。)


克拉布的訪問

被問到在常規時間最後9秒打平比賽,然後摔倒在地直至加時賽最後26秒才回到賽場的克拉布,他是否應該在那個回合站上罰球線,投下可能是致勝比賽的罰球,克拉布說:
天,我已經被罰過15,000美元了,我不想繼續把錢扔掉,”克拉布談到他再度被罰款的可能。“某個時候,我們會逆轉回來。某個時候,我們的聲譽必須是個年輕,堅毅的球隊。某個時候,我覺得吹判會對我們有利起來,一旦我們建立了這樣的聲譽。”
(哈哈,克拉布不想被罰錢…)


暴龍

暴龍教練德維恩凱西談籃網:我對這支球隊脫帽致敬。他們跟你纏鬥。阿特金森教練讓他們每一個回合都打得很拼。這是你對他這支球隊能要求的所有了,就他們有那麼多傷兵而言。”
(阿金及球員能獲得對手教練的尊敬及肯定,也是好事一件了。)

暴龍總教練德維恩凱西這麼說丁威迪聯盟中最價廉物美的一位。這位年輕人真的提升了他的比賽,他打得像個大場面控衛。”
(暴龍教練認為威弟是價廉物美一位球員。)

我們在防守端出現了太多問題,對手利用這一點,我認為他們連續命中了4個三分,然後追回了比分,我們不能出現這樣的防守問題,特別是不能讓他們連續命中4個三分,他們直接追回了比分,我們讓自己很難打,我們進了延長賽後很拼,先是落後,但是我們找到了贏球的方法。”德羅贊說道。
(迪羅丹認為第四節防守出了問題,讓籃網的外線打開了。)

談到籃網,德羅贊說:“他們打得不錯,跟我們打到了最後一個回合才分出勝負,必須要給他們稱讚。”
(迪羅丹也肯定籃網的表現。)

花絮:

籃網是自從2012-13年馬刺以來,第一支連續5場比賽3分內決勝負的球隊。
(原來是連續5場3分內決勝負的球隊喔!不是4場心得寫錯了,也不是20年的記錄,目前記錄保持應該要先破馬刺的,下一戰再3分內就可以了。)

暴龍球員凱爾-洛瑞在一次落地時受傷,之後被隊友抬回更衣室。賽後據暴龍官方報道,洛瑞遭遇了急性背部痙攣,他將在當地時間明天接受複查。
暴龍球員凱爾-洛瑞在賽後接受檢查時大喊道:“給我的屁股做個X光檢查!”
(祝洛瑞早日康復了…觀察後續沒洛瑞的比賽,暴龍會如何?)

在今日騎士對灰狼的比賽中,以賽亞-湯瑪斯對安德魯-威金斯一記「曬衣繩」扣喉,被以一級惡犯趕出場。
(在球迷製作林書豪被犯沒哨的影片之後,現在只要是攻擊頸部以上的犯規,都要被吹惡意犯規的,這也是球迷及林書豪犧牲,對聯盟的一個貢獻,這些被惡犯的球員應該要感謝辛苦製作的球迷們。)

交易傳言

2018/01/09

傳言公牛仍積極兜售Nikola Mirotic,傳爵士有興趣。

傳言快艇想交易小喬丹(DeAndre Jordan),但對外宣稱沒有得到太好的報價。

傳言活塞隊,鵜鶘隊對卡洛(DeMarre Carroll)有興趣。
(活塞有一個可打大前鋒跟小前鋒6呎9吋的年輕球員哈里斯(Tobias Harris),可直接一對一來換,但問題是,他的三分球命中率高達43.8%,場均能攻18.4分,活塞會換嗎?至於鵜鶘,我覺得就只是想出清阿西克而已,其它看不出來有什麼好交易發生。)

傳言湖人將克拉克森(Jordan Clarkson),蘭德爾(Julius Randle)及小南斯(Larry Nance)擺貨上架。


多位消息人士透露,湖人將裁掉中鋒安德魯-博古特。隨後湖人官方宣布了這一決定。
(曾經是勇士隊的冠軍球員,如今只能等待機會了,但好消息是博古特可以選擇簽約一支季後賽球隊。)

