賽前重點
老庫里訪問林書豪聽譯(賽前)：
老庫里：歡迎來到現場，我們現在身在蜂巢，黃蜂球員更衣室外，等著今晚塞爾迪克對陣黃蜂的比賽。加入我們的有板凳軍團，板凳武力第一Bench Force 1的林書豪，謝謝你接受採訪，首先要問的是，蜂鳴之城的球迷想知道你的新髮型會怎麼樣？
林：這時候我自己也想知道，我說過這是長期目標，我還沒有達完成。我想霍伊斯對我每晚的髮型扮演重要角色，每晚髮型怎麼弄其實是他為我決定的，我不是那麼在乎，所以他叫我做什麼的我就做什麼。今晚也會是他選的，我就是什麼都好，都可以。
老庫里：很好，你在聯盟6年時間了，待過不同球隊。這支球隊現在打得很好，這是什麼因素造成的？
林：我們是從防守端做起，進攻方面，我想我們有多樣性的武器，我們有很多不同的球員能坐不同的對位方式。只要我們球轉移得好就會有很多好的出手機會，像昨晚我們就是很難擋下來的，但我們還是要從防守端做起。
老庫里：昨晚你的確是投進不少，作為第六人平均2位數得分，昨晚在板凳上，當場上打出10-0落後的時候，作為板凳出場時你想做些什麼？
林：打出能量，就是這樣。上場全面的打出能量，是有感染性的，你可能無法投進每個球做好每個組織，但奮力去打，有些晚上我們上來就試探比賽要做些什麼(take the pulse of the game)，該帶來什麼，該做到什麼，有時候就是打得更快，更有侵略性，更有速度，昨晚就是其中一次這樣的情況。
老庫里：板凳帶來的能量是很重要的，而這個人將是這其中的一大部分。
塞爾迪克主教練布拉德-史蒂文斯在賽前接受採訪時談到了黃蜂前鋒尼古拉斯-巴頓。
他說：“(巴頓)非常有技巧，我的意思是他在本賽季前23場比賽中打出了全明星的水準，他和肯巴-沃克都可能進全明星。
他們都打得相當好，巴頓在接球就投上比兩年前我看到他在波特蘭的時候更有侵略性了。他當時就很有侵略性了，但他們還有達米安-利拉德、韋斯利-馬修斯，他們圍繞著拉馬庫斯-阿爾德里奇打球。在這裡他是球隊的焦點，他會用運球和接球就投的戰術給你製造麻煩。
黃蜂後衛肯巴-沃克也在賽前的採訪中談到了和巴頓做隊友的感受。
他說：他意味著很多，他對我們的球隊非常有幫助，場外他也是個優秀的夥伴，他是個訓練努力的人，我們就喜歡他這種人。和他一起打球很有趣，我可以說每個人都喜歡和他打球，每次他完成一次進攻，你就可以看到板凳席上的球員站起來了，你甚至還可以觀察他傳球時場上其他隊友的表情，相當不可思議，但和他打球很開心。我們場上場下都很指望他，每晚我們都需要他拿出最好的自己。
賽後訪問
黃蜂：
教練賽後訪問聽譯：
記問到小托馬斯。
克總說他很難纏，很難阻止他進入油漆區，上半場做的不錯，下半場就做得太差了，讓他予取予求，不管是防守他還是掩護他的球員，他讓你手忙腳亂，他進入油漆區逼你去協防，外面就漏了大空位。
克總：很明顯上半場看得出來兩隊前一晚都苦戰過，第三節對方進了7個三分球，防守沒做好輸掉了比賽。
記者問總共投了35個3分球，這樣獲得更多的空間，這是球隊的方向，還是少了MKG，大Al的策略？(註：MKG跟AL都不投三分的)
克總：這是看情況的，還沒看過錄像，但今天我們投丟了很多大空位三分，這也取決於他們如何進入比賽，要是他們有很好的內傳外，很好的節奏，盡量多投三分就是合理的，但想想看，我們命中很差，35次出手只得了33分，不算好，但多進一球就是36分，算很紮實了，取決於投籃的質量，沒看過錄像但我覺得還不錯。
