賽前重點：

RHJ和克拉布今晚對達拉斯小牛都缺賽。

籃網主教練肯尼-阿特金森在賽前接受了記者的採訪，他表示對於球隊的陣容深度表示滿意。

阿特金森說：「看看上賽季斯潘塞-丁威迪還是像個新人一樣，現在感覺已經是一名NBA級別的控衛了，你肯定喜歡有一個穩定的陣容，因為那可以讓球隊保持連貫性然後有所進步。我就是祈禱我們可以變得越來越健康，慢慢找到最佳狀態，然後打出一波三連勝或者四連勝，當我們全員健康的時候就是最理想的狀態。」
(陣容一直不穩定的話，攻守陣形也必須一直調整，目前固定的班底愈來愈確定的情況下，等到書豪回歸及補強正確的球員後，會愈來愈好的。)

阿特金森期待能在達拉斯贏得勝利。

阿特金森說道：「如果能獲勝那麼這對於我們的賽季會是一個鼓舞，我們就能帶著一些好運氣進入這個週末。」
(看來阿金也覺得有可能贏下三連勝或四連勝。)

卡洛爾受訪說：

「今晚也要抱著‘必須贏’的心態，在對陣灰熊的時候我就說過，今天還會這麼說。希望我們能拿出和上一場相同的精神狀態並努力打出高水平的競爭，因為我們就是努力贏得比賽勝利的，而不是努力去輸掉。」
(抱持著「必須贏」的心態，打出高水平的競爭。)

卡羅爾說道：「(傷病)那對球隊來說是好事，對於年輕球員來說也是好事，因為他們就可以上場比賽然後與一支優秀的球隊去對抗，我感覺這對我們所有人來說都是一個好機會，尤其是那些之前沒有太多時間的傢伙，我認為他們表現得非常好。」
(傷病讓很多年輕球員獲得了機會，卡洛爾認為這也有好的方面，可以讓年輕球員獲得更多機會磨練。)

相較於上賽季的戰績，卡羅爾認為本賽季會有提升。

卡羅爾說：「這並不會一夜之間就會發生，但就我知道的，我們已經比上賽季相同時期有所進步，有時候在賽季中你就需要努力跨越這些逆境和障礙。而我們在賽季初期就經歷了很多苦難，希望我們可以在賽季中期表現得更好，然後在賽季末迎來全員的健康回歸，球隊磨合得更好，也不會再有球員因傷在球隊陣容中進進出出。」
(籃網比上一季更加進步了，季末迎來全員健康的回歸，球隊就能磨合的更好，季末就算書豪不能上場，也能跟隊友一起練習，找比賽的感覺。)

賽後訪問：

(出處：『JF翻譯組』)

籃網：

阿金教練賽後訪問：

記者問能夠以這場勝利結束客場之旅有多意義重大？
阿金：是的我認為[意義重大]。。。但你不會想說這是重大比賽，因為這賽季還那麼長，然後我們談過這個客旅要拿下了兩場，我們知道這是很艱難到客旅。而我們拿下兩場，在休士頓很出色的競爭了，這些事實對我們往前走都是非常正面的——接下來兩場對老鷹，出發到墨西哥市的比賽。所以是很好的勝利，為球員們感到開心。
(客場三戰，贏了兩場，打火箭也沒不堪一擊，因此，阿金還是為球員的好表現感到開心。接下來要去墨西哥比賽？？剛剛查了一下，應該是2017年12月7日和9日迎戰俄克拉荷馬雷霆和邁阿密熱火。)

記者：考慮到你們很多時候缺了RHJ，還有少了克拉布，這樣的成績是不是讓你們得到更大的信心提升？
阿金：是的，沒有RHJ沒有克拉布。我很高興看到懷特黑德在這裡，還有勒韋爾，我們的年輕球員們，在客場得到有意義的上場時間，對抗這些很有歷史的球隊，得到機會打出這樣的比賽，為大夥感到開心。
(這兩戰，白頭跟LV在比賽中，進步都滿明顯的。難怪阿金覺得開心。)

