蜂巢再起…….蹲下是為了下一次的躍起 (喬安娜非林分享)

1443604117-881683349
  •  
  •  
  •  
  • 4
  •  
  •  
  •  

林以210萬的白菜價(不到上一個球季1/5的薪水),加盟夏洛特黃蜂隊,只為了尋找再一次證明自己的機會…

(一) 板凳奇兵再出發
黃蜂媒體日當天,主教史帝夫-克利福宣佈先發人選,果真沒有林!!雖然一點小失落,卻也是意料中的事,然而重板凳出發,對林來說不見得是件壞事,林的NBA生涯,基本上是超乎一切既有的定律,從選秀落選到先發之間,林三級跳的NBA人生,讓人對他產生太多的不信任以及妒忌心,如今經過了三年的磨練與沉潛,林選擇夏洛特黃蜂作為他生涯的另一個起點……重板凳再出發!!

(二) 低調的黃蜂….悠閒的夏洛特
相對於以往球隊的媒體大陣戰,黃蜂媒體日更像是小型專訪,媒體大多坐下來跟球員採一對一的專訪或1對5聯訪,不管是大牌小咖,通通都坐上採訪台聊一聊,訪談內容5花八門,在對林的專訪中,還問到林最想吃啥?有沒有去體驗夏洛特文化!!怎麼感覺好像在跟朋友聊天,不像是NBA媒體日專訪,更好笑的還一直談林的影片與髮型(怎麼跟豪迷一樣關心林的髮型)。
以下媒體日簡單整理
1. 我和那位女保安現在像是好朋友了。
2. 我真的很喜歡這個城市,完全像我的步調,比較慢。
3. 我現在還未能準時收到我從LA公寓搬來的東西。
4. 我覺得克利福教練真正了解團隊執教的意義。
5. 跟克利福德教練談過他要怎麼用我,他問我想要怎麼被使用,很健康的對話。根據他所說,我會當雙能衛,打一號位和二號位。
6. 跟他的對話讓我覺得,這個人了解我的比賽。
7. 我的頭髮現在是個熱門話題,充滿了爭議性,你要嘛愛它要嘛討厭它,沒有中間地帶
8. 用髮帶在這髮型上,讓它看來更「亞洲人」一點,更棒了!
9.另一專訪中文字幕影片

(三) 林談黃蜂主教
大家都知道林會到黃蜂,最關鍵的因素是史帝夫-克利福教練,林認為主教是一個懂得籃球,了解他比賽的人,或許林把主教當成一個知音人來看待吧!
林說: 『那些很表面化的談話永遠是‘我真的欣賞你攻擊籃筐和打擋拆的方式’,但Clifford教練寄給我一份球探報告,裡面有更多的細節,”林書豪說,“比如‘我看到了一些數據無法體現的東西,看到了你如何改善自己的技術’或者是‘你在這場比賽中做到了這些。“他觀看了影片,他知道我能做什麼不能做什麼,”林書豪接著說,“我們深入的探討了我的優缺點,只有當你真的花費了大量的時間才能真正瞭解我的比賽,大多數人並不明白』。
(四)黃蜂主教史蒂夫克利福德媒體日&訓練營訪談
在媒體日時主教史蒂夫克利福德這樣說
『我認為林書豪可以證明他能在這個聯盟再次成為首發,就像他在紐約那樣』。
訓練營第一天,教練訪問,提到球員部分:
”比起過去兩年這支隊伍是更有球技的,想巴圖姆球技非常好,林書豪很會投籃,能夠在運球中傳球,史賓斯,卡明斯基球技都很好,還有林書豪,球技真的很好。我們的感覺都能在場上看到。“”我覺得小羊更多是2號位,有時候也能打3號位。” 談到傑佛森的減重,給與肯定。
不同於林其他球隊的前教練,史帝夫-克利福教練在媒體日沒有太多的官方說法,只有樸實的陳述,以及更多的戰術理念,黃蜂主教一開始就把林定位在板凳上,也很誠實在受訪說出先發人選,不像之前的火箭與湖人,明明已經把林定位在替補席上,卻在面對媒體時說,林必須與人競爭先發,最後以林防守不如人把林換下先發,以這種方式來污辱林和貶低林的防守,相對的史帝夫-克利福教練的做法更讓人喜歡。
黃蜂主教還有一個特別之處,史帝夫-克勞佛德教練在他任教的三次季前賽每一次都會邀請前NBA同事來參與訓練營並給出其建議。在2013年的秋天是斯坦-范甘迪,去年季前賽是麥克-丹東尼,今年季前賽則是湯姆-錫伯杜。