記者問塞爾迪克上半場只進了1個3分下半場進了9個。
克總：我們擋拆防得不好，讓小托馬斯打開來，他很難纏，他是非常棒非常棒的進攻球員，他是控衛中最難防的其中一位，進攻非常好。
記者問接下來幾天防守上要做些什麼。
克總：我們的防守到今晚之前都開始做得很好了，我們在側翼擋拆，空切上要做些準備，但大致上我們的防守是越來越好的。
巴頓賽後說：今晚他們比我的打的更積極，他們打的2OT應該比我們更累，但今晚卻有更多精力與我們對抗。
塞爾迪克：
主教練布拉德-史蒂文斯表示，他最喜歡以賽亞-托馬斯的原因之一在於他的勝負心。
史蒂文斯說：我最喜歡以賽亞其中的一點是他真的很關心勝負，他真的很在乎昨天輸給勇士，但他不會因為這個事情而失落，他是一名充滿競爭性的小個子，我認為他在今天比賽的第三節打得非常好，比賽結束時刻也打得很好。
史蒂文斯還表示，他不認為一場比賽的勝利或者失利會比其他的場次更為重要。史蒂文斯說：都是關於找到方法，不管我們表現得是否是這樣，昨晚的失利讓我們在精神上有些損失，所以回過頭來今晚繼續用這種方法打球，而且能在客場戰勝一支真的很優秀的球隊，那真是一個非常好的夜晚。
托馬斯說：我們不會(為輸勇士)找藉口，我們只關注下一場比賽的隊伍。”。
斯卡拉布萊恩(Brian Scalabrine)說：以賽亞-托馬斯真的是一名能給比賽製造不同的球員，在下半場他開始打塞爾迪克式籃球，開始轉移球並且命中投籃。
克勞德(Jae Crowder)說：我們想要反彈回來，給大家看看我們是怎樣一支球隊，這也展示了我們更衣室的特點。
布拉德利(Avery Bradley)說：比賽之前，我們聚在一起(說)，我們被打敗了，我們累了，但我們還是要上場為彼此努力打球。
強生(Amir Johnson)對黃蜂主場負責球場設備的人說：你們給我這些袖珍毛巾是故意的吧，對不對？嬰兒屁股大的毛巾。告訴MJ（黃蜂老闆喬丹），我們需要一些新毛巾。
花絮
- 勇士隊在今天的背靠背第二場比賽中客場挑戰雄鹿隊，他們最終以95-108輸給了公鹿隊。
今天的這場失利讓勇士隊的連勝戛然而止，他們的總戰績變為了24勝1負，加上上賽季例行賽，勇士隊在之前的比賽中豪取28連勝，距離湖人隊當年創造的33連勝也近在咫尺。(評：勇士的連勝止於東區13的公鹿，這就是籃球。)勇士隊控衛斯蒂芬-庫里賽後說道：33連勝原本原本觸手可及。
談到輸球，勇士後衛克萊-湯普森稱是因為他們自己投不進球，不是對手公鹿的關係。
他說：我們很多球都沒投進。不是他們讓我們停下來。沒人讓我們停下來，這令人失望，因為我認為是我們擊敗了自己，特別是我這裡。我沒有打好，也沒有投好，所以這是非常失望的。 - 隨著賽季的進行，還會有更多的失利會到來的，今晚我們沒有狀態。
勇士隊臨時主帥盧克-沃頓賽後說：今晚我們的失誤太多了。
沃頓也表示：今天的勇士隊感覺好像沒力了，他們不能打出平時能打出的那種防守。(註：勇士隊出現了16次失誤，公鹿隊的失誤次數為17次) - 勇士內線球員德雷蒙德-格林告訴隊友：現在我們可以有一個例行賽了。這感覺就是一場失利，我們很長時間都沒有過的感覺，但顯然和季後賽輸球的感覺是不一樣的！
- 尼克隊在今天的比賽中客場挑戰拓荒者隊，最終他們以112-110擊敗了拓荒者隊。
新秀克里斯塔普斯-波爾津吉斯6投0中的他沒有得分進帳，最終貢獻了3個籃板2個抄截，他也沒有阻攻進帳。