據《克里夫蘭老實人報》的報導,洛杉磯快艇強烈考慮將明星中鋒小喬丹交易到克里夫蘭騎士。而他們希望得到籃網在2018年選秀的首輪選秀權(騎士在Irving交易中從塞爾提克所得)作為回報。當然,騎士管理層方面似乎一直不願意放棄籃網籤。
據Terry Pluto透露:「我聽說騎士依然不會考慮交易籃網籤。」而Pluto也站在騎士的角度表示:「我想知道如果騎士開出的籌碼是Thompson、Frye和騎士2018年、2019年選秀權的話,快艇是否願意考慮?」

據《紐約郵報》記者Marc Berman報導,消息人士透露,尼克中鋒吉列爾莫-埃爾南戈麥斯(Willy Hernangomez)是全隊收到最多其他球隊交易詢價的球員。
(交易慢慢進入熱區了,尼克放出消息沒打算交易他,但,若是有好的報價,最少要附一個好的首輪或許有機會。)

傳言湖人想交易掉蘭德爾(Julius Randle),小牛打算用諾爾(Nerlens Noel)來換。
(近期傳最多的就是這兩隊討論的這個交易,只是卡住了。)

傳言湖人想交易掉魯-鄧(Luol Deng),想換的都希望湖人最少附上一個選秀。
(鄧目前32歲,還有三季合約,每季平均1800萬。)

傳言老鷹願意聽取控衛「小金毛」施羅德(Dennis Schroder)和巴塞摩(Kent Bazemore)的報價。
(據傳兩位球員,老鷹總管的要價很高。)

傳言魔術想交易掉畢昂波(Bismack Biyombo),連同「白魔獸」 武切維奇(Nikola Vucevic)及富尼耶(Evan Fournier),都是可交易球員。
(這三個都是魔術薪水最高的前三名,畢昂波跟富尼耶都有1700萬,白魔獸則是1250萬。)


2018/1/1

據《休士頓紀事報》報導,火箭隊先發控衛Chris Paul現在已經可以和火箭隊提前續約一份4年1.32億美元的合約,但是Chris Paul明確表示他並不急於和火箭隊續約。
(CP3明確拒絕提前續約,想搶想留都得照他規矩來。)

美媒《Hoopshabit》建議,灰狼可以考慮透過交易得到近期在公牛表現出色的Mirotic,以解決球隊板凳羸弱的問題。
(現在要換Mirotic代價不小。)

明年夏天湖人計劃追逐兩位頂薪級別的自由球員,讓有的球員對自己在球隊的未來感到不確定。
(湖人內部不合諧產生,有可能會出清一些球員。)

據《太陽哨兵報》記者Winderman報導,熱火用雙向合約簽下Derrick Jones,Jones高中時期有「全美第一扣將」的稱號,運動天賦出眾,曾參加2017年灌籃大賽。

2017/12/31

洛杉磯快艇會不會交易DeAndre Jordan
(目前最熱門的交易傳聞,就是小喬丹會不會被交易,因為快艇在CP3走後,目前戰績是西區第9,邊綠球隊。)

洛杉磯湖人隊和達拉斯小牛隊已經討論過一個Julius RandleNerlens Noel交易。
(這是稍早傳出的另一個交易新聞,但也代表著這兩位球員都有可能被擺貨上架。)

雙方數據:

籃網數據:斯潘塞-丁威迪31分5籃板8助攻;阿倫-克拉布20分7籃板3助攻;朗戴-霍利斯-傑弗森14分17籃板5助攻;賈萊特-阿倫14分5籃板;喬-哈里斯12分6籃板2助攻。

暴龍數據:德馬爾-德羅贊35分3籃板6助攻;凱爾-洛瑞18分5籃板11助攻;約納斯-瓦蘭丘納斯21分13籃板;賽爾吉-伊巴卡11分12籃板;CJ-邁爾斯7分2籃板。

一起為林書豪祈禱,為阿金及籃網加油。

瀏覽人數: (2326)

26 Comments

  1. Kusanagi KyoKusanagi Kyo

    頭香!! 


    1. HunterHunter (Post author)

      KK~
      早安,恭禧頭香,好運給書豪。
      天冷,注意保暖,尤其你還要在外面務農,更要注意了。
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!

      競猜提醒:
      (41)籃網此戰可攻下幾分?