(五)機會是給準備好的人…不斷練習只為了讓自己更進步….
今年夏天,在社交媒體上,林不斷的曬出訓練照以及特訓課程,有大師兄的個人指導,街頭籃球教授的傳授運球技巧,加上特別的訓練課程,媒體日在接受訪問時林說:我夏天一直在做的練習— 控球,很多的防守,很多的投籃以及很多的拋投訓練。關於我的投籃,我調整了我投籃姿勢,稍微降低了出手點。至於拋投,當你出手時不需要有太多的投籃節奏,面對頂級的蓋帽手時,這會為你提供另外一種選擇。

(六)選擇黃蜂人氣不減
其實林選擇黃蜂,令人擔心的除了主教是否會重用他之外,還有場外的知名度與市場價值會不會隨著薪水縮水而大幅降低,當林在推特上PO,他被女保安擋在門外時,說實在的讓人很擔心,他的人氣是否已經大幅下滑(連自己球隊的保安都不認識),但黃蜂開館簽名日,滿滿的排隊人潮,場館創記錄的爆滿,又讓人放心不少,在媒體日前的新影片【如何融入NBA】更創下2天200萬人次的點閱率,一星期366萬的超高點閱率,美國各大體育媒體幾乎都報導並轉PO了這支影片,可見得林就算離開了大城市~來到夏洛特小城市,林的一舉一動仍然是媒體焦點。

(七)蜂巢再起….蹲下是為了下一次的躍起
10月份熱身賽開始後,林將展開他的黃蜂時代,林說:『我會保持樂觀,因為我能夠變成更好的球員。黃蜂教練了解我,讓我做擅長的事情。對我來說,就是要展現執行力』。
而豪迷帶著既期待又怕受傷害的心,再次跟隨林展開新的旅程,期待主教能真心用林,讓林有所發揮,祈禱林能健康,快樂打球,遠離是非球霸。
『勇猛果敢』創造屬於自己的輝煌時代!!!‘‪#‎永遠挺你‬#黃蜂夏洛特#GO LIN!!

瀏覽人數: (3866)

26 Comments

  1. linn
    16+

    謝謝喬安娜分享好圖與好文

    小林在媒體日之前靠著一則推文和一部影片,

    就二次攻佔各大體育媒體報導,

    但真正讓我開心的是那場「開館簽名會」的現場人氣暴棚,

    所以我感覺最近幾天,球隊對小林的處理挺低調的,(PS.我個人覺得還好,畢竟小林是球隊新人,不好一開始就太出風頭)

    如果不是有球迷反應,根本看不到小林的訓練營照片好吧。

     

     


    1. joannajoanna (Post author)

      先謝謝linn 喜歡我的文章..新球季一起為林加油!!
      知道為何黃蜂沒老大嗎???因為只有老闆喬丹最大,其實我覺得黃蜂趨像團隊風格不捧球星(類似馬刺/老鷹)對林來說是好事,但對球迷來說可能就會少撈了很多照片,但有熱心的體能訓練師…偷拍PO,IG,一解豪迷之苦

      https://instagram.com/p/8Q8HjRH9C8/


  2. LoveLinLoveLin
    13+

    非常棒

    看完這篇後熱血沸騰

    感覺比賽好像就是明天了

    希望黃蜂跟教練

    別讓我們失望

    J L in加油加油


    1. joannajoanna (Post author)

      希望黃蜂跟教練別讓我們失望+1
      不擔心林,擔心教練不會用林…

      J L in加油加油 GO GO GO!!