NBA生涯至今，這是波爾津吉斯首次一分未得，他之前的單場最低分是4分。
賽後他說：這不是屬於我的晚上，但是大家站了出來，我很高興我們獲得了勝利！ - 公牛今天主場98-94戰勝鵜鶘，本場比賽德里克-羅斯沒有戴面具，賽後他表示：戴面具打球的日子可能已經結束了。
諾阿今天打滿了第四節，他說：在第四節能夠留在場上，這讓我感覺很好。
- 拓荒者控衛達米安-利拉德得到了19分4籃板3助攻，算上前24場比賽，利拉德已經得到了601分，並送出了171次助攻。
這也讓他成為了自1991-92賽季的「滑翔人」克萊德-德雷克斯勒後，拓荒者隊史第二位能夠在前25場比賽得到600+得分以及150+助攻的球員。 - 火箭在主場126-97大勝湖人。
賽後，火箭中鋒德懷特-霍華德在接受採訪時談到了他與科比-布萊恩特之間的關係。
他說：我和他（科比）之間沒有問題，我每天都為他祈禱，並且我很高興看到他的生涯完美收場。
霍華德說道。科比在跳球前主動去擁抱了霍華德。而霍華德在賽後則主動前往中圈去找科比，兩人微笑著攀談了好一會兒。霍華德透露他賽後開玩笑地問科比是否真的要退役了，他還將科比稱為“史上最佳球員之一”。 - 公鹿隊在今天的比賽中主場對陣勇士隊，最終他們以108-95擊敗了勇士隊。比賽結束後，公鹿隊前鋒「字母哥」揚尼斯-阿德托昆博送出了11分12籃板10助攻拿到了大三元，也是生涯首次。
談到了擊敗勇士隊的感覺。他說：這感覺非常棒，這感覺好像是我們成為了總冠軍。漂亮的勝利，公鹿國度！ - 湖人後衛科比-布萊恩特賽後接受了採訪。
他說：我感覺我的雙腿終於開始找到感覺了，來得晚總比不來要好。
科比說道。記者詢問了科比很多有關德懷特-霍華德的問題，但科比一再重申他和霍華德之間的關係沒有問題，並聲稱永遠不會有問題。科比說：但作為一名領袖，（督促隊友）是你的工作。
科比還說：當我和德懷特一起打球時，我的責任就是督促他打出最佳的籃球表現，那其中包括故意去激怒他（push buttons）。 - 小牛球員,2012年扣籃大賽冠軍傑里米-埃文斯主動要求前往發展聯盟打球。本賽季是埃文斯的第六個賽季。
NBA規定，球齡超過兩年的球員如果不得到球員工會和球員自己的同意，不能被下放到發展聯盟。但對於一個老兵主動要求下方的情況，聯盟還沒有任何規定。 小牛主教練里克-卡萊爾透露埃文斯這樣做是為了到發展聯盟打一打外線位置。
卡萊爾說：我們簽下他的時候，曾告訴他讓他學習投三分。但這需要一個過程。他找到我們，看看是否能去發展聯盟打打外線，然後逐漸適應。他是歷史上難得的把發展聯盟的比賽看成幫助自己提高的機會的球員。這會為隊裡的其他球員起到示範作用。” - 小牛在今天的比賽中以111-114不敵巫師，小牛控衛雷蒙德-費爾頓在今天的比賽中得到了10分11籃板11助攻的大三元。
這是費爾頓職業生涯第二次大三元，他曾在2011年1月7日拿到過23分10籃板11助攻的大三元，11個籃板也追平了費爾頓生涯籃板紀錄。 - 塞爾迪克以98-93戰勝了黃蜂，控衛以賽亞-托馬斯得到了21分5籃板13助攻。13次助攻也刷新了小托馬斯職業生涯助攻紀錄，此前，小托馬斯曾在2013年12月9日以及2014年2月22日送出過12次助攻。
- 馬刺和老鷹的比賽上半場馬刺將老鷹得分限制在了25分，這是本賽季至今為止，所有NBA球隊中上半場得分最少的，也是自從20世紀50年代計時器引入NBA以來，老鷹在主場拿到過的上半場最低分。