  2. 哇哈

    謝謝校長的大補

    LV真是好孩子, 跟書豪一樣會檢視自己~

     

    土豆應該要被禁賽+罰錢 ! 太可惡了


    1. HunterHunter (Post author)

      哇哈~
      早安,是啊,當我看到LV這一段受訪,就覺得他真的很棒,也覺得他很實在。
      小火車真的很可惡,曬衣繩扣喉,是很危險的,而且我反覆了看重播,他就是針對威金斯而來。
      昨天的比賽,騎士被灰狼痛擊、慘輸28分(印象),他自己都-20。
      我覺得他是帶有情緒,惡意的。
      應該要禁賽+罰錢
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


  3. fu mikefu mike

    版大,那句"連續四場3分內決勝負破了籃網20年紀錄"是Ian Eagle主播提的,我就將其寫在聊天室中啦,不過沒想到竟然是更驚人的紀錄,這也說明籃網提升的多驚人

    M大在心得文提到威地大概在鑽牛角尖(裁判和執著切內線),接著從大補帖中我讀到威地的訪談,更是進一步得到證明–不過我覺得是好事,一方面他會因為認知到現實而更努力去鍛鍊,另一方面,他會實際感受到,要成為眾所企盼的領袖,心態上的負擔有多麼龐大,意志力要多麼堅強,雖然這兩戰令人難過(讓我有點難入眠),但我可以說這是威地第一次站在和書豪同樣角度去對抗這麼強大的對手,去影響比賽勝負,所以他的情緒性發言,粗糙的決勝期處理方式,還有太執著自己出手(從版大對他看待阿西和RHJ的發言),都是可理解的

    威地這兩場的發言讓我想到上學期自己在Rhetoric Writing(寫作課)的情形,我不記得自己在和母親的通話中抱怨多少次這堂課的難度,感嘆跟不上美國同學的進度,哀怨自己的母語不是英文,升起"英語不好就差人一等"的念頭,感覺自己因此被當二等公民看待,甚至會因為她"努力就沒事"這種老掉牙或枯燥的話語而大發雷霆,但更多是起自於自己內心中的無力感–然而抱怨了,架也吵完後,我還是打開電腦,很認命的去完成那些作業,在這重複循環的步驟中,慢慢提升自己寫作的能力

    當然威地面對的是更嚴峻的職場環境和潛規則,和我的處境完全不同等級,但他的挫敗感很令人熟悉,讓我想多為他講幾句–希望他也能和書豪一樣,面對挫折後,找人傾訴,但是淚擦乾,發洩完後,就更加努力去磨練和檢討,去克服那些高牆吧,即便那是非常荒謬不公的挑戰

    P.S.我沒提到LV是因為這兩場的勝負表面上是威地要負責的,不是因為我小覷了LV,希望不要引起誤會


    1. baseboy.lin

      FU大 我反而認為 

      這幾場下來 丁丁  真的有點大頭症了 

      很想自己 終結比賽 這有點走向 明星後衛的模式  

      當然 他是有明星後衛的潛力 但是現在他應該更專注 場上的最後形勢 

      希望不會惡性循環 造成 他連阿金的話都聽不進去  

       


      1. 酒中狂士

        我也覺得丁丁太在意裁判了

        他還是得把注意力放在把球放進籃框這事件上


    2. HunterHunter (Post author)

      fu大~
      早安,感謝你的留言及提到你的經歷分享。
      希望威弟在心理上能做好調適,關鍵時刻做好決策。
      很多都是經驗的累積,繼續努力。

      另外,你沒提lv這部份,放心啦。
      就像我看比賽時,我都會先擬定我的觀看重點
      因為我只有一個人,一雙眼睛,比場上的裁判還少。
      我就不能顧到每一個球員,像卡洛,我就很少盯著他看,也很少寫他的部份,因為我覺得他清楚自己該做什麼。
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


  4. sirchen003sirchen003

    哇喔~繼12~13馬刺後連續5場3分內決勝負比賽的球隊,而且沒有真正意義上所謂的[球星],這5場劣勢下的拼搏,讓這個數據更顯得彌足珍貴。

    每一場都要拼盡全力,讓人不快速成長都難,但也讓人擔心長期無法放鬆會帶來的心理負擔,繼續加油。


    1. HunterHunter (Post author)

      003~
      早安,感謝分享心得。說的真好。
      每個人都會遇到撞牆期,有些人會快速走出來,有些人就難。
      都需要自己調適及排解的。
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


  5. JonelleJonelle

    謝謝版大詳盡的賽後分析文及大補好文~

    這場精彩的球賽,能與排名前端的種子強隊,纏鬥到打OT!籃網又向前躍進了級別,任誰都無法想像去年墊底的球隊,今年是那麽的令人刮目相看!不容小覷!