  3. Susan

    佳文好圖共賞, 感謝 Joanna!


    1. joannajoanna (Post author)

      謝謝你Susan

      作圖不是我的專才,獻醜了!!!我只是愛玩圖而已,還有很大進步空間…


  4. HunterHunter
    10+

    晚上好~

    感謝Joanna整理的這一篇,寫真的棒。

    以這樣的價格來到黃蜂,又接受了替補的安排,只是因為有合適的角色讓他發揮他的所長。

    他會在這一季證明自己的付出,蹲下是為了下一次的躍起,而且躍的更高。

    明天就是十月份了,熱身賽就快到囉!期待新賽季。

    「幾霸分(100份)」紅槽魷魚等著球迷一起品嚐,希望開季就能打出100分的水準,呵呵~~

    (註:嗆版大才有,沒事經過會請。)


    1. 沒事經過

      謝謝喬安娜

      這篇文章暖和了豪迷“受傷”的心

      樸實不誇張 讚!

      等著星期日的第一場熱身賽

      已吩咐好老板備料啦

      豪朋友入座前記得領取喲~

      領餐密語“isay 豪朋友”

      (一早吃魷魚會不會不消化呀?)

      ^^

       

       


      1. joannajoanna (Post author)
        10+

        沒事經過

        我不能吃魷魚羹可以點別的嗎??LOL

        林一整個夏天,準備了一身的武藝….現在就看教練會不會用,肯不肯用…

        所謂英雄不怕出身低,最怕沒舞台發揮….

        給林機會,林就會帶黃蜂走向全世界….佔領亞洲市場

         


    2. joannajoanna (Post author)

      謝謝板大的認可!!希望沒砸了你的招牌

      在isay貼文壓力很大,專業人士太多,感謝大家的喜愛與肯定
      因為對於林的喜愛與支持跟大家聚在這裏,一起為林加油!!

      希望isay永遠多是滿滿的正面能量,(林黑不要來)
      新球季繼續挺林!!

       


      1. HunterHunter

        joanna~
        晚上好,真是客氣了,你這篇分享的真的是「威力固得」。
        在我這裡貼文也不用有什麼壓力啦~
        大家都是喜歡書豪的人,一起為書豪集氣加油。
        盼啊盼的,總算是盼到了十月了,雖然真正的比賽還是要等到月底。
        但熱身賽也是有很多眉眉角角的可以注意的。
        新球季~~繼續挺林。加油。


  5. 沒事經過

    謝謝喬安娜

    這篇文章暖和了豪迷“受傷”的心

    樸實不誇張 讚!

    等著星期日的第一場熱身賽

    已吩咐好老板備料啦

    豪朋友入座前記得領取喲~

    領餐密語“isay 豪朋友”

    (一早吃魷魚會不會不消化呀?)

    ^^

     

     


  6. joannajoanna (Post author)

    人客啊!!來去黃蜂按讚!!中國市場主打林就對惹!!!

    黃蜂官網宣傳大陸熱身賽,只有這次只有剪輯林的部份當做宣傳重點

    ONE MORE WEEK! ‪#‎HornetsChina‬ ‪#‎2015NBAGlobalGames‬‪#‎RoadToTheGlobalGames‬ 
    還有一周!‪#‎黃蜂中國‬#2015NBA國際賽#邁向國際賽

    https://www.facebook.com/hornets?fref=nf

     


  7. xiaolin

    謝謝Joanna好文提振豪迷士氣!

