籃網球員相信他們已觸底只能雄起
Updated September 25, 2017 8:46 PM By Greg Logan
考慮到他們的20勝62負戰績是NBA上個賽季最糟糕的，籃網認為他們已觸底只能反彈雄起。問題是以這補強了的球員名單能提升多少–增加了德安傑洛拉塞爾，老將德瑪爾卡羅爾和艾倫克拉布，他們都有得分能力，以彌補布魯克洛佩茲離開的損失。
控衛林書豪在夏天期間說，新的籃網能夠在東部聯盟進入季后賽。儘管有幾個頂尖球員搬到東部聯盟去了，這句子聽起來還是太張揚，但林在周一的媒體日時段再次強化了這個觀念。
“我非常興奮，”林說。“這不是對上賽季有不敬之意，但我感覺，經過一年來的歷練，和我們帶來的增援，我們確實比上賽季更強了。我們這麼覺得，是因為我們有個更好的，而且更能有所成就的隊伍。”
卡羅爾說，籃網的情況與他加入亞特蘭大老鷹的一年前情況相當，他們從一個38勝的球隊躍至一個60勝的季后賽隊伍。“實際的期望就是試圖比去年進步，”卡羅爾說。“[多贏]10場或15場比賽，不管擠入季后賽或進不去，就是要更進步。然後下一年，你就靜悄悄的努力，盡一切可能去進入季后賽。“
凱爾特人在去年夏天交易了凱利·歐文時，他們將網隊的首輪選秀權交給騎士，作為交易籌碼的一部分。有些人認為這是一個標誌——他們不完全相信籃網會打出在NBA選秀搖樂透乒乓球的戰績。
儘管如此，大部分的預測都把籃網放在聯盟墊底五名內。艾倫克拉布，從波特蘭交易過來的他表示並不在意。
”這裡的文化就是把正確的球員放在一起，他們都是願意付出，盡一切可能讓球隊扭轉乾坤的人，”克拉布說。“過去的賽季不是我們今年的預期，我們要打得更好，而且我們會打得更好。人們對我們期望很低，但這對我們是好事。我們可以肩負為己正面的態度，每個晚上這麼上場，證明別人是錯的。”
“我在波特蘭時一直處於這樣的狀況。進入我職業生涯第三年，他們說我們將是倒數第二的球隊。我們最終在西部打成第五名種子，並對陣勇士進入了第二輪。我曾經歷過現在的，所以我覺得我們應該證明人們錯了。“
原文鏈接： Nets believe they have no place to go but up 2
翻譯：@superlintendo
文章標題：籃網球員相信他們已觸底只能雄起
鏈接：【JF翻譯組】籃網相信他們已觸底只能雄起
來源：林書豪球迷網（https://www.jlinfans.com/）
翻譯中文版權歸林網作者所有，轉載請註明出處並複制此段申明。
加油~~~~~等很久了!!!
Fghjkl大~
晚上好，我也等很久了。
看到你還是一樣開心。
新球季一起加油。^^
校長，晚安~
你出山咯~
把棒子接好，後面都是你的重責大任啦 …
休息那麽久，手應該好些了吧，
時間真快，就要開打了！
老實説，新進幾個人，我最想看的是#5位置： 莫子/泰勒
其他位置，我沒覺得有懸念，時間久了默契出來，分數會扶搖直上~
這幾個位置#1/2/3 我稱“軟功夫”多跑位+多傳球 –> 空位都會出來的！
但 #5 莫子/泰勒 就是“硬功夫”擋拆順下，打的出來就行，打不出來就麻煩了…
加油，籃網眾兄弟們，林明年好合約就靠你們幫忙咯！
加油籃網，加油林，加油校長！
wewinlife大~
早安，哈哈，謝謝你這段時間的專業分析及發文，非常的感激。
我已經開始有認真的做一些功課了。
從你們手中接下棒子，我要繼續奔跑了。
明天我表弟結婚，下禮拜就會慢慢加一馬力上去。
上一季我有注意到一些事情，所以，這兩天我都去找了一些大洛的影片來看。
主要是要看大洛在籃網時，都做了哪些工作，「大白熊」莫茲高夫來後，又有哪些會希望他能做到的。
會找時間就我觀察到的來分享。
這一季戰績對書豪來說非常重要，好的合約就靠眾籃網兄弟們了。
最後再次的跟你說謝謝，還有喬大、M大、ericy大，以及辛苦翻譯的JF大大們。
新球季一起為書豪及籃網上下加油。
白頭只有69啊!
謝謝KK大的分享。
都最後一名了,還能退到哪呢?
只能衝到季後賽囉!
健康打球,無私傳球
團隊籃球最好看了
路上看到五個甜瓜?
摘下來吃掉!
MayI~
下午好，感謝留言分享。
新球季努力衝到季後賽，精彩可期。
新球季一起加油。
今年的藍網確實可以期待，，因為沒有選秀權，重建的第二年，雖然都是新人，但只要團結在一起，體力不輸人，勝場應該可以加20場，達到40勝我預測是38至41勝，第7或8進季後賽，，大家試目以待吧，，藍網加油
大七，下午好~
是啊，因為沒有首輪選秀權，所以，就理由可以擺爛了。
打的愈差只會爽到同為東區的騎士。
只要書豪健康，我相信會進季後賽的。
另外，大七兄既然預測了，就不妨參加一下競猜吧。
看看誰的眼光最準。^^
新球季一起加油。
克拉布第一天就扭傷腳踝，有進一步消息嗎？
Ray~
晚上好，我有看到後續的消息。
經過檢查，沒有結構性的損傷，應該休息幾天就好了。
所以，算是沒有大礙。
我一直這樣認為，在NBA，不管球員組成如何，
只要有完整的攻防體系和全隊統一打法，
不要亂無章法或者故意擺爛，傷兵成群等等，基本上都能打到30勝。即便擺爛的湖人，林書豪都能帶這群蝦兵蟹將偷到幾勝。
這個球季林書豪身為隊長，把季後賽當目標是絕對合理的。