    雖然最後五分鐘的,決勝處理讓人失望,但關鍵時刻的沈著穩定經驗,都是籃網小將們!更要努力再學習的重要功課!不忍苛責,你們會越來越有競爭的實力,繼續加油!

    往後不管是任何球隊,不希望再看到有球員倒地受傷,雖然運動傷害無法避免!但實在無法再承受,回想書豪受傷倒地,那一幕幕心痛難過的陰影!祝福書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


    1. HunterHunter (Post author)

      Jonelle~
      早安,感謝你的賽後分享。
      真的,上一季籃網的戰績不好,所以,各大美媒都給籃網這一季差評。
      《FOX Sports》預測籃網20.5勝敬陪末座
      ESPN預測籃網則為倒數第3,只贏過老鷹和公牛。

      但,本季籃網打出的競爭力,連對手都稱贊。
      有不少場,裁判早早就開始了,不然現在可能都有20勝了。
      不論如何,都還是要給小將們掌聲的。
      所有球員都是很拼才打到這裡的,希望他們的傷病都能早日康復。
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


  6. 沒事經過

    也不知道哪來的直覺

    第一節分差10+的時候

    就覺得籃網會贏

    (殘判啊 別亂了)

    感動人的一場比賽不是~

    今天帶塞

    早躲開兩分鐘就好啦

    只要能贏  看結果就好^^

    阿金加油  書豪加油  籃網加油!!!


    1. frankwonghaha

      裁判報告, 蟹蟹第4節拼命一切, 和OT威弟的灌籃都是誤判, 應吹沒吹. 真正又輸在殘判上, 真氣人!! 


    2. HunterHunter (Post author)

      沒事~
      早安,你的直覺一向都有準,跟你無關啦,是裁判因素,贏不了裁判。

      稍早看到的:
      NBA releases their “last two minute” report following last night’s Raptors-Nets game.
      Crabbe was fouled on his bucket that tied the game.
      And Dinwiddie was fouled on his late dunk attempt.
      Both not called…
      大意是:
      昨天最後二分鐘的裁判報告出爐,籃網的克拉比跟威弟都有被犯規,但都沒有吹判⋯⋯所以籃網昨天是贏球的

      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


  7. frankwonghaha

    最近籃網都打得很不錯, 陣容/戰術/心態都很好. 就跟M大說的一樣, 之後要更多注意細節的地方. (細節能不能做好, 就是強隊和中游隊伍的差別). (威弟和LIN的分別, LIN一直在細節上做得很好)

    DLO先去了發展聯盟, 從基本慢慢的再學起也不錯, 希望真的可以融入籃網的文化. 起碼要心態正確, 如OK4一樣.

    如果DLO有融入成功, 下季LIN回來, 就可以穩定發揮籃網的真正戰力. 我一直都覺得, 阿金的體系重點不在雙射手, 而是雙控球, 更明確一點就是, 2~3個有組織能力/3分能力的後衛, 才是阿金心中理想的陣容. 

    4個有3分能力的PG– LIN/威弟/LV/DLO, 只是剛好夠用. 所以其他射手都要學會控球/傳導/切入.

    下一場要贏活塞止敗, 加油!!!


    1. HunterHunter (Post author)

      字母哥早安~~
      感謝你的分享,M大寫的很好。
      稍早阿金有提到,羅素回歸後,會跟威弟打雙後衛,回歸時間沒講,但我猜應該快了。
      因為也接近交易熱區了。
      之後,會有一些不是合理的調度、陣容及球員刷分都必須要適應。
      有些誇獎,未必是真的誇獎,也要適應。
      不過,交易沒保證,我想沒有書豪的比賽,我還是靜靜的看就好。
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


      1. xchao

        Greg Logan @GregLogan1

        @BrooklynNets coach Kenny Atkinson said @Dloading will be phased in gradually but no timeline for when that happens. At same time, he's in favor of playing DLo with @SDinwiddie_25 because Russell proved he could play off ball with Lin & Spencer's size makes good pairing.