    低調入黃蜂;先化解盛名之累,有利書豪在球場上 ,營塑一處讓自己能更有自在表現環境 – 拜碼頭先求平安,該怎麼表現就看球隊的需要,書豪要化阻力為助力,這一"蹲"是克總與書豪合作成功的第一步!


    1. joannajoanna (Post author)
      10+

      xiaolin謝謝你…

      林這一蹲…讓好多人更愛他,也有更都媒體支持他!!!

      希望克總是林的伯樂,林是克總的千里馬….合作愉快共創雙贏!!


  8. dsp965013

    在fb先看過了,謝謝分享^^


    1. joannajoanna (Post author)

      dsp965013謝謝你到我家玩!!

      帳號不同,我也不知道你是哪位!!

      我家比較是休閒育樂板!!板大是專業區

       


  9. JonelleChenJonelleChen

    謝謝Joanna的好文章分享~

    寫的太好了!分析的也很棒!萬事皆備!只欠東風!只希望教頭能言而有信!不要再欺騙傷害這麼,努力又優秀的孩子,也別再讓豪迷們!不捨又傷心難過!

    蹲下只爲躍得更高!之前的忍氣吞聲!只爲了日後能爭一口氣!祝福書豪能揚眉吐氣!平安健康!快樂打球!


    1. joannajoanna (Post author)

      JonelleChen謝謝你

      林真的是認真又努力的好孩子,整個夏天別人在吃喝玩樂!!

      看到他到處拜師學藝,增進自己的球技….
      老天爺一定會給 會的,所謂皇天不負苦心人..林值得我們大家為他加油!

       

       


  10. joannajoanna (Post author)

    好喜歡蜂巢現場…一篇看完..眼眶都紅的文章…感動啊!!

