轉載【JF翻譯組】預備下賽季,籃網不只是關注自由球員

1492326905-229705810
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

籃網以NBA最低點20勝62負戰績結束賽季,球隊總管肖恩馬克斯會試圖利用這個夏天讓他們進步。但從明星球員到教練,他們都會利用這個夏天讓自己進步。

“我們這些工作人員對此都很熱心,如何讓第1到第15位球員進步,”阿特金森教練說。

“我很肯定有個很理想化的願望清單,但以我們的現狀,我們必須保持對我們現有的球員發展感到自豪。。。對我來說,這是你的願望清單:讓你的陣容中的球員取得進步。”

結束賽季的11勝13負戰績不會讓籃網就此滿足,或者掩蓋了之前9勝49負的開始。

大洛:“我們相信我們是比起這樣的戰績好得多的,這將取決於我們所有人更加團結,離開自己的舒適區,在休賽期投入很多的訓練,”洛佩茲說,他也指出多數球隊沒有的,他們大型的績效團隊是籃網的一個優勢。

林:“我們需要更好的防守籃下,我們需要成為更好的射手,成為更好的傳球手。就更好的理解我們的體係而言,更好的傳球這個責任很多是落在我身上的,”林書豪加上這點,說籃網在補強增援之前要仰賴訓練。

“這不一定意味著我們需要到外部去得到這所有的能力。我們會嘗試去提升陣容嗎?是的我肯定。。。但我們了解我們自己也能創造這些。籃筐保護或者乾擾投籃或者其他行動,或者更好的投籃,如果你去訓練,你會在這些能力上取得進步。”

045

防守籃筐?籃網在聯盟中阻擋最多的投籃(場均71.3次),但封蓋排在第18(4.7次)。更好的投手?他們出手第四多的三分球(場均31.6個),但命中率的倒數第五(33.8%)。更好的傳球?他們在失誤(16.5)和助攻失誤比(1.29)這兩項都是倒數第二。

從勒維爾的三分傳球進步(“這一項在這個休賽期非常重要,“他說),到朗達霍利斯杰弗森增重打大前鋒(”這是關於讓自己更強壯,然後整個賽季維持這樣的力量,“他說)這些都將是個人取得的進步。

這也包括阿特金森。林對阿特金森從賽季開始至今的發展贊不絕口,但這菜鳥教練了解他還需要提高他的比賽工作。

肯尼”得到這個機會是非常好的:你意識到你距離真的做得很好有多遠。比賽中的調度溝通那些,我等不及能在休賽期提高。我知道我還有很長的路要走,“阿特金森說。”還有很多我能夠提高的領域,同時也尋找外界的幫助,我知道外頭還有很多了不起的教練。

“有很多取得進步的方法,我們所有人,都努力找到改善的方法,我手機中有條清單,’我必須去致電這個人,必須去看看這支球隊,去歐洲旅行。’這對我來說一直都是很好的機會,能讓我進步,觀看不同類型的籃球,跟他們的教練們,球員們在一起。所以我對在休賽期發展我的比賽能力很興奮。”

原文鏈接:Nets’ focus for next season not just on free agency
By Brian Lewis April 15, 2017 | 7:16pm
1

翻譯:@superlintendo
文章標題:預備下賽季,籃網不只是關注自由球員
鏈接:https:// www.jlinfans.com/t/topic/5218
來源:林書豪球迷網(https://www.jlinfans.com/
翻譯中文版權歸林網作者所有,轉載請註明出處並複制此段申明。

瀏覽人數: (3104)

2 Comments

  1. Kusanagi KyoKusanagi Kyo
    5+

    頭香!! 


  2. KatherineKatherine
    6+

    謝謝轉載


Comments are closed.