Ping翻譯如下：
夏洛特黃蜂以94比102輸給尼克，林書豪似乎有完全不同的表現，開始熱但後面被忽略掉。這似乎是他的教練不知道如何辨識把對的球員在對的時間放在場上，並且不知道如何保持節奏與動能。
林9投4中，並且6罰5中，得到13分，包括5個籃板與3個助攻。沃克是當晚的黃蜂明星，得到31分。但沃克打的是單打，他的分數對於黃蜂打的多好並無影響也沒有連結。不單只有他有問題，巴圖9投1中，整個前場的表現也都不好，受到了波辛吉斯的宰制，得到了29分與11籃板，是他菜鳥球季最佳表現，再次展現選秀夜噓他的球迷所知有限。
黃蜂的戰績成為5勝6敗，沒有三分球，肯定是與球隊在打開空間的努力不夠有關，沒有持續的足夠。巴圖沒有參與到球的轉移，取而代之的只有投籃，而林在場上的時間需要多點，有沃克或是沒有沃克在場上時，克利福德則需要理清他的上場時間。接近30分鐘就還好啊，但為什麼讓他整個第三節消失呢? 甚至到了球賽出現滑動的情形還不動作呢?
克利福德第四節將林放在場上是對的。但是對於林上場時間的分配應該要能夠更好，讓林幾乎整個第三節沒有在場上，並不好。林在開始上場後表現得很強，這不是黃蜂本季偶而發生的事了。但是幾乎11分鐘都在板凳上? 這場比賽的勝利就在這一節離開黃蜂了。
我們一直重覆第三節與時間的問題，讀者可能聽膩了。但林需要克利福德分配或增加林的時間是基於海爾斯頓沒有上場。雖然不能完全仰賴林的好表現才給林時間，但事實上可能仍需要林的好表現才能說服克利福德。也許在主場的這七場有助於他這樣做。
原文：Charlotte Hornets – Jeremy Lin Left Out at the Wrong Moments
原作者：Greg
翻譯：Ping
轉自：新聞分享
圖取自：Charlotte Hornets – Jeremy Lin Left Out at the Wrong Moments
好文，好翻譯。感謝！
千里馬~
晚上好，要感謝Ping大辛苦的翻譯。
感謝翻譯～辛苦了^^
應該介紹Greg來我們專區看看版大跟各位大師的分析，鐵定可以茅塞頓開的，呵呵～
紅豆~
晚上好，大林蜜Greg寫文也有自己的風格，但還是會希望彼此間都能互相交流的。
很感謝Greg一直這麼樣的為林書豪發聲。
怎麼都沒有人把超大林蜜校長Hunter大大的文章翻譯成英文投稿出去，太可惜了！（馬上成超大大大林蜜）
arvinhc~
午安，哈哈哈~~
有沒有翻譯都沒關係啦，我是林書豪的球迷，跟著林書豪跑，但我還是會盡量中立一點的寫文及分析的。
不久前我有收到一封應該是國外球迷寫信給我。
我的英文不是很好，也沒回覆他，但他的大意是說~
他說他常來看這裡的文章，但他建議我「克總」是否能改成克里福德，或是在克總之後加上英文。
所以，我近期寫文有想到就改成克里福德教練或在後面加上英文。但有時候還是會忘記，只能盡量了，記性愈來愈差了！
版大 各位先進 早安!
感謝PING大翻譯分享~
個人覺得克總在麥迪遜破格讓沃克大展個人秀(違反前10場打團隊籃球的戰略)而不顧及其它隊員的感受是不可能的;猜想這場球主要是為喬丹做廣告吧!
其實還可以再寫一篇
[沃克在不對的時間下場]
尤其是林主控 球隊間行雲流水的時候
其實我是想說給教練聽 哈哈
挺林~
午安~哈哈~~這想法好。^^