    轉載這篇來自JF翻譯組….甘霞
    Listen below at 6 pm for live analysis of Hornets media day, training camp, and a look ahead to the Hornets’ first preseason games.
    聆聽下面六點(美時)現場分析黃蜂媒體日,訓練營並且展望黃蜂隊的第一場季前賽。
    節錄一些內容如下:
    1 福斯體育東南區官方發布,將轉播黃蜂81場常規賽。
    2來賓記者Nata Edward,參加了黃蜂的媒體日,帶來了幾個有趣的消息,排第一位就是林的髮型sweat_smile,他說林的髮型製造了很多話題,他的超級賽亞人造型,可能會在前15場比賽內看到。主持人說這會是個致命武器嗎?如果他在比賽中背打,頭髮會不會刺到對手的眼睛joy。當然他沒說最後成品是怎麼樣子的,保持神秘,成功創造話題,這是他在媒體日這麼做的意圖,而且很有效果。大家都認為林是社交媒體的專家,他有龐大的球迷群,也很有社交互動的能力,記者說他推特發了一張林的圖片,比他當天發的任何東西都獲得更多的點擊和按贊,他確實為黃蜂帶來很多的觀眾和支持者。主持人同意,他們已經從推特和文章討論看到這一點了。
    3 看到杰弗森,很明顯的苗條了,他瘦身的動機是什麼,讓他戒了吃炸雞,播了大Al的談話,他說上賽季他受傷沒上場,黃蜂連續贏了5, 6場球,原因是球不停滯,擋拆,球員的移動,他想成為那樣的比賽的一份子。兩主持人和記者都給予肯定,因減重後更能移動就能做更多擋拆,也減少了膝蓋的負擔不會那麼容易受傷,對球隊的幫助是很大的。尤其是他把油漆區讓出來,就能給外線球員沃克,巴圖姆,林更多空間去突破和組織。
    4 克利福德還沒決定4號位的先發,只說很多選項。如果防守為先,可能先發卡明斯基,但是也聽到教練說了“契合”多次,所以也可能是其他人,只要對陣容搭配更有效,澤勒,馬文都有可能。澤勒在媒體日對外宣稱他在訓練三分球,如果季前賽展現出成果,很可能贏得先發4號位,因為克利福德也說過4個打外線一個打內線,取決於陣容,也有可能5個拉開打外線。同時也有可能把防守更好的放在第二陣容。
    5談到肯巴沃克,大家還是認為他是聯盟最好的控衛之一,但他去年很掙扎,這是他延長合同的第一年,非常重要,記者提出尤其是林在這裡,他的能力足以在聯盟多個球隊出任先發,如果沃克打不出水平,要林上位的呼聲只會越來越高。但另一方面,他身邊有比過去更多的天賦,能夠幫助他成功。沃克在媒體日不多說什麼具體的,甚至說他這個賽季沒設任何目標,主持人說這是他很“紐約人”的一面,對人有防禦性。但如果他不發言,人們會希望他以場上表現證明他還是領袖,記者認為他需要更穩定,主持人認同,穩定性和命中率是最大的問題,他必須躍進。他確實在拍攝定妝照的時候跟多和隊友說笑互動。
    6 取代蘭斯的巴圖姆,克利福德說他一直都是球隊的第四,第五選項,但這個賽季他會說第一第二選項,巴圖姆要怎麼調整角色,因為他從未擔當如此大任,他確實在賽季時歐洲賽擔任國家隊的第二進攻選項,但卻表現不佳。但記者認為球隊給了他所有的條件,他不會打不出來,他不擔心。主持人說他比較在意的是巴圖姆是否有這樣的意願,去擔當這樣的角色。記者認為他在波特蘭是被壓制的,他還有很多本事可以展現。尤其他能夠分擔更多推動進攻的壓力,他在波特蘭搭配利拉德,利拉德不是得分為先的,相比沃克,但沃克的防守更好。但他比較蘭斯,是更成熟情緒更穩定的。
    7說到林,他看來對選擇黃蜂而不是小牛感到很愉快。他表示自己對打2號位,雙能衛並不陌生,在高中,大學都打2號位,甚至在德安東尼手下也在1,2號位擺動。德安東尼一直是克利福德的好友,記者說他之前也來過幾次,跟克利福德討論過,如果新賽季使用更多德安東尼的進攻體系一點不令人意外。
    8對於林和肯巴的搭配,記者不贊同,表示他無法防守2號位,尤其林算不上有中等的防守水平,但主持人不認同,他的防守跟沃克差距不大,說看過一些分析,覺得林有這個能力,至少態度和努力程度,在湖人都過度協防。記者說在湖人的林他不會去評論,因為要是教練不做,你什麼都做不了,而大家都知道斯科特是個糟透的教練,他更多是以休士頓和紐約時的林來做評價。主持人認為林當時更年輕,他這幾年一直都訓練防守,而且很聰明,相信克利福德會把他(防守)的能力最大開發出來,他不認為林會是防守上的大漏勺。記者說搭配他跟肯巴的球員就要做到外線的防守,取決於要防守怎樣的2號位,去彌補後場體格的不足,在季前賽就能夠看到克利福德的應變了。
    9 訓練營第4天了,記者發現每個球員都減重了,變得更苗條。很多球員都要競爭進入輪換,目前黃蜂的4個大個子,除了杰弗森,澤勒,泰勒,卡明斯基,都還沒看出確實能力,但都有一枝之長。說到新秀的夏季聯賽的表現,卡明斯基的力量,記者希望他希望他能打得更粗野,他一直希望球隊有這麼一個人,能夠回擊一些粗野的攻擊。
    10 季前賽快開始了,10月3日對魔術,10月4日對熱火,一開始就背靠背。
    11 杰弗森說他減重了,他穿黃蜂的短袖球衣會很好看。
    http://www.atthehive.com/…/hive-talk-live-preview-hornets-s… 1


  11. joannajoanna (Post author)