記者：對於布克你會說什麼？
阿金（立刻接話）：哦天，他實在是…他知道我們會投丟罰球（記者中傳來笑聲），他於是就‘我要全力以赴’這樣的進去搶進攻籃板（阿金說著也笑出來）。他是那麼的有力量，那麼有爆發力的跳躍，很快的從地上彈起來，真的救了我們，救了比賽，以那些進攻籃板。
(阿金也認為布克是為籃網贏下比賽的關鍵。)

記者問在丁威迪五犯時，是不是計算了風險賭一把，讓他持續比賽？
阿金：是的我感覺我們必須[留他在場上]，我們剩下5分鐘，5分34秒吧，我們認為還輪換，而我們對此辯論了，然後覺得我們需要他，他對我們太重要了。而你知道，結果顯示我們是需要他。
(籃網需要穩定的組織控衛，威弟如果下來的話，最後關鍵的時刻可能會自亂陣腳，結果顯示，真的需要威弟的。)

記者：那段時間3，4個回合，犯規後8秒，他[丁威迪]就非常用力的突破，是不是有擔心？
阿金：我們需要他為我們的進攻製造推動，就像我賽前說的，他能隨心所欲的攻入籃下，他為我們所創造的機會讓人驚嘆。那是我我認為我們需要冒險，我不認為那個時間點上我們能夠把他換下，他打著很好的籃球表現。
(所以，是阿金允許威弟冒險突破買犯或是得分。)

記者問罰球一個丟了又接著一個，當時是不是很焦急，賽季以來一直是這種情形，是多大的一個關注重點？
阿金：我們很關注，我會說我們在下著功夫。我會說明天一早要他們來訓練館，他們凌晨3點才到，不清楚能不能有幾分鐘[練習]。但這是你在高中時要做到的是吧？你要在上課時間前投100個罰球[記者笑了]。。。我們是有射手的，所以現在是有點怪異。。。希望我們能恢復過來。
(本季記者問了幾次罰球的問題，阿金都是輕鬆應答，沒有過於怪罪罰球，因為阿金也清楚這樣的速度很耗體力，就算對勇士那一場一樣，，連勇士這樣的球隊，罰球命中率都比籃網更低了，因為他們也出現疲態了，只是關鍵時刻的罰球真的是靠專注力跟毅力了。)

記者問年全球總這個客場之旅得到一些經驗，對賈來特阿倫有什麼想法。
阿金：我認為阿倫今天表現很棒，他在籃下很活躍，他給我們一個能擋拆內切的球員，我們有幾次都在他內切找到他。我喜歡他的行動，很好的補籃爆扣，你可以看到他的天賦。隨著他更強壯，體力好起來…他契合我們的打法，是我們的計劃程序中想要的那種人才。他來自德州，今晚回來，在父母鄉親面前，能夠打得好是極好的事。
(阿金誇獎阿倫，是籃網計劃中需要的那種人才，今天在小牛打球，他的父母親也來看比賽，難怪，阿倫也打的很好，阿金這樣誇阿倫，他父母應該感到驕傲吧。)

記者問卡羅爾在第三節回到場上的表現如何評價。
阿金：（吹了個口哨，驚嘆之）我甚至無法[以言語形容]。。。德瑪爾打出巨大表現，打出幾個重要三分，防守端在比賽最後也打成幾個回合，當時巴恩斯有個補籃，卡羅爾緊跟著他，給了他頑抗，卡羅爾是個贏家，他是今晚比賽的明星。
(卡洛爾攻守都打的極好，而且帶動了全隊的士氣，沒有因為他是明星就不防守的，這才是籃網要的領袖。)