(註：將對手上半場得分限制在25分也是馬刺隊史第五低，馬刺隊史限制對手上半場最低得分紀錄為22分。馬刺也是NBA唯一一支半場拿到47分還能夠領先22分的球隊。) - 據《紐約郵報》的消息，Carmelo Anthony近日和Barkley爆發口水戰。Barkley評論Melo應該成為一個更好的領袖，而Melo則反擊稱：「我見都沒見過Barkley，這樣他就能判定我不是個好領袖了嗎？」
Barkley當時說：「Melo應該成為一個更好的領袖。我很喜歡Melo作為一名球員的表現，但這是一支年輕的球隊，他需要努力去適應。Melo不能表現出他的沮喪，因為他是年輕球員獲得能量的來源。」
Melo在今天對陣拓荒者的比賽之前反擊了Barkley，他說：「我的確不知道怎麼當一個好領袖，特別是我已經是一個好領袖的情況下。這讓我感到非常生氣，觸動了我的神經。你不在我身邊，我之前從來沒見過你，你怎麼知道我不是一個領袖呢？就靠場上那幾十分鐘時間嗎？這就可以說我不是一個好的領袖了嗎？」
記者問到Melo在落後的時候沒有像LeBron James或者Kobe Bryant一樣去斥責隊友時，Melo說：「我無法做到和LeBron一樣憤怒，我甚至認為在場上或者板凳席上罵隊友時不正確的。」
- 巫師後場大將畢爾被診斷為右下腓骨開始出現應激反應，他將因此至少休戰2星期時間。22歲的畢爾昨天接受了核磁共振檢查，今天他還將進行進一步的檢測，球隊表示，兩周內還會再對畢爾的傷情進行評估。
雙方數據
黃蜂數據：尼古拉斯-巴頓21分8籃板，科迪-澤勒12分5籃板，肯巴-沃克16分6籃板，林書豪14分5籃板，斯賓瑟-霍伊斯10分8籃板。
塞爾迪克數據：埃弗裡-布拉德利23分3籃板，以賽亞-托馬斯21分5籃板13助攻，傑-克勞德16分7籃板，大衛-李10分5籃板，埃文-特納10分3助攻。
這場比賽，林書豪跟小托馬斯共互相攻防15分11秒
這段時間林書豪8分1助攻0失誤，小托馬斯0分1助攻1失誤
其他時間都是由肯巴去對位小托馬斯，林書豪去對位布萊德利
結論:小托馬斯打爆肯巴，而克總眼睜睜的就看著肯巴被打爆沒有對策…
Donny~
晚上好，感謝你的分享，統計的很清楚，很棒~
就是這個沒有對策，才讓我覺得…克總是有想法的。
不論如何，就是一起為林書豪加油！
我覺得是決策失誤
克總看到Bradley熱起來了，就把Lin調去鎖他了。
可是打這種後場雙槍應該要整場鎖一個就好。
謝謝版大
突然有些懷念舊專區
找不到了……
沒事經過~
晚上好，開不起來嗎？我明天再檢查看看。今天有些累。^^
沒是經過早安^^
怎麼突然有點感傷起來阿…
來來來~過來抱一下給你一點溫暖^^
最近專區氣氛怪怪……
沒事經過….
me 2~~~ (握手)
舊專區如圖喔~是點不進去嗎???
你害我一直按，1,2,3…72Next的第2頁….
小co~
晚上好，看到你貼的圖，我嚇一跳，我以為怎麼留言版還有「NEXT」
後來一看才知道是圖片啦~~
我剛剛也發現可以開起來，速度還滿快的。
突然也懷念起那段「塞塞塞~~開不起來的日子」。
謝謝小co
我完全找錯地方了……
我剛才試可以ㄋ~
我是用chrome瀏覽器開的,我的電腦IE版本太老舊,我都無法留言ㄋ~所以都用chrome就可以~
沒事經過你用chrome瀏覽器試試看~可以的^^
我再試試
謝謝大家^^
再等等看囉
書豪都說他們還有很高的進步空間，我們就在多給點時間吧!
