【轉載zass 17翻譯中文影片】林書豪對2K15球員數值之反應

5 comments
      
 

 

感謝llcc7731及ifang23的介紹分享~

林書豪對2K15球員數值之反應

影片上傳者：zass 17
發佈日期：2015年5月18日
時間： 05:37
來源： U2
中文字幕影片：

https://www.youtube.com/watch?v=MFAQuzrfbTg&feature=youtu.be
————————-

http://www.dadas.com.tw/zass17/38114/

LIN對NBA2K15球員數值之反應

zass172K,NBA,林書豪,電玩  發表日期：2015-05-19

慘澹的湖人第一年終於結束，林書豪有機會輕鬆一下打打電動，但是好朋友 AJ Rafael找他打2K15時，無可避免的把他的球員數值拿來逐一檢驗…..

0:10 我媽看了肯定不高興

美國對華裔學生的種族刻板印象，就是功課都很好，還有虎媽文化。林書豪在此自嘲功課不好，回家會被媽媽罵。

A=平均
B=爛
C=災難
D=斷絕關係
F= 永遠遺忘

3:04 “Turrible”

前球星，現球評巴克利講到Terrible這個字眼時，都會有個很特別的”Turrible”的發音，常被拿來當梗。
youtu.be/3hIqesIVX-c

3:58 Hustle

對於球賽的拼搏、盡力程度。NBA轉播我們常會聽到某球員飛出場外救球，或是拼命防守，都會用”Hustle Play”來形容。

NBA史上10大拼命球 (2000以前)
youtu.be/u9o6t0-4pCQ

延伸觀賞：(都是2014年的影片，但有字幕的喔！)

林書豪代言記 (ft. Wang Fu, King Bach)

https://www.youtube.com/watch?v=mq-GOTUPlFE&feature=youtu.be

 

林書豪去好萊塢 (Ft. AJ Rafael, Wang Fu, Harry Shum)

https://www.youtube.com/watch?v=kMG9pTKqHgM&feature=youtu.be

 

 

 

 

5 comments

  1. 謝謝版大，版面好漂亮，還有在文章前居然有可愛的林icon，害我疑惑了好久，忍不住點原貼確認看看是否原貼有。
    結果跟我想的一樣，原貼沒有，這裡才有這個可愛的林圖案
    感覺好棒，連文章也更好看惹。好吧！我想太多惹～

    1. llcc7731~
      早安~
      你觀察的很仔細，其實我只是動手修改了一下CSS語法，除了你說的可愛的林icon外(共三種)，也讓字與字的間距增加了1px，行與行間提高150%，希望讓閱讀文章時，眼睛不要太吃力。
      反正目前休季期，來訪人數比較少，我只要有一空就會改一些地方，腦子有想到什麼點子就測試一下。
      為下一季開打前準備，自己也趁機學習新的東西。

  2. 昏倒，剛才改了好大一段。但因為用手機，手太粗，又一邊在活動，按錯按鈕整段都不見惹~哭哭！

    我昨天有看到回覆的版面改了，看起來更舒服順眼，卻並未特別留意林的圖標，但圖標放在標題前面超有fu的。很有感覺，真的很棒！！！

    P.S.我比較喜歡戴眼鏡的那個林圖標。

    1. llcc7731~
      早安~
      謝謝你的喜歡，我因為時間比較少，加上美工又不強，所以，只弄了三組，弄完後才發現其中有一個與啞鈴的在縮小圖片後就看不太出來了。
      上面有回覆，我只是動手調整了一下CSS語法，一切都是為了下一季準備的。^^

Comments are closed.