    對於ESPN林的排名…美國媒體替林抱不平的文章
    【史努比翻譯】09.30 「蜂擁而螫」─《不平之鳴》
    Jeremy Lin Ranked 197th Best NBA Player by ESPN
    林書豪於 ESPN NBA 最佳球員排行榜中排名第197位
    原文出處:Swarm and Sting (「蜂擁而螫」)
    原文作者:Jerry Stephens
    原文網址:~~http://swarmandsting.com/…/jeremy-lin-ranked-197th-best-nb…/
    ———————————————————————————–
    ESPN has released their next segment of the 400 man list of the best NBA players for the upcoming 2015-2016 season. ESPN released numbers 181-200 on their list and have since released all the way to 160. Coming in on the list this time is Charlotte newbie, Jeremy Lin, at number 197.
    針對即將展開的2015-2016年NBA賽季,ESPN 所做的總數400名最佳球員的排行榜中,繼公布排名第181-200位之後,ESPN 已一鼓作氣公布至排名第160位,而夏洛特的新血,林書豪,也以第197位的排名出現在這波名單當中。
    This is quite low for Jeremy and a lot lower than I think all of us suspected. It seems that the rough season that Lin had under Byron Scott and the Los Angeles Lakers left a big impact on the people who made the rankings.
    對書豪而言,這是個非常低的排名,我想也遠低於我們所有人的猜測,看來林身為紫金一員在拜倫‧史考特麾下所歷經慘澹的一季,似乎對編列排名者造成極大的影響。
    During the off-season, Lin signed a 2 year deal with the Charlotte Hornets that has a player option after the first season.
    在休賽期時,林與夏洛特黃蜂隊簽下一份為期兩年的合約,其中次年為球員選項。
    With Lin being in a different setting this year for Charlotte and under a much different coaching staff than he had in Los Angeles, he should be able to thrive and outperform his play for last year. There is no doubt in my mind that he will play much better this season for a team that needs his scoring off the bench. He will likely be a big part of the Hornets plans for the season and probably get the most minutes off the bench for the team.
    隨著林於本季另擇良木來到夏洛特,並在與洛杉磯時期截然不同的教練團執教之下,他應能大為活躍並繳出比去年更亮麗的成績單。身處一支需要他從板凳出發提供得分火力的球隊,我對於他在本季將會表現更加出色深信不疑。而在黃蜂本季的作戰計劃中,他很可能將扮演吃重的角色,並於替補球員中得到最多的上場時間。
    Lin dropped off 97 sports from last season when he was ranked 100 in ESPN’s rankings. They gave him a total score of 29.5 points and a projected RPM of -0.24.
    林在 ESPN 的排行榜中從上季的排名第100位下滑了97名,他得到的總分為29.5分,預估的「真實正負值」(RPM: Real Plus-Minus) 為 -0.4。
    With a change of scenery for Jeremy and a coaching staff that will use him to his strengths, it fares well for Lin to bounce back from a dismal year in LA.
    對書豪而言,隨著時空環境的轉變,加上一組將會善用其才的「伯樂」教練團,林從在洛城黯然失色的一年強勢反彈,將是指日可待。
    Jeremy Lin Ranked 197th Best NBA Player by ESPN
    ESPN has released their next segment of the 400 man list of the best NBA players for the upcoming 2015-2016 season. ESPN released numbers 181-200 on their list and have since released all the way to 160. Coming in on…
    SWARMANDSTING.


    1. HunterHunter

      好文章,一定要轉載出來~~
      感謝Joanna分享~


  12. AnneAnne

    版大講Joanna大的文章100分

    伊攏對JLin的一切如數家珍

    不管黃蜂的媒體按哪報

    JLin戴頭帶勇敢做自己

    期待克總真心對待

    厚JLin舞台證明實力!!!

    (用臺語可能比較順….)

     


    1. HunterHunter
    2. joannajoanna (Post author)

      甘霞..Anne

      挖是情報組的!!

       


Comments are closed.