不可否認，黃蜂這一次大規模重建能取得這樣的成績，已經是奇蹟了。其主要原因還是老庫里也認同的全NBA最強第二軍團，當然最關鍵人物就是書豪帶領的阿(在湖人好像就是了)，現在我也很敢說，只要有書豪在，哪一球隊的第二軍團都是無敵的，也是最恐怖的。
駿炳~
晚上好，感謝你的分享。
老庫里是懂球的人~~
林書豪帶的第二隊已經受到了肯定了，目前黃蜂達到第一階段的目標了。
再給一些時間，我相信黃蜂會有些改變~~
是呀，我看到nba的影片，當年湖人的33連勝，也是敗在公鹿手中的。
陳方~
晚上好，哈哈~公鹿是連勝記錄殺手就是了。^^
最近版上兩派論戰，各有所本，大家心裡都有一把尺。不過誰說得較有道理，可以將裡面內容有覺得奇怪不合理的地方，都提出來互相交流，論之以理、述之以情，大家也會看得很歡！
說回Lin這幾戰的表現，有封印鬆動的跡象，比之前面好幾場不到10分的比賽（老站在底角不動），可以明顯看出Lin的積極跑位要球（很多擺脫的v cut接球）、很多擋拆配合，有回到熱身賽時的盛況。如果說以這幾場約14/5/3的得分/籃板/助攻數據，封印鬆動約6成，則等封印解除，或許籃板不會增加太多，但是得分與助攻可望明顯上升，自己算一算會偷笑。
即使Lin本季最終沒有上位到先發，以不封印Lin能力的調度方式（如熱身賽時的方式），Lin的數據也將是不容小覷的。但是如果真如Chen大所預料，恐怕除了I say這邊林迷不意外之外，其他地方的林迷與黃蜂迷真的會大吃一驚，因為這根本不是他們想像之中會發生的事，是天方夜譚。結果如何，就等時間來證明了。拭目以待。
剛剛看完國外RealGM的黃蜂對賽爾提克的Game thread，裡面有很Lin迷因為post文都是有關Lin而被攻擊，引起反感的主要理由為這是Game Thread，不是你林的thread，這裡面要討論是關於團隊，而不是單獨都是LINLINLIN。看來在RealGM裡面Lin迷的聲譽已被搞壞，本來是去看看本場Lin表現算不錯，大家怎麼說的，沒想到看完一整個壞心情，Lin好表現沒獲得讚賞，反而快吵起來了，還在討論Batum是否overrated，我快暈倒。
於是換去At The Hive看看，還好，就我看到的Recap文章中留言大多理性，甚至Championships這位大兄也對Lin讚譽有加，甚至Post出數據來證明，引用如下：
=========================================
this shows how impactful Lin is
Lin is in all top 8 five man lineups of this team. Only Hornet player to be in all top 8 lineup of the team.
1 N. Batum | S. Hawes | F. Kaminsky | J. Lamb | J. Lin +39.2
2 N. Batum | F. Kaminsky | J. Lin | K. Walker | C. Zeller +31.9
3 S. Hawes | F. Kaminsky | J. Lamb | J. Lin | M. Williams +26.5
4 F. Kaminsky | J. Lamb | J. Lin | K. Walker | C. Zeller +22.1
5 N. Batum | J. Lin | K. Walker | M. Williams | C. Zeller +19.8
6 N. Batum | S. Hawes | J. Lamb | J. Lin | C. Zeller +19.1
7 N. Batum | S. Hawes | F. Kaminsky | J. Lin | K. Walker +15.2
8 N. Batum | A. Jefferson | J. Lin | K. Walker | M. Williams +13.8
http://www.basketball-reference.com/teams/CHO/2016/lineups/
by Championships on Dec 13, 2015 | 12:44 PM
=========================================
據我所知Championships這位大兄之前可不是對Lin十分客氣，現在居然還post數據述說Lin的影響力，他說隊上的最佳的五人組合中，前八個全都有包含Lin ，Lin是唯一一個全部組合都在其中的黃蜂球員。
看到這邊我後面也不想看了，哈哈。德不孤，必有林(鄰)。數據會證明
是的. 去年此時湖人國度封住Lin 的thread, 而當時上演一場粉絲大戰.
