ifang23同意分享他們整理的【林在第一份禮包內寫給球迷的信】的這篇文章，感謝【 JF翻译组】的辛苦整理。
引用出處連結：【林在第一份禮包內寫給球迷的信】
林在第一份禮包內寫給球迷的信
林書豪，運動員
“我常被問及關於我的比賽全天過程和心理準備，所以我想用這個盒子讓你能更深入的了解我在比賽當天的預備，心理歷程。”
致訂購者，
首先非常感謝你購買我的慈善禮包，這些球迷，還有超級球迷們！你是得到我禮包的超級球迷（在這個過程中支持我的基金會），我知道我有世界上最熱情的球迷，我為這感激不已，我很高興能有這個機會讓我能更明確的向你們表明感激。
我常被問到關於我在比賽日過程和心理準備。所以我想用這個禮包讓你們了解我在比賽日的準備，心理和歷程。
每場比賽之前，我花費了很多時間在上帝面前預備我的心。作為一名職業運動員，最主要的是心理的準備過程-這對我很重要，總是要知道自己是為何以及為誰而打球。在這主題上，我在禮包中列入了其中一本我最愛的書，那是關於我其中一個最被低估的個人素質—謙卑。我常說自己最大的掙扎是驕傲，但是你們有很多人不相信我，這本書-由馬漢寧牧師所著作的《謙卑，真正的偉大》，真的向我顯示了真正的謙卑是如何比說些正確的事，或以一定的方式行事還要來得更深刻。我經歷了，也把我對整本書的想法以手寫方式做了註釋（筆跡看起來很亂，哈哈哈）。
這裡邊也有個腕帶，那是我最喜歡的版本，是我最喜歡的顏色，是專門為了這次的禮包所設計的。你們中有許多人都知道這是我在比賽時所戴的腕帶，所以我認為將這加入在內送給你們也挺酷的。經文是取自於哥林多前書10:31，這一直是我的人生格言。“所以你們或吃或喝，無論作什麼，都要為榮耀上帝而行”。我在腕帶上也印上了“Team JLin(林書豪團隊)”，因為我把 我們看作為一個大團隊！你們很多人都在這NBA之旅與我同行。你與我慶祝了每一場表現好的比賽和成功，也與我同渡過我所遭遇的挫折和失望。我們是個團隊，我很感謝在這路程上有你們伴我同行！
賽後主要的就是去“充電”。今年我真的投入到了烹飪中，賽後我花費了許多時間在我的廚房為我的朋友和家人烹飪健康料理。我在禮包中加入了彭彭公仔來代表這個廚房時間。我喜歡彭彭的個性和他吃東西的本事。我的親密朋友和家人覺得我吃東西時就像彭彭（我的食量是我家人和朋友的兩倍），所以我把彭彭留在我的廚房是再恰當不過（有些人可能已經註意到我們在全明星周所拍攝的視頻中，在我廚房裡的彭彭）
我超愛吃甜食，我的體能教練教我吃一些健康的零食來滿足自己的慾望，我在禮包裡加入了我最喜歡吃的賈斯汀牌的雙包裝花生醬餅乾。黑巧克力比牛奶巧克力更健康，這零食裡的成分很符合我在常規賽季時面對的飲食限制。
我還加入了3張我高中照片的球員卡。這些相片在別處是無法找到的（為我的朋友Nathan Lui歡呼，這些照片是他拍攝的）這些球員卡之前都沒有製作過。-其實你們會比我更先得到這些卡，哈哈。我知道……我當時很瘦小。相片中的我當時的體重約170磅（現在我是205磅。）
這些都是來自我高中最後一年時，所參加的南加州和全州冠軍賽，代表我參與過的一些最喜歡的比賽。我親自為你們的每個禮包籤上其中一張球員卡。
最後我加入了有著很棒印花的阿迪達背包，我喜歡這個獨特的設計和印花圖案。這是我最喜歡的背包。我在客旅中幾乎都會帶著我的背包，裡邊放有重要的日常用品例如洗浴用品，手機充電器，我的iPad，潤唇膏（飛行旅程使我的嘴唇乾燥）和我的聖經。
我希望你會喜歡由我親自挑選的，這“比賽日”禮包裡的所有物品。再次謝謝你們的愛，我已經等不及要發送我的下一個禮包。
-林書豪- 注：內容與圖片來源來自Intragram和臉書,因為圖片不清晰，所以可能會有翻譯上的錯誤，敬請諒解
