【JF翻譯】夏季聯賽觀戰帖:金帥親身督戰,籃網全心投入

1499812599-8101-46dc3b8041231f5308acdedc1db3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

與其他球隊不同,籃網的夏季聯賽更加的親身投入

By Brian Lewis July 6, 2017 | 10:49pm

拉斯維加斯訊:大部分的球隊夏日聯賽組合都是由新秀,希望之星,以及機會不多的球員所構成,但籃網不是他們——才經歷了一個NBA最糟糕賽季,迫切的需要一些積極的氛圍來幫助他們的重建。

在以NBA最差的20-62戰績結束賽季,而拉斯維加斯的賠率精算師預測他們再次墊底結束,同時,某種程度上,籃網需要精神上的勝利以保持他們的文化走在正確方向。那就是為什麼他們會以他們的主教練在場邊督戰,五名籃網常規球員和兩名首發上場比賽。

”很明顯和其他球隊做法不同,“阿特金森說,他選擇親自執教而不是委託一名助教。”我要他們保持進步,我自己要在執教方面保持進步。我要跟他們在一個戰壕中,而不是在社交場合中正襟危坐,我覺得這是很重要的。”

“這些是我們要一同前進的球員,年輕的核心,所以我覺得讓他們集合在一起是很重要的。而且肯定他們參加比賽的意願,沒有人強迫他們。通常你會跟球員和他們的經紀人爭論,被回拒。他們都像是,’我們加入,我們比賽,’ 這很棒。這是很棒的正式排練。”

RHJ和勒韋爾都是上賽季的首發球員,丁威迪和白頭是場均上場時間排第7,第8的球員,而古德溫,雖然只有22歲,也進入NBA第五個賽季了,但沒有一個人為平等的在拉斯維加斯投入汗水卻步。

“沒有,他們全心投入。與其他隊伍相比,這想法可能有點不同。聽著,我們還有很長的路要走,” 阿特金森說。“夏季聯賽,這是一個很好的環境。你真的可以在這裡改善你的比賽能力。有壓力,有人群,有媒體,大家都打得很拼。我寧願這樣,也不要坐在布魯克林的健身房里和一個教練做訓練。我們以這種方式變得更強,就是比賽。”

懷特黑德和丁威迪得到帶隊作戰和無球策應的練習機會。去年夏天,勒韋爾還在接受外科手術治療的時候錯過了夏季聯賽,他將負責控球,並把他為跳投做的所有訓練做個測試。

“為進入明年取得一些氣勢是非常重要的,也是去實踐我在休賽期間一直努力的事項,帶入比賽,進入良好的節奏。所以我們都期待著,“勒韋爾說,上個賽季他的三分球命中率是32.1%。“我曾經在我的比賽每個部分下功夫,但主要是投射,只是想成為一個更好的射手,接球投射,運球投射,以各種得分方式。”

在全明星周後以11勝13負的戰績終結賽季,籃網獲得振作,希望以幾位同樣的關鍵球員打出一個紮實的夏季聯賽表現,並將之持續到常規賽季中。

”我們確信我們明年能成為競爭者,“勒韋爾說。”去年,我們在全明星周後打得非常好,我們要從上次未完成的地方繼續,進入新的一年。“

籃網的年輕球員中,未滿23歲而沒有參加夏季聯賽的,只有休賽期的增援,21歲的拉塞爾,和受傷的首輪選秀,19歲的賈來特阿倫。

拉塞爾已經在Instagram上發布了關於他在HSS訓練中心的午夜鍛煉時段,甚至刺激他的長期朋友勒維爾加入他。在大概選秀前一個禮拜,賈來特阿倫在一個4分之3球場段的衝刺跑中傷了臀屈肌,因而籃網對他小心保護。但雖然阿倫被排除在夏季聯賽中出戰,他還是跟著球隊遠赴比賽。

“這是一個小小的挫折。我正在和這裡的人做康復。我開始跑步,恢復體能,“阿倫說。“我們現在是處於掙扎中,所以就有種感覺,唯一的方法就是向上,每個人都有著積極的心態,每個人都想要進步。”

附1–籃網夏季聯賽完整陣容:

7/8 週六,8:00am,對陣老鷹

7/10 週一,6:00am,對陣雄鹿

7/11 週二6:00am,對陣鵜鶘

7/13 週四–7/18 週一冠軍錦標賽


原文鏈接: Nets’ summer league approach more hands-on than other teams 2
附錄鏈接:BROOKLYN NETS ANNOUNCE SUMMER LEAGUE ROSTER 2
翻譯:@superlintendo
文章標題:金帥親身督戰,籃網全心投入
鏈接:https://www .jlinfans.com/t/topic/ 2
來源:林書豪球迷網(https://www.jlinfans.com/
翻譯中文版權歸林網作者所有,轉載請註明出處並複制此段申明。

瀏覽人數: (3078)

10 Comments

  1. Kusanagi KyoKusanagi Kyo
    3+

    頭香!! 開心果-賈萊特-阿倫(Jarrett Allen) 受傷了,真是可惜耶!!​​​​​​​


    1. HunterHunter (Post author)
      7+

      KK~
      早安,恭禧頭香,好運一整天。
      真的很可惜,沒辦法看到他的表現。
      不過,也只能祈禱他開季前能健康出賽了。


  2. 4+

    交易正在如火如荼的展開~   也許避免被交易對象相中~   先藏起來!!!   cheeky


    1. HunterHunter (Post author)
      4+

      賢~
      早安,同意,或許在等待最好的機會吧!^^


  3. Rico
    4+

    看的夏季聯賽有一點感到很奇怪~

    RHJ好像真的當作PF在養ㄟ~

    他都是先發PF(幾乎都是空切得分沒有跳投跟三分)

    還是我都是只看到高光所以沒看到?

    然後LV打SF~這樣是不是有點……….

    如果照這樣那未來第二陣容的SG是誰我真的有點搞不清楚了~

    我想除了搶劫的機會外~籃網應該只會補大個子了~

    期待基礎球員陣容趕快就位………….


    1. HunterHunter (Post author)
      9+

      Rico~
      早安,夏季聯賽,還有出現5小陣容。
      說不定新球季RHJ還是有可能在搖擺在SF/PF之間。
      先發或二陣出發都有可能。
      LV本來就是SG,可以兼打SF。
      但看起來籃網應該要再補一個先發級的大個子了。
      小蒙快來~~~


      1. Rico
        3+

        小蒙來之前(不管來不來)

        都應該再找一個大個子

        Plumlee的確是最佳人選~有傳球跟組織~

        小蒙還沒來時打先發~來了之後打二陣可以保持二陣的穩定性~


        1. HunterHunter (Post author)
          4+

          Rico~
          晚上好,想法很好,我也覺得籃網應該會想再補一個大個子。
          或者,留著一些薪金,讓布克、RHJ跟艾倫先撐一段時間。
          反正現在籃網要補人容易多了。


        2. titanlintitanlin
          1+

          可是mason plumlee是金塊隊的受限制球員, 除非母隊放棄, 不然喊價被匹配的事太罰不來了.


        3. HunterHunter (Post author)
          4+

          titanlin~
          晚上好,梅森-普拉姆利已經被金塊放掉了。
          就像活塞放掉KCP一樣。
          所以,喊價不會被匹配了。

          之後,尼克也放掉一個馬歇爾-普拉姆利。

          梅森是27歲,6呎11吋大前鋒,能兼中鋒。
          馬歇爾是24歲,7呎中鋒。


Comments are closed.