我當時註冊不通過審核, 最後換一個 名子 跟Kobe示好就通過.
而也是在那我才了解 粉絲的期待往往是"無謂沈重的負擔".
所以今年只是去黃蜂官方看看而不登記了.（也沒時間了也沒時間了~）
簡單的說, 觀察官方的 活動與主打球星議題, 可以猜測行政團隊對球星所打造的活動規劃, 與所投入的 資源.
這在湖人與火箭很容易看出當家球星的 活動與其餘球員的 活動多所不同.
但是對於小市場的 黃蜂看起來很不習慣, 我想只能說單調與集中吧！
一個 球星 不只要為 球隊履約, 還有廣告, 行銷活動等.
所以一個 交易形成 要考量的 不只是單純 人與技術, 過去與未來的活動都要算進
交易成本, 最侯成為虧與溢價（還沒開始為新東家賣命前）.
很奇怪的, 或是很突然的, 從季初到上星期黃蜂官方相關對於林是壓抑（隱藏？忽視？雪鑶？）新聞稍微提到或是不提（OT那場除外）
且LIN本身也刻意保持媒體間距離.
而Batum看起來反而有取代Walker趨勢, 但是是不同的方向, 一個是積極讓當地球迷加深印象有Batum這個 好手, 一個 是在進攻數據上宣傳.
而Lin最多跟官方相關就是twitter BF1!!(不用錢最省！)
我認為也好, 這樣反而不會陷入當初湖人 林迷不等於湖人迷 的困局中.
但是帶來的疑問是, 正個球團到底把Lin 放在哪個角落？
不管哪種西裝制服裡外工作, 如何能一致到"忽略"??
但是現在突然轉變了, 還有賽前專訪, 加強當地球迷了解這一個"球星"
這是有趣的 轉變, 原因目前還不是很明顯, 但是我想跟交易無關的.
我個人猜想可能是Lin自己要求的。
他在Linsanity紀錄片中就有提過，他不喜歡成為媒體寵兒，他只想在一個喜歡他的球隊裡打他喜歡的籃球。
所以可能有要求黃蜂不要太過以他來為球隊宣傳，當然亞洲行除外。
從我看Championships的留言，我對他的印象就是真正的蜂迷。所以只要一個球員對黃蜂有貢獻，他不會吝嗇讚美。但他不喜歡球員迷進攻球隊迷的討論區，所以只要有這樣的現象，他會一一反擊。
Ch 大了解. 確實有可能書豪刻意遠離媒體.
我想他想當"Silent Eagle"～
若是如此, 更不要去打攪阿！
gates85b~
晚上好，感謝你的分享，的確啦~~
對啦~大家心裡都有一把尺。不過誰說得較有道理，可以將裡面內容有覺得奇怪不合理的地方，都提出來互相交流，論之以理、述之以情，大家也會看得很歡喜！
另外，感謝你的分享數據！很棒！
繼續為林書豪加油！
版大 各位先進 早安!
1.巴頓背靠背兩戰 都只兩助攻;3分命中率第二場10投2中,是否顯示
對手们對克總的佈陣已知因應? (明知當天巴頓3分投手感不穩還在關
鍵時刻仰賴3分投! 對照 巴頓控球核心被鎖;克總還知道讓書豪救駕,感
覺有 點令人不解?)
2.沃克守不住湯瑪斯;不怪沃克(克總不知他一向7分力放在攻擊的球風?);或
許身高優勢的自信 讓他無暇顧及湯瑪斯助攻的能力!
3.黃蜂輸球 克總舒坦 輸得好!