版大好！書豪真是一個做什麼事都很用心的人，連準備禮物，都可以讓所有球迷感受到他的用心與真誠，喜歡的書、平常配帶的腕帶、有紀念意義的球員卡、愛吃的零食、餅干，有象徵性的可愛公仔，還有隨身攜帶的揹包，所有的禮物代表的意義，就是他要把自己的生活毫無保留地拿出來與支持他的球迷分享，讓他口中的JLin團隊（其實是泛指所有的豪迷）都能感受到他的感謝與真誠。漫長的休賽期，還有書豪下一站落腳何處真未知的旅程，所有的豪迷都殷切的等待，也給予無限的祝福，希望書豪的NBA旅程將走入更能讓他展現並證明自己的階段。
Albatross~
早安~你說的沒錯，書豪真的很棒，他對於球迷很用心也很貼心，我很開心我是JLin團隊的一員。
對於林書豪的認真努力，我一直都記錄著也看在眼裡，正因為這樣，才會用行動力挺他。
很希望下一季開始，新教練或新球隊可以讓他正常的打出自己應有的水準及實力。
祝福他愈來愈平順，拿到總冠軍。
我是一個測試帳號~
測試大頭貼功能的
isay17<=這是我的測試帳號。
據Huffington Post記者Jordan Schultz在自己的推特上透露，他被告知湖人隊會去追求公牛現任總教練湯姆-錫伯杜。
http://voice.hupu.com/nba/1914967.html
ericWu880917~
早安，換教練的機會應該不大，因為史考特的合約還很久。
錫伯杜是很重防守的教練，不過，庫總也說了不會再以科比為圍繞的核心。
他們現在需要再培養一個新的球星，得分比防守更能讓球迷感到興奮。
因此，我不認為會簽錫伯杜來~~
斯科特:早料到能抽到好籤 榜眼該向科比學習
http://news.sina.com.tw/article/20150521/14409061.html
ericWu880917~
早安，看到這篇就更清楚，史考特目前只想緊緊抱著科比的大腿，他知道抱緊科比的大腿就不會丟了教練的工作了。
禮物盒簽名球鞋得主還沒出現….難道默默了，或者不會用電腦沒發文…
joanna~
早安~哈哈，那…要重來嗎？
一篇看了心情會很不錯的短篇數據文 ^^
林書豪2014-2015賽季投籃分佈圖，顯示他在籃筐下的侵略性和效率
http://www.jlinfans.com/t/topic/1477
這篇要伊媚給2K看…幫林澄清，一人一信幫林增加戰鬥力…LOL
我猜他只是開玩笑的吧！！ 刻板印象讓人印象太深刻！！！很無奈啊！！
joanna~
哈哈~~
看看2K16會不會改過來~~應該10月份會推出了吧！
ifang23~
早安~~感謝你的分享，昨天太忙，所以，後來都沒上線。
這篇借分享轉載，辛苦你及翻譯組的朋友們了。^^
謝謝JF翻譯組的分享~看了真感動，很榮幸自己是JLin團隊的一員^^
JLin今天又發Line了~做瑜珈呢！
版大~球隊選項可以有公牛隊嗎?
Anne~
早安~~我也一樣，很榮幸是JLin團隊的一員。
現在要增加公牛的選項可能會有些不公平了，真不好意思~~
第一次設計投票，思考不周~^^
之後，我們再來投「預測林書豪會到哪隊」
感謝版大及【JF翻译组】的分享！！！
好開心我也是JLin團隊的一員^^
史考特無時不捧科比LP;難怪科比對史考特的榜眼簽報以 ‘湖人本季總算做對了一件事’.
xiaolin~
早安~~抱科比大腿一整季了。
得了榜眼又如何，下一季且看看吧！^^
真的不是我壞心，湖人寄望那個叫什麼來著，第一場球賽就掛了整個球季，人算真的不如天算～湖人不要一天到晚都想使壞心眼的好，老天爺看著呢！
小薇~
好像是第七順位選進來的Randle，他受到的傷和科比的傷是一樣的。《阿基里斯腱撕裂》
我也相信老天爺會看著的~~
庫總慧劍斬情絲….KB真的要退休惹嗎?還是想騙大咖進湖人…
http://sports.sohu.com/20150523/n413613137.shtml
joanna~
晚上好，庫總已經不只一次說了這話了。但之前庫總說完後，科比說，他要不要打他自己會決定，他還沒決定要退休。
所以，是一廂情緒還是要騙…呵呵~~就不得而知了。