記者：這支球隊賽季以來都保持很好的專注，而接下來進入一個特殊的賽程，同對手主客場，然後飛往墨西哥打兩場，這樣的專注有多重要？
阿金：我覺得我們作為一支團隊結合起來，因為你有球員受傷離開，我們在灰熊有人缺賽，在這裡也有人缺賽。我想大家都理解，每個人都是能做出貢獻的。像懷特黑德，我們把他從G-聯盟召回，LV上場更多時間，哈里斯市場更多時間。對我來說這是球隊得到信心提升的原因。就像是。‘有人倒下，下一個人要站起來’。對我來說，這就滋生團結精神，戰友情誼，就對就能開始變得更好，我對此很期待。
(阿金已經多次表示‘有人倒下，下一個人要站起來’這就是團結的精神、戰友的情誼，也是籃網的文化。)

布克受訪說：

「我們保持了專注度，我們在場上活力十足。對手近期狀態不錯，我們知道他們在過去5場比賽贏下了3場，所以我們必須做好充足的準備。」

對於球隊在客場的表現，布克也發表了自己的觀點。

「我們需要在場上保持信心。能夠在三連客中取得兩場勝利，特別是在球隊有球員因傷缺陣的情況下做到的，這對於我們而言非常重要。總而言之，我們的表現源於保持自信。」

小牛：

小牛主帥卡萊爾賽後接受採訪時表示球隊最後時刻沒能搶下籃板都怪自己錯誤的人員安排。

卡萊爾說：「（我）沒能讓合適的球員上場。」
(調度問題，就是差之毫釐，失之千里，勝負就在幾秒間決定。)

花絮：

發生打架事件，六週沒球打的公牛球員米羅蒂奇：事情都過去了，會和波蒂斯與球隊共進退。
(交易不掉，目前公牛決定讓米羅蒂奇回來，因為公牛戰績太差了，就算要交易也要有數據支撐，六週沒打球了，都不知道狀況如何？)

雷霆今天客場108-121不敵魔術。
威少賽後攬責：我要以身作則，我們會扭轉局面的。
安東尼：不允許威少一人攬責，我們一起贏一起輸。
(威少已經說的很明白了。安東尼聽不出來嗎？)

馬刺球員帕克在傷癒復出後的前5-6場比賽裡，上場時間不會超過18分鐘，對這個時間計劃帕克說：「這是來自醫生的計劃。我們當然想要小心謹慎，不要（讓傷病）有任何反覆。我感覺很好，我正在逐步鍛煉心肺，我感到很自信。」
(書豪回歸時，也是這樣調整的，但當時被很多人質疑。)

11月30日訊 根據早前的報導，熱火中鋒哈桑-懷特塞德因為左膝疼痛的緣故會缺席今天的比賽。
懷特塞德受訪時說：左膝的傷病一直都在困擾著我。
(左膝的傷病也影響了他的表現及出賽時間。)

鵜鶘球員安東尼-戴維斯對裁判的一次判罰不滿而抱怨，吃到第二次技術犯規被驅逐出場。
(這是他職業生涯第一次被罰出場。)

https://www.youtube.com/watch?v=KVuF-0VVGcU

尼克在主場以115-86戰勝熱火，結束三連敗。在本場比賽的首節，尼克球員克里斯塔普斯-波爾津吉斯右腳踝扭傷離場，之後他再沒有繼續上場比賽，離場前波爾津吉斯上場3分鐘。
(感覺滿嚴重的，祝早日康復。)

https://www.youtube.com/watch?v=FaQBrjMV83M

交易傳言：

灰熊總經理克里斯-華萊士接受采訪時表示，他不會考慮通過交易走馬克-加索爾或者邁克-康利來開始重建，灰熊已經遭遇了9連敗。

雙方數據：

籃網數據：德馬雷-卡羅爾22分7籃板；斯潘塞-丁威迪19分3籃板6助攻；卡里斯-勒韋爾13分6籃板5助攻；喬-哈里斯11分4籃板；特雷沃-布克16分10籃板；泰勒-澤勒9分7籃板4助攻。

小牛數據：韋斯利-馬修斯8分3籃板；丹尼斯-史密斯10分3助攻；哈裡森-巴恩斯17分8籃板6助攻；德克-諾維茨基10分7籃板；馬克西-克勒貝爾16分7籃板；德懷特-鮑威爾14分7籃板3助攻。

一起為林書豪祈禱，為阿金及籃網加油。