        4:12 AM – Jan 10, 2018

        阿金說DLo將會逐步的加入籃網目前的陣容,但是沒有時間表什麼時候會發生。他想讓DLo和丁丁同時在場上打雙衛,因為DLo顯示了他可以和林搭配打無球而丁丁的身高使他們兩人可以是良好的雙衛搭配的選擇

         

        Greg Logan‏Verified account @GregLogan1

        Kenny Atkinson doesn't expect @Dloading to be 4th-quarter closer when he returns, but he looks forward to pairing Russell & @SDinwiddie_25 in @BrooklynNets backcourt: https://is.gd/bxZUcX .

        6:23 PM – 9 Jan 2018

        阿金不認為當DLo歸隊以後會是打關鍵球關門的第四節先生,但他會和丁丁在後場搭配

         

        Nets cheered by imminent return of D’Angelo Russell

        Scoring guard might be missing pierce to help win the close ones.

        SG(指DLo)可能是能幫籃網在比分很接近的比賽一塊失掉的拼圖

        By Greg Logan greg.logan@newsday.com @GregLogan1 Updated January 9, 2018 8:36 PM

        https://www.newsday.com/sports/basketball/nets/nets-cheered-by-imminent-return-of-d-angelo-russell-1.16038012

        關於第四節關鍵時刻關門的選擇,阿金這樣說:“ I really believe in closer-by-committee,” Atkinson said. “I don’t believe in giving it to one guy, and all of a sudden, the miracle is going to happen. It’s going to be different guys making plays. Now, I know he’s going to help our depth, and we’re going to be stronger because of it.”  我相信關鍵的關門球要由團隊合作來完成,我不相信把球隨便交給某一位球員,然後瞬間就會有奇跡發生。關鍵球必須由團隊合作不同的球員來嘗試。我知道DLo可以加強我們陣容的深度,而且我們會因此更強

         

         


        1. HunterHunter (Post author)

          感謝X大的分享。
          真的很有趣,阿金話也講的很直白。
          羅素最好要有自知之明了。
          表現不好,太獨或太自我為中心,第四節關門,阿金不一定讓羅素上去打的。
          (如果是為了交易,就可能會吧!)
          祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


  8. 39秋秋39秋秋

    羅素回來又要重新適應一番

    已建立的化學效應有可能又要亂一陣子

    丁丁是否還能握有球權??

    應該也是這幾場急於出手證明自己的原因吧

    危機意識?

    若不是教練開綠燈

    丁丁應該也沒有機會

    球員成長需要繳學費的


    1. HunterHunter (Post author)

      秋秋~
      下午好,感謝分享。
      羅素到長島目前只有一場,若是這幾天再去,最多就三場吧!
      不清楚羅素的節奏是否有改進,如果只有兩、三場,難度滿大的。
      所以,羅素回來,籃網全隊可能會需要一段時間調整吧!
      給些時間,大家一起來了解情況囉。
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


  9. Damon Chen

    連續幾場差點贏的比賽,相當可惜,只希望籃網能再更進一步,還是那句老話,自力自強,打敗裁判。加油!加油!加油!


    1. HunterHunter (Post author)

      Damon~
      下午好,感謝分享。
      自力自強是有必要的,但裁判若能公平點更好。
      今天看到一則新聞,看完後的感覺是…
      「不是自力自強就可以的,裁判不公,對一個選手來說真的很傷。」
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


  10. murcury

    站長好久不見~

    ptt 有一篇關於 OK4 的翻譯文章,翻得很不錯

    已經得到譯者同意可以轉載

    看站長覺得是否適合在 i-say 發布

    原文連結:

    https://www.theplayerstribune.com/jahlil-okafor-on-your-radar/

    翻譯網址:

    https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1515518004.A.616.html


    1. HunterHunter (Post author)

      murcury~
      下午好,好久不見,感謝分享,文好長,我先轉出來,再慢慢看好了。
      因為剛剛才忙完自己的工作,眼睛需要休息一下了。
      祈禱書豪復健順利!繼續一起為蔡董、阿金、籃網加油!


      1. Kusanagi KyoKusanagi Kyo

        動網版本,已PO在同一篇文章,可以互相比較。

        Jahlil Okafor親筆:坐在冷板凳時內心曾慢慢死去,逐漸走出悲傷,度過挫折

        http://www.dongtw.com/special/20180110/732368.html